Discusión:OP20

Openig 20 completo

Sobre el opening de la película ¡Yo te elijo!/¡Te elijo a ti!, ¿entraría en categoría del opening 20? Ya que es un nuevo opening y es de la película 20. ¿Tendríamos que poner acá la letra y los links a el opening versión película? El comentario anterior fue obra de EzequielMontaa (disc.) (contr.) que olvidó u omitió firmarlo.

No, porque es un remix del primer opening, totalmente diferente al opening 20. El comentario anterior fue obra de 179.7.161.93 (disc.) que olvidó u omitió firmarlo.

Así es, debería ir en OP01. --Zerø (discusión) 16:36 7 nov 2017 (UTC)

Pero en ese sentido, entonces el OP17 también debería ir con el OP01, pero va por separado. ¿Por qué va por separado y no junto? -EzequielMontaa (discusión) 21:48 7 nov 2017 (UTC)

Porque es el opening de la decimoséptima temporada, y los openings de cada temporada siempre van por separado. Con las películas no se sigue el mismo formato.--Jaume13 (discusión) 19:42 7 nov 2017 (UTC)

Ah, claro, entiendo. ¡Gracias por la información! -EzequielMontaa (discusión) 21:48 7 nov 2017 (UTC)

Letra Hispanoamérica

No estoy seguro de si el opening dice "Al Sol de Alola será" o "Al Sol de Alolan será". Tendremos que esperar hasta que salgan en Netflix y poner los subtítulos. EzequielMontaa (discusión) 19:11 11 ene 2018 (UTC)

Acaban de mencionármelo en el IRC y al escucharlo... la verdad es que yo escucho "Alola". No llego a reconocer ninguna "N" final por mucho que lo intente... ¿En serio debería dejarse así? Yo desde luego no oigo ningún "Alolan". --Con Carne (Di la verdad, o cobras...) 19:26 22 mar 2018 (UTC)

Recién leo la respuesta. Cuesta escucharlo, sinceramente hasta yo a veces lo escucho con N y otras veces sin N, pero dice "Alolan". La misma Maggie Vera lo confirmó en su cuenta de Twitter. EzequielMontaa (discusión) 19:55 30 mar 2018 (UTC)

Escribo esto por la letra del opening que están corrigiendo. El opening dice "Al sol de Alolan", es erróneo ya que debería decir "Alola", pero Maggie Vera lo confundió con la letra inglesa al adptarla. Ella misma expresó en Twitter y lo recalcó notablemente que dice "ALOLAN", No entiendo la necesidad de cambiarlo. La que adaptó la letra fue ella, por lo tanto es muchísimo más confiable. Por más que sea un error de traducción, así es y así habría que dejarlo. Lo mismo pasa con la parte donde dice "Mucho más fuerza", es erróneo ya que debería ser "Mucha mas fuerza", pero no por eso fue cambiado. El opening dice "Alolan" ya ha sido confirmado. Sea error de traducción o no así es la letra. Cambiarlo sería estar dando información errónea, con todo respeto. -EzequielMontaa (discusión) 19:24 26 abr 2018 (UTC) EzequielMontaa (discusión) 19:24 26 abr 2018 (UTC)

Concuerdo contigo en que debe quedar "Alolan" si así lo confirmó la encargada de hacer la traducción. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 19:27 26 abr 2018 (UTC)