Foro:¿No hay nombres para los Protagonistas de Sol y Luna?

< Volver a la página principal del foro

OK, evidentemente no se pueden usar los nombres del manga, porque no necesariamente son los mismos nombres para los protagonistas en los videojuegos, p.ej: León y Diamond o Bruno y Rubí, tampoco podemos usar los nombres de la Demo u otro Nombre Provisional, porque pudiera cambiar después por cualquier razón p.ej: Kalm y Serena, en ambos casos se necesitaría una confirmación oficial de los nombres, y como no se puede interactuar con el protagonista del otro género en los videojuegos, parecería que esto es imposible. Pero, ¿no hay ninguna otra mención de algún nombre para los protagonistas, en algun otro medio que pueda ser considerada oficial?. Es decir hace poco (por lo menos para cuando yo escribí este mensaje), se anunciaron unas figuras promocionales tanto del anime como de los videojuego,s en el que entre varias figuras, hay una del la prota femenina con Rowlet, y claramente (no lo sé, puede ser que me equivoque), se le da un nombre a ella, al menos en japonés que se puede revisar aquí http://pokecompany.com/merchandise-proximas-figuras-de-pokemon/ -No hagan caso a la parte en la que dice que tiene un nombre en inglés por que no se si es real o no-. Tampoco sé si hay algún nombre para el protagonista masculino, por este o por nigún otro medio, o si por aparecer en la figura, Mizuki (el nombre de la figura) se considera oficial. Se que pasó bastane tiempo desde la salida de Sol y Luna, y que los protagonistas de esos son los más personalizables de toda la franquicia, pero eso no significa que no tengan nombre propio. Por último me disculpo de que esto sea un llamado más para buscar información, que para resolver una duda, pero no conseguí otra información.

Esto es algo que acabe de poner en la página de discución del artículo de los Protagonistas de Pokémon Sol y Pokémon Luna, pero no sabía si eso iba a ser respondido, y pensé que merecía ser discutido (o visto) por muchas personas. Leones3 (discusión) 17:54 30 jul 2017 (UTC)

En japonés se han usado tanto los nombres Moon (ムーン) y Sun (サン) como Mizuki (ミヅキ) y Yō (ヨウ) para nombrarlos en varias ocasiones. En los sitios en los que se usan los nombres Mizuki y Yō, en occidente aparecen los nombres Selene y Elio. Hace unas horas han confirmado como dices que el nombre oficial en japonés de la chica es Mizuki, por lo que yo creo que sí se podrían nombrar como Selene y Elio. Aunque también me gustaría saber la opinión de los demás antes de cambiar nada.

Por cierto, el link oficial que confirma Mizuki como nombre es este, en el twitter de Kotobukiyas. El otro es solo una web de noticias más, sin nada de oficial. --Flygon 7 (mi discusión) 20:05 30 jul 2017 (UTC)

Con esto del merchandising oficial ya se puede afirmar con mayor seguridad que el nombre japonés de la chica es ミヅキ (Mizuki), sin embargo no se puede hacer lo mismo con el nombre Selene, ya que estamos asumiendo que la traducción que se vio en los vídeos promocionales del juego se va a mantener, y eso no es seguro, pues cabe la posibilidad que la figura llegue a occidente con otro nombre. --ゲームフリーク (discusión) 15:58 27 ago 2017 (UTC)

Dudo mucho que estos productos vayan a salir en occidente. Ha habido figuras como esta de todas las protagonistas femeninas hasta la fecha y ninguna ha llegado a salir fuera de Japón (como la gran mayoría del mechandising de Pokémon), por lo que la equivalencia del nombre entre ambos trailers es lo único que tenemos. --Flygon 7 (mi discusión) 18:56 24 sep 2017 (UTC)

OK, de nuevo ya ha pasado BASTANTE tiempo con lo de los nombres y no hay un nombre oficial, proveniente directamente de los juegos (lo que no significa que no existan). Es posible que se puedan considerar, OJO con considerar, como oficiales los nombres en japonés, mostrados en la mercadotecnia (al menos para la chica), que no pertenezcan ni al Manga, que generalmente tiene propios exclusivos de ahí, ni a un traileres Ni a la Demo, que se tratan más que nada de nombres provisionales. Dado que esta es una Wiki En Español, no sirve de nada poner nombres en ningún otro idioma como título de los artículos de los protagonistas, más allá de algún apartado "En otros idiomas", o algo por el estilo. Tampoco sirve de mucho si solo se tiene el nombre de la chica. Definitivamente, NO SE PUEDEN PONER -o al menos no se debería- Sun y Moon como nombres oficiales, porque sean el nombre de los juegos, o porque sean los nombres en el manga, (perdonen lo repetitivo).

La mejor opción para poner un nombre lo más "oficial" posible, pudiera ser para cualquier idioma -a pesar de que contradice algo que dije casi al principio- usar los de los traileres, pero solo aquellos, en los que aparezca en su versión japonesa el nombre de la chica, que ya había aparecido en la mercadotecnia oficial. Aclaro, me refiero, por lo menos si queremos el nombre en español, usar los nombres en cuya versión japonesa de ese mismo trailer -que capaz y es algo distinto- aparezca el nombre japonés de la chica que aparece en la figura oficial (ver enlace arriba).

Por último, hay una tercera opción más obvia, pero más molesta, me explico: Las personas de Peso: administradores, etc. Están obligados solo a refutar afirmaciones, y solo cuando estas, por muchas evidencias que tengan, simplemente no tengan la suficiente. Ellos no pueden afirmar nada, sin las evidencias necesarias, porque como todos los demás, tienen que seguir las reglas, pero como este es un caso tan difícil, PARA TODOS, por el momento solo pueden hacer lo primero y no intentar lo segundo.

Ahora las dos razones para buscar el nombre oficial de los protagonista (corríjanme si me equivoco), son: Tener la Información Oficial a la mano, esta es una wiki echa por fans de Pokémon despues de todo, y pulcridad, porque "Protagonistas de Pokémon Sol y Pokémon Luna", es un título bien feo, para un tema tan importante. Pero discutir enternamente por esto también lo es, (no me refiero a riña, sino a seguir buscando la respuesta), así que si no se puede hallar un consenso acerca de cuál es el nombre, al menos se podría llegar a uno sobre si se va a poner o no. Sé que es tonto -y difícil-, pero a pasado bastante tiempo, y me parece que va a pasar más, así que si los admin (Y DIGO LOS, NO UNO SOLO), pueden decir "hasta aquí llego", por imposible y dictatorial que parezca, simplemente para no seguir buscando, también es una idea.

A título personal me gusta la idea de usar los nombre de los traileres, peeeeero no depende de mí, es mejor dejar que los admins, tomen la deción final, claro que conque la comunidad sepa de la idea primero, quizá se pueda tomar una desición grupal para eso también.

De nuevo, esto es algo que acabe de poner en la discusión del artículo sobre los Protas de Sol y Luna, como no estoy seguro de donde lo van a leer, lo pusé también aquí. Perdonen por lo largo. --Leones3 (discusión) 06:43 8 ene 2018 (UTC)

De momento lo más oficial que tenemos es "Mizuki", en japonés y Selene, en inglés. Debido a que no hay más nombres tangibles ni en español se puede usar el último por ser mas cercano, sin embargo, sigue faltando el mombre del chico. Se podría tomar Elio por nombre oficial debido a que, además de compartir orígenes con Selene, aparecen en los mismos trailers (o eso recuerdo, estoy un poco espeso a esta hora). De todas formas el nombre del chico seguiría siendo "no oficial" y de ahí que no se haya realizado algún cambio. --Giro ¿Necesitas algo? 10:15 8 ene 2018 (UTC)

¿Y no podemos simplemente nombrarlos como "Selene" y "Elio" y si en un futuro hay algún cambio (que no creo), corregirlo y ya está? Tampoco pasa nada por poner estos nombres que considero ya confirmados (sobretodo "Selene"), cuando en tráilers oficiales, páginas y otras wikis lo ponen. Es que esta es la única página de internet de información sobre Pokémon que no los nombra... --Sak95 (discusión) 17:27 8 ene 2018 (UTC)

Si no mal recuerdo ya había aclaro que, porque todo el mundo diga que es así no tiene porqué ser así..., tal y como dije, el único nombre confirmado es Selene (y Mizuki, claro), todo lo demás serían suposiciones. De todas formas sigo sin entender qué problema tienen algunos con que este wiki no se deje llevar por lo que otros dicen, aunque no tengo problemas con que se tome como "Elio" el nombre del chico (pues me parece lo más lógico y tiene sentido) que el principal motivo por el cual algunas personas quieran un cambio es porque sencillamente no les gusta como está nombrado el artículo actualmente (o peor aún: porque en otros lados los llaman de forma diferente) no es muy agradable. --200.91.20.101 (discusión) 18:12 8 ene 2018 (UTC)

Bueno, nos tendremos que distinguir en algo, ¿no? (?) Yo lo que no veo es la necesidad de darles un nombre. Tenerlos como están ahora en un mismo artículo no genera ninguna dificultad (que yo sepa), y siempre es preferible esto a que tengan un nombre incorrecto, porque eso lo que haría es expandir aun más la idea de que los nombres que les ponemos son los correctos cuando no lo son. Sería una contradicción poner en el artículo "Elio, nombre inventado porque en realidad no existe nombre oficial.". Es una buena manera de llamar la atención del lector y recordarle que no hay un nombre oficial para ellos. Los nombres que aparecen en los trailers son siempre de ejemplo, igual que lo es el nombre del protagonista masculino en la Demo especial de Pokémon Sol y Pokémon Luna. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 18:18 8 ene 2018 (UTC)

Ciencia tiene en parte la razón, se pueden hacer cualquier cambio en caso de ser necesario, pero es mejor hacer una cosa y no andarlo cambiando, más importante incluso, es hacerlo por estar seguros de que es lo correcto y no por poner o rellenar, pero ponte a pensar: nosortos no podemos decidir cuales son los nombres, si tienen o no tienen un nombre oficial, pero como lo mencione antes, pulcridad, supongo que puedes decir que NO al final, -que de cualquier manera fue una de las cosas que expuse antes, precisamente para acabar con las discuciones-, pero sumemos 2+2: Si consideramos la mercadotecina (Jugetes, Cartas , etc.) como oficial la figura de Mizuki y su nombre son oficiales, o por lo menos tan oficiales como pudieran ser, como ese nombre aparece en los traileres japoneses se puede entender que el del chico en japonés, también es oficial, por último, si los nombres de los traileres nipones son oficiales, sus adaptaciones e otros idiomas también pudieran serlo, algo así como el material adicional como comics (por poner un ejemplo), de Steven Universe o del MCU, que son oficial hasta que contradigan su material principal y/u original, en inglés lo llaman aglo así como "lesser canon" o canon menor en español . En cualquier caso no deveríamos procuparnos por LO QUE PONGAN EN OTRAS WIKIS, al fin y al cabo lo difícil es si queremos poner los nombres o no, ya que si nos ponemos extra rigurosos quizá los traileres no sean lo suficientemente "Canon". Por cierto con el chico lo que habría que hacer es usar el nombre japonés que acompaña al de la chica los traileres nipones, y sus equivalentes, p. ej: Elio en español o Sun en inglés, (el del trailer no el de la Demo) para los nombres en otros idiomas, CLARO, solo si aparecen equivalencias en los traileres, no cualquier nombre que aparezca. Por cierto Giro, perdón por la ignorancia, pero porque dices que "SELENE", está prácticamente confirmado. --Leones3 (discusión)

Porque es el nombre que le dieron a la figura cuando fue lanzada en el centro pkmn gringo, en el enlace que di arriba sale enlazada la página donde venden dicha figura (oficial, obvio) pero creo que no está operativa actualmente. El nombre también aparece en un correo que mandaron promocionando dicha figura, lo podría buscar más tarde y sacar una captura de pantalla. La figura es la misma que recibe "Mizuki" por nombre en japolandia. --200.91.20.101 (discusión) 18:56 8 ene 2018 (UTC)

Una captura de pantalla no estaría mal, en enlace que dices que está en la pág de discusión de los Protas dice, que el producto o ha sido removido, o ya no está disponible para la venta.--Leones3 (discusión) 19:07 8 ene 2018 (UTC)

Servido. --200.91.20.101 (discusión) 21:02 8 ene 2018 (UTC)

Yo voto por ponerles un nombre consensuado (si me preguntan sería Selene y Elio), ya que si "Protagonistas de Pokémon Sol y Pokémon Luna" les ha parecido feo entonces "Protagonistas de Pokémon Sol, Pokémon Luna, Pokémon Ultrasol, Pokémon Ultraluna" sería una grosería. --Zerø (discusión) 01:22 15 ene 2018 (UTC)

Yo estoy de acuerdo con lo que dice Zerø y veo que cada vez se queja más gente de esto. Cuando hice las páginas de Sun y Moon del manga, como contraparte en los videojuegos puse Elio y Selene para que se entendiese, aunque redirigen a "Protagonistas de Pokémon Sol y Pokémon Luna". --Sak95 (discusión) 01:44 17 feb 2018 (UTC)

Yo tambien estoy de acuerdo con Zero--Marshadow13 (discusión) 23:06 17 feb 2018 (UTC)

Dada la notable preferencia mostrada aquí por varios usuarios y al respaldo de la figura oficial de Selene he procedido a realizar los cambios pertinentes: Elio y Selene. --Zerø (discusión) 02:37 21 feb 2018 (UTC)

A pesar que ya Tiene tiempo esta discursión, ya hay nombres oficiales en español para los personajes del manga que es "Sol" para el chico y "Luna" para la chica, esto es por parte de Editorial Norma mientras que es "Sun" para el chico y "Moon" para la chica por parte de viz media.--Shurakyu El pokédexholder 22:13 31 jul 2021 (UTC)