Foro:Episodios censurados y su enumeración

< Volver a la página principal del foro

Hace poco uno de los moderadores, Dark PikaDex, añadió una nueva tabla en las listas de episodios de cada temporada. El problema viene a que se obvió los episodios censurados, esto produce que el EP252 de la quinta temporada está censurado y en el artículo de la Lista de episodios de la quinta temporada se cuente como episodio 41, al obviarlo pasa como número 41 el EP253. Como no hemos llegado a ningún acuerdo pues lo comento en el foro y entre todos decidir si se debe contar o no.

A favor de la enumeración de los episodios censurados: Los episodios censurados tienen enumeración en el número total, parece absurlo separarlos por la enumeración por temporada cuando en ningún momento se les quita de la enumeración. Ya existe una enumeración que obvia los episodios censurados cuando nombra los de ES y HA; Y ahora falta hacer demasiados cambios absurdo.

En contra de la enumeración de los episodios censurados: Según Dark PikaDex, se deben obviar porque se nombran las temporadas y estas son usadas en el doblaje occidental y no en Japón

--Dalo (discusión) 20:19 22 jun 2015 (UTC)

Me explico, no deberían contar los episodios censurados o no emitidos en cada temporada porque solo fueron emitidos en Japón, y ahí el anime se reparte en series del anime, no en temporadas. --Dark PikaDex ~¿Necesitas ayuda? 20:25 22 jun 2015 (UTC)

Como encargado del proyecto, pienso que por el simple hecho de que a pesar de que no fueron transmitidos en HA/ES, son episodios y tienen que tener una enumeración como tal en la lista ya que estamos recolectando todos los episodios de la temporada, y obviamente no se puede poner en la sección HA/ES porque evidentemente esta censurado en esa sección. Un ejemplo de que un número en la lista no se ponga es este: Yo compró 15 manzanas, y una me salió podrida, igualmente compré las 15 manzanas, osea, estoy dando a entender que igualmente se tiene que enumerar. Saludoss. Ricardo2299¿Quieres preguntarme algo? 23:00 22 jun 2015 (UTC)

Ahora se me ha ocurrido entrar en la página oficial de Pokémon y me he encontrado con que en la lista de la quinta temporada no está el capítulo 41 de "La cueva de hielo" donde aparece Jynx: [1], así que no pienso que esté mal lo que yo puse, si hasta la página oficial no cuenta ese episodio. --Dark PikaDex ~¿Necesitas ayuda? 01:00 23 jun 2015 (UTC)

La web de Pokémon tiene una serie de errores, dejando de lado que al ser episodios censurados es obvio que no los cuenten. En la segunda temporada, empiezan desde el EP052 2cuando lo lógico es empezar en el EP084 que es cuando empieza el opening de la segunda temporada. Además por alguna extraña razón en los episodios de la primera temporada 1 el EP052 y el EP053 lo ubican después del EP054 (como primeros episodios de esa hipotética segunda temporada) con lo cual deberiamos hacer unos cambios absurdos solo porque en EEUU les dio la gana cambiar el orden. Seguir el orden japonés de emisión como forma de contar los episodios, sin duda es la más clara pese a que hagamos distinción en temporadas (las series las nombramos pero no hacemos ninguna distinción). Ya luego en los episodios por fecha de emisión se puede mencionar los cambios que hubo en la emisión occidental.--Dalo (discusión) 10:35 23 jun 2015 (UTC)

Es cierto, la web de Pokémon ha ordenado como ha querido los episodios de la 1ª, 2ª y 3ª temporada para que en todas las temporadas haya 52 episodios exactos (en la Bulbapedia los ordenan también como ellos, de hecho), así que no deberíamos hacer mucho caso de eso, ya que han manipulado el orden de los capítulos por alguna razón que nadie sabe.

Pero eso no deja de lado que el EP252 no se emitió en la televisión fuera de Japón (razón por la que tampoco tiene opening inglés de la temporada, aunque en su artículo ponga que sí), y por tanto no debería contar como episodio 41 de la temporada, por lógica. Tampoco tendríamos que inventarnos que el EP252 es el episodio 41 de la temporada, solo para "ahorrarnos unos cambios absurdos". Por algo a esa columna le puse de nombre "Nº Temp."...

Lo que pienso que se tendría que hacer al final: Dejar el EP252 en la lista de episodios, pero que solo influya en la numeración japonesa, porque solamente ahí se emitió este episodio. Y cambiar el número de episodio de la temporada al correcto en todos los artículos del EP253 al EP276. --Dark PikaDex ~¿Necesitas ayuda? 12:43 23 jun 2015 (UTC)

La razón de que en la primera temporada haya ese cambio fue porque en EEUU se cambió el orden si tu te compras un DVD de Pokémon el número 49 equivale al EP057 por eso si se sigue la enumeración occidental el EP54 deberiamos decir que es el número 49 con todo lo absurdo que eso conlleva. ¿Deberiamos por tanto seguir la enumeración exacta occidental? No, seguir la de las enumeraciones totales incluyéndolos en sus temporadas con sus censurados porque te recuerdo que en Wikidex los censurados tienen también enumeración y si decimos que en la primera temporada hay 83 episodios, que hayan tres censurados no es razón para olvidarnos de ellos. A ver si algunos moderador más da su opinión porque de momento el único que cree seguir a rajatabla la enumeración occidental eres tu. Me parece bien que haya una enumeración total, otra descontándole los censurados y otra exacta del número de episodios por temporada.--Dalo (discusión) 14:23 23 jun 2015 (UTC)

La numeración actual de episodios es la que identifica cada episodio según su emisión original, o emisión prevista, pues hay episodios que no llegaron a emitirse ni en Japón, o fueron retrasados. Bueno, esto no se cambia. La numeración dentro de episodios de temporada es algo distinto, por el hecho de que ya partimos en que las temporadas como tal son cosa de occidente, y pueden sufrir omisiones adicionales y otros cambios. Aquí al final lo que habría que hacer es decidir cómo queremos que sea, y ver qué hay a favor de una forma y a favor de otra. Yo creo que no contar los censurados (cuando los censurados son en todo occidente y no solo en algunos países) sería lo mejor, para evitar confusiones, pues si ni siquiera han sido doblados, a efectos de "episodios dentro de la temporada" no contaría, pues no pertenecerían a ella al no haberse emitido. Si queremos hacer referencia a ellos usamos el número que ya tenemos para Japón y tema solucionado. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 19:20 23 jun 2015 (UTC)

El problema viene por ejemplo, el EP018 si no decimos que es el decimoctavo de la primera temporada (pues no se emitió en Occidente, aunque si doblajes asiáticos como el chino), entonces el EP019 deberiamos considerarlo el número décimoctavo con los líos que eso conlleva en las tablas al final de cada temporada, pues tenemos una lista enumerada al final de cada episodio. En mi opinión, solo hay dos soluciones: Se sigue poniéndose dentro de las temporadas o deberíamos incluir también las series, es decir, EP018- es el episodio decimoctavo de la serie original. Y el episodio siguiente, poner episodio decimoctavo de la primera temporada y decimonoveno de la serie original porque sino se nos queda "muda" la enumeración en los censurados. --Dalo (discusión) 20:41 23 jun 2015 (UTC)

Yo lo que digo es que no veo problema con que se quede "muda" la enumeración en los censurados. Es decir, no diremos que el episodio 18 de la primera temporada, sino que el EP018 fue censurado, independientemente de a qué temporada pertenezca. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 20:48 23 jun 2015 (UTC)

Si que la enumeración de los episodios censurados se quede "muda" es el gran problema, la solución es crear una columna con los episodios de la serie original (algo como "Nº SO"), aunque yo pensaba que no hacía falta esa columna, ya que la numeración de esa columna sería idéntica a la de la numeración japonesa ("Nº JA"). --Dark PikaDex ~¿Necesitas ayuda? 20:55 23 jun 2015 (UTC)

La Serie Original incluyen bastantes temporadas (las cinco primeras) pero luego está la Advance Generation, Diamante y Perla, Blanco y Negro, y XY por lo que no seguiría tal cual la enumeración total, además de que a veces el primer episodio de una temporada equivale a otra serie. Si cabe en la columna estaría bien pero lo pensaba más en cada episodio particular ya que claro indicamos que es el EP018 pero luego en el episodio decimos que no, que está censurado. Lo lógico es poner al menos las series aunque haya que hacer cambios mínimos en los más de 800 episodios--Dalo (discusión) 21:08 23 jun 2015 (UTC)