Carmen Babia
| Nombre japonés | ウカッツ (Ukattsu) |
|---|---|
| Sexo | Femenino |
| Hogar | Ruta 6 |
| Región | Galar |
| Clase | Científica |
| Videojuegos | Pokémon Espada y Pokémon Escudo |
| Ver más imágenes de este personaje | |
Carmen Babia (Cara Liss en inglés; ウカッツ Ukattsu en japonés) es una científica de la región de Galar y la encargada de restaurar los fósiles de la región.
Descripción[editar código | editar]
Carmen Babia se halla en la Ruta 6, cerca de un Poké Campamento al que se accede al volar a esta ruta, cerca de Pueblo Ladera.
Esta científica posee una máquina que restaura fósiles. La primera vez que se habla con ella, comenta que a los fósiles de Galar le falta o bien la parte de arriba o la de abajo, pero que se pueden recombinar formando híbridos. Si se le llevan una parte superior (ornitofósil o ictiofósil) y una parte inferior (plesiofósil o dracofósil) le ofrecerá al jugador la posibilidad de restaurarlos juntos.
Pokémon restaurados[editar código | editar]
Los Pokémon fósiles que se pueden restaurar con su ayuda son:
| Fósil superior | Fósil inferior | Pokémon resultado | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ornitofósil | + | 
|
Dracofósil | = |  Dracozolt  
|
|
|
Ornitofósil | + | 
|
Plesiofósil | = |  Arctozolt 
|
|
Ictiofósil | + |
|
Dracofósil | = |  Dracovish 
|
|
|
Ictiofósil | + |
|
Plesiofósil | = |  Arctovish
|
Citas[editar código | editar]
- Primera vez
¡Saludos! Mi nombre es Carmen Babia y no me da miedo admitirlo: ¡soy una friki de los fósiles! Ni idea de por qué, pero a todos los fósiles que te encuentras por Galar les falta una mitad. Hay algunos que solo tienen la parte de arriba y otros la de abajo. ¡Y lo más curioso! Se pueden recombinar para formar un fósil entero y regenerarlo. ¡Si me traes dos fósiles, quizás logremos descifrar este gran misterio!
- Al fusionar fósiles
¡Vaya, vaya! ¡Me has traído unos fósiles preciosos! ¡Te sales minerales! ¿Me dejas que les eche un ojo?
- Al responder "no": Menudo/a cortarrollos.
- Al responder "sí, con todas las cajas llenas": Tienes todas las cajas llenas, alma de cántaro.
- Al responder "sí": ¿Cuál de estos fósiles crees que es digno de ser objeto de mi estudio? (Ornitofósil o Ictiofósil) ¿Y cuál de estos crees que va a juego con mis inquietudes investigadoras? (Dracofósil o Plesiofósil) Así que el <fósil A> y el <fósil B>, ¿eh? ¿Empezamos con la magia? Muy bien, démosles vida a estos pedruscos. ¡Resolvamos este misterio de una vez por todas! Una parte por aquí, la otra por allá, y... ¡fusión! Ostras, Pedrín, ¡ha funcionado! Así podemos hacernos una idea de los Pokémon que habitaban en Galar en tiempos prehistóricos. Pues ahí tienes, ¡cuídalo muy bien!
En el anime[editar código | editar]
Cara Liss en Hispanoamérica o Carmen Babia en España aparece en ¡Un hueso de aquí, un hueso de allá! (ES) / ¡Una pizca de esto, una pizca de aquello! (HA) ‹№› de la serie Serie Viajes Pokémon.
El grupo la conoce a ella y a su grupo en la zona rocosa del Área Silvestre, donde ella junto a su asistente Bray Zenn/Berto Borde. Luego de que ella junto a los demás lograran revivir a un Dracovish y a un Arctozolt, ella junta toda la información necesaria de su investigación y le permite a Ash y Goh llevarse a los dos fósiles con ellos.
A diferencia de los juegos, en el anime se muestra más competente con sus investigaciones.
Voces[editar código | editar]
| País | Actor/Actriz de voz |
|---|---|
| Japón | 村川梨衣 Rie Murakawa |
| EE.UU. | Amanda Winn-Lee |
| España | Chelo Vivares |
| Hispanoamérica | Circe Luna |
En el JCC[editar código | editar]
Carmen Babia aparece en el Juego de Cartas Coleccionables Pokémon por primera vez como carta de partidario en la expansión Voltaje Vívido. Las cartas en las que aparece Carmen Babia son las siguientes:
Curiosidades[editar código | editar]
- Tanto su nombre en castellano como en inglés son juegos de palabras, con la expresión "estar en Babia" y "careless" (descuidada), respectivamente.
- Carmen Babia y los fósiles que restaura están basados en los antiguos paleontólogos que combinaban fósiles de distintas especies para alegar el descubrimiento de una nueva especie.
- Esto se ve reforzado por el hecho de que todos sus nombres en distintos idiomas son una referencia al descuido o distracción, lleva un zapato rojo y otro amarillo, su ropa y cara están llenas de barro y en su postura encorvada.
- Muchas de las expresiones que usa son un juego de palabras con rocas, como ¡Te sales minerales! u ¡Ostras, Pedrín!
Etimología y otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | ウカッツ (Ukattsu) | De 迂闊 ukatsu, descuidado/a en japonés |
| Inglés | Cara Liss | De careless, descuidado/a en inglés |
| Español | Carmen Babia | De la expresión "en Babia" (que significa estar distraído/a) |
| Francés | Alba Minçalor | De la expresión ah bah mince, alors!, que significa algo parecido a la española "¡Pero bueno!" |
| Alemán | Petra Fakt | Del latín petra, piedra, y de Fakt, hecho en alemán |
| Italiano | Fossilia Di Strattis | De fossili y distratti, fósiles y distraída, respectivamente, en italiano |
| Coreano | 모젤란 (Mojellan) | De 모자란 mojaran, bobo/a en coreano |
| Chino simplificado | 茂詩 (Màoshī) | De 冒失 màoshī, precipitada o atropellada en chino |
| Chino tradicional | 茂诗 (Mauhsī) |
