Equipo Rocket/La canción del Team Rocket

De WikiDex
(Redirigido desde «Double Trouble»)
Saltar a: navegación, buscar

Equipo Rocket en Hispanoamérica o La canción del Team Rocket en España (Double Trouble en inglés) es el quinto ending que se emitía una vez por semana a partir del episodio Paparazzi de Pokémon (ES) / Paparazzi Pokémon (HA) ‹№› en la primera temporada y durante toda la segunda temporada en el segmento La rockola de Pikachu/Pikachu's Jukebox. Proviene del álbum Pokémon: ¡Para ser un Maestro!/¿Eres capaz de aprenderte el PokéRAP?.

Personajes[editar]

Humanos[editar]

Pokémon[editar]

Letra[editar]

Hispanoamérica[editar]

Jessie: Para proteger al mundo de la devastación.
James: Para unir a los pueblos dentro de nuestra nación.
Jessie: Para denunciar los males de la verdad y el amor.
James: Para extender nuestro reino hasta las estrellas.
Jessie: ¡Jessie!
James: ¡James!
Jessie: El Equipo Rocket viajando a la velocidad de la luz.
James: Ríndanse ahora o preparense a luchar.
Meowth: ¡Así es!
Coro:
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas
Traen problemas, problemas que te seguirán.
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas
Traen problemas, hay que atrapar a Pikachu.
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas
Traen problemas, problemas que te seguirán.
¡El Equipo Rocket!
El Equipo Rocket: ¡El Equipo Rocket ha sido vencido otra vez!

España[editar]

Jessie: Para aguardar al mundo de la devastación.
James: Para reunir a los pueblos en una nación.
Jessie: Para denunciar a los enemigos de la verdad y el amor.
James: Para extender nuestro poder hasta el espacio exterior.
Jessie: ¡Jessie!
James: ¡James!
Jessie: El Team Rocket despega a toda velocidad.
James: Rendíos ahora o preparaos a luchar.
Meowth: ¡Bien dicho!
Coro:
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escucha nuestro lema.
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, atrapemos a Pikachu-uu.
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escucha nuestro lema.
¡El poder del Team Rocket!
Team Rocket: ¡Me temo que el Team Rocket despega de nuevo!

Versión completa[editar]

Inglés[editar]

Giovanni:
This is the boss and I'm sick of waiting!
I want Pikachu! And this time don't screw it up!
Prepare for trouble,
Make it double,
Prepare for trouble,
Make it double.
James: We'll be the richest rogues of all time.
Jessie: Creators of a grand design.
James: I'll be the king.
Jessie: I'll be the queen.
Meowth: I'll be the joker... of crime.
Prepare for trouble
Make it double
Jessie: Prepare for trouble.
James: Make it double.
Jessie: To protect the world from devastation.
James: To unite all people within our nation.
Jessie: To denounce the evils of truth and love.
James: To extend our reach to the stars above.
Jessie: Jessie!
James: James!
Jessie: Team Rocket blast off at the speed of light.
James: Surrender now or prepare to fight.
Meowth: That's right!
Chorus:
Team Rocket's rockin,
Talkin' trouble, walkin' trouble,
Double trouble, big trouble's gonna follow you,
Team Rocket's rockin,
Talkin' trouble, walkin' trouble,
Double trouble, big trouble's gonna follow you,
Team Rocket: We're gonna capture Pikachu.
Prepare for trouble,
Make it double,
Jessie: Prepare for trouble
Prepare for trouble,
James: Make it double
Make it double,
Chorus & James:
We're Team Rocket and we fight for what's wrong
For mayhem and madness and rare Pokémon.
Jessie: I'm so gorgeous
James: I'm always the man
Giovanni: You're just the players in my master plan
Chorus:
Team Rocket's rockin
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble's gonna follow you
Team Rocket's rockin
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble's gonna follow you
Team Rocket: We're gonna capture Pikachu
We're always gonna try it
No one can deny it
We can cause a riot in Sunday School
James: Ooh a riot!
We'll have you believing
Truth can be deceiving
Team Rocket: "Do unto others" is our Golden Rule
Jessie: This is our most ingenious plan ever, if I do say so myself.
James: Even we couldn't screw this one up Jessie.
Meowth: Would you two stop yappin', here they come!
Prepare for trouble
Chorus:
Team Rocket's rockin
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble's gonna follow you
Team Rocket's rockin
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble
Gonna capture Pikachu
Team Rocket's rockin
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble's gonna follow you
Team Rocket's rockin
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble
Gonna capture Pikachu
Team Rocket's rockin
Talkin' trouble, walkin' trouble
Double trouble, big trouble's gonna follow you
Team Rocket: Looks like Team Rocket's blasting off again!

Hispanoamérica[editar]

Giovanni:
Soy el jefe, ¡estoy cansado de esperar!
¡Quiero a Pikachu, y no aceptaré excusas!
Coro:
Doble problema...
Les espera.
Doble problema...
Les espera.
James: Somos los malos más malos que hay.
Jessie: Hemos creado un malvado plan.
James: ¡Yo soy el rey!
Jessie: ¡Y yo la reina!
Meowth: Yo soy del crimen... bufón
Coro:
Doble problema...
Les espera. (Jessie: ¡Prepárense para los problemas!)
Doble problema... (James: ¡Y más vale que teman!)
Les espera.
Jessie: Para proteger al mundo de la devastación.
James: Para unir a los pueblos dentro de nuestra nación.
Jessie: Para denunciar los males de la verdad y el amor.
James: Para extender nuestro reino hasta las estrellas.
Jessie: ¡Jessie!
James: ¡Jamememés!
Jessie: El Equipo Rocket viajando a la velocidad de la luz.
James: ¡Ríndanse ahora o prepárense a luchar!
Meowth: ¡Así es!
Coro:
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas,
traen problemas, problemas que te seguirán.
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas,
traen problemas, problemas que te seguirán...
Equipo Rocket: ¡Hay que atrapar a Pikachu!
Coro:
Doble problema... (James: ¡Ha ha ha ha!)
Les espera. (Jessie: ¡Prepárense para los problemas!)
Doble problema... (James: ¡Y más vale que teman!)
Les espera.
(Coro: Defensores del mal Rocket son,)
James: Somos el Equipo Rocket y luchamos por el mal.
(Coro: Cometen locuras por un Pokémon.)
James: Tenemos una razón, y es buscar raros Pokémon.
Jessie: Yo soy hermosa.
James: ¡Ha ha ha! ¡Y yo también!
Giovanni: Sólo son parte de mi grandioso plan.
Coro:
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas,
traen problemas, problemas que te seguirán.
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas,
traen problemas, problemas que te seguirán...
Equipo Rocket: ¡Hay que atrapar a Pikachu!
James: ¡Ha ha ha ha!
(Coro: Nosotros trataremos, nadie va a negarlo.)
James: Nosotros trataremos, no nos detendremos.
(Coro: Líos en la escuela haremos por ti y...)
James: ¡Te provocaremos!
(Coro: ...Te haremos creer que, la verdad engaña.)
James: Te haremos creer, que la verdad engaña.
Coro y Equipo Rocket: ¡Hacerlo a otros es la regla a seguir!
James: ¡Ha ha ha ha!
Jessie: Es el plan más ingenioso de todos, si me permiten decirlo...
James: Ni nosotros podremos sabotearlo, Jessie.
Meowth: ¿Podrían callarse? ¡Ájale jaleo, ahí vienen!
Coro:
¡Doble problema!...
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas,
traen problemas, problemas que te seguirán.
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas,
(¡Hay que atrapar a Pikachu!)
traen problemas, problemas que te seguirán.
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas, (James: ¡Más vale que teman!)
traen problemas, problemas que te seguirán.
(Jessie: ¡Ha ha ha ha! ¡Somos el Equipo Rocket!)
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas, (Jessie: ¡Jessie!. James: :¡Jamememés!)
traen problemas, problemas que te seguirán.
(Meowth: ¿Y yo qué?, yo soy Meowth)
¡El Equipo Rocket!
Son problemas, dan problemas, (James: ¡Tendrán problemas!)
traen problemas, problemas que te seguirán. (Jessie: Grandes problemas.)
¡El Equipo Rocket!
Equipo Rocket: ¡El Equipo Rocket ha sido vencido otra vez!

España[editar]

Jefe: Soy el jefe, ¡y estoy cansado de esperar! Quiero a Pikachu y esta vez daos prisa.
Voces: Ante un problema, nuestro lema.
Ante un problema, nuestro lema.
James: Seré el rufián más rico que hubo jamás.
Jessie: Nuestro diseño es el no va más.
James: Reina serás.
Jessie: Rey... te dirán.
Meowth: Seré el bufón... ¡del mal!
Voces: Ante un problema, nuestro lema.
Jessie: Ante un problema (ante un problema)
James: Nuestro lema (nuestro lema)
Jessie: Para guardar al mundo de la devastación.
James: Para unir a los nuestros en una nación.
Jessie: Para denunciar a los enemigos, la verdad y el amor.
James: Para extender nuestro poder hasta el espacio exterior.
Jesssie: ¡Jessie! (Jessie)
James: ¡James! (James)
Voces: ¡El Team Rocket despega a toda velocidad!
¡Rendíos ahora o preparaos a luchar! (bien dicho).
Coro: ¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escuchad nuestro lema.
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escuchad nuestro lema, a ver...
Jessie y James: ...si coges a Pikachu tú.
Voces: Ante un problema, nuestro lema.
Ante un problema, nuestro lema.
Voces y James: Aquí luchamos por lo que está mal.
Por la locura y la criminalidad.
Jessie: Soy estupenda.
James: Soy siempre el mejor.
Jefe: Sois piezas del tablero, y aquí juego yo.
Coro: ¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escuchad nuestro lema.
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escuchad nuestro lema.
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escuchad nuestro lema, a ver...
Voces: ...si coges a Pikachu tú.
Siempre lo intentaremos, no nos cansaremos, amotinaremos a tus amigos.
Haremos que creas que la verdad es fea, pues nuestro lema es ir contra ti.
Jessie: Este es nuestro plan más ingenioso si se me permite decirlo.
James: Incluso nosotros no podríamos fastidiarlo Jessie.
Meowth: ¡¿Podríais callaros los dos?! ¡Vienen hacia aquí!
Voces: ¡Ante un problema!
Coro: ¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escuchad nuestro lema.
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, a ver si coges a Pikachu tú.
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escuchad nuestro lema.
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, a ver si coges a Pikachu tú.
¡El poder del Team Rocket!
Con problemas, sin problemas.
Si buscáis algún problema, escuchad nuestro lema.
¡El poder del Team Rocket!
Jessie, James y Meowth: ¡Me temo que el Team Rocket despega de nuevo!

Vídeos[editar]

Versión de Hispanoamérica.
Versión de España.
Versión en inglés.