Ruga
| Nombre japonés | ロット (Rood) |
|---|---|
| Sexo | Masculino |
| Hogar | Ciudad Fayenza |
| Región | Teselia |
| Clase | Sabio del Ex Equipo Plasma |
| Videojuegos | Pokémon Negro y Blanco Pokémon Negro 2 y Blanco 2 |
| Contraparte manga | Rood/Ruga |
Ruga (Rood en inglés; ロット Rood en japonés) es uno de los siete sabios del Equipo Plasma. En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2, vive con algunos antiguos miembros del Equipo Plasma que siguen siendo fieles a N.
En los videojuegos[editar código | editar]
En Pokémon Negro y Pokémon Blanco, Ruga aparece por primera vez en el edificio de Ciudad Porcelana frente al gimnasio, junto con Umra y Ghechis. Sin embargo, todos ellos abandonan el edificio tras ser descubiertos, devolviéndole a Bel su Munna. Posteriormente, Ruga se presenta ante el jugador junto a los otros sabios en la entrada del Palacio de N, para intentar detener al jugador e impedirle que llegue hasta N. En ese momento, los líderes aparecen y cada uno se enfrenta a uno de los sabios. Tras la derrota de Ghechis, Ruga se esconde en la Ruta 18. Tras entregarle la MT32 (doble equipo) al jugador, será arrestado por Handsome.
En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2, Ruga vive pacíficamente en una casa de Ciudad Fayenza junto a las musas y otros antiguos miembros del Equipo Plasma original que siguen siendo fieles a N. Allí reta al jugador a un combate para ver si es capaz de acabar con los planes malvados del nuevo Equipo Plasma. Tras perder, Ruga le ofrece disculpas a Matís por haber secuestrado al Purrloin de su hermana dos años atrás. Matís rechaza las disculpas y se va del lugar. Tras ello, Ruga le entrega al jugador el Zorua que solía pertenecer a N. Más adelante, Ruga reaparece en la Ruta 6, junto con un anciano justo después de la aparición de Cobalion y ambos hablarán sobre dicho Pokémon legendario. Finalmente, Ruga forma parte de los antiguos miembros del Equipo Plasma que se enfrentan a los nuevos miembros en el Boquete Gigante, para que el jugador pueda llegar hasta Ghechis.
Sprites[editar código | editar]
Estos son los sprites de Ruga:
Equipo Pokémon[editar código | editar]
Solamente es posible combatir contra Ruga en Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2. El combate tiene lugar en el edificio más al norte de Ciudad Fayenza.
Citas[editar código | editar]
En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2[editar código | editar]
- Combate contra Ruga
Oh, vaya. ¿Acaso te interesa el Equipo Plasma? Una visita inesperada... Te ruego que me disculpes, pero, si vas a entrar en nuestra morada, antes me gustaría comprobar qué clase de persona eres, tú que entrenas Pokémon. Me refiero a un combate, naturalmente. ¿Me concedes ese honor?
- Al responder "No": En ese caso, te ruego que abandones este lugar.
- Al responder "Sí": ¡Empecemos, pues!
- Al ser derrotado:
Has demostrado estar en sintonía con tus Pokémon.
- Después del combate:
Ruga: Mis más sinceras disculpas por haberte puesto a prueba. Como antiguos miembros del Equipo Plasma nuestro día a día entraña un sinfín de peligros.
Matís: ¡Se me ha escapado!
Ruga: ¿Y ese quién es? ... ¿Un amigo? En ese caso, también puede entrar.
- Dentro del edificio:
Ruga: Permitidme que me presente de nuevo. Mi nombre es Ruga.
Matís: Vosotros también formáis parte del Equipo Plasma, ¿verdad? ¡Tanto monta, monta tanto! ¿En qué os diferenciáis? ¡A ver, listillos!
Ruga: Somos el Ex Equipo Plasma, para ser exactos. Las cosas, por su nombre. A raíz del incidente acaecido hace dos años, comenzamos a cuidar a los Pokémon que se habían separado de sus dueños respectivos, a modo de expiación. Queríamos reparar el mal cometido. Y tú, ¿se puede saber quién eres?
Matís: Me llamo Matís y nací en Ciudad Engobe. Soy ese Entrenador tan lamentable que no pudo evitar que unos tipejos como vosotros le robarais el Pokémon a mi hermana hace cinco años. ¿Qué separar ni qué...? ¡Fuisteis vosotros, y solo vosotros, los que chorizasteis ese Pokémon con todo el morro del mundo!
Ruga: ¿Es eso verdad? Lo siento en el alma...
Matís: Hala, pelillos a la mar, ¿no? ¿Te disculpas y te quedas tan pancho? ¿Y el Pokémon de mi hermana, qué? ¿Dónde está su Purrloin? ¡¿Dóndeeeeee?!
Ruga: El Pokémon al que te refieres no está aquí... Supongo que los del Equipo Plasma aún lo estarán explotando. Tal y como dices, disculparnos no va a solucionar nada. Pero, si no reconoces primero tu error y te disculpas, no vas a ningún lado.
Matís: ¡Ya basta! Ahórrate las disculpitas. ¡No me van a devolver el Pokémon de mi hermana! Me piro al Gimnasio Pokémon. ¡Aumentaré mi fuerza y tumbaré a todos esos tipejos del Equipo Plasma!
Ruga: Así que el Equipo Plasma le ha hecho esto a Entrenadores como él... Me invade de nuevo el arrepentimiento. Hemos sido unos necios... <Nombre del jugador>, como puedes observar, nada tengo que ofrecerte. Más bien al contrario. Necesito que me hagas un favor. ¿Podrías cuidar de este Zorua?
- Al responder "No": Si cambias de opinión, pásate por aquí de nuevo.
- Al responder "Sí" con el equipo lleno: ¡Oh! Muy amable por tu parte. ¿Eh? Mucho me temo que tu equipo Pokémon está ya repleto.
- Al responder "Sí": ¡Oh! Muy amable por tu parte. Este Zorua era un compañero inseparable de N. En la región de Teselia, hay muchos otros Pokémon que contribuyeron a la causa de N, además de este Zorua. N ha dejado a nuestro cuidado a este Zorua mientras está de viaje. El señor N es una persona maravillosa con una capacidad no menos portentosa: comprender los sentimientos de los Pokémon. Sin embargo, por lo que a comprender los sentimientos humanos respecta, digamos que todavía está un poquito verde... Aun así, espero que pueda madurar a lo largo del viaje que ha emprendido para intentar reparar las molestias que causó en Teselia el Equipo Plasma dirigido por el gran N.
- En la Ruta 6
Ruga: ¡¿Ese Pokémon...?!
Anciano: ¡Pero si era Cobalion, el Pokémon legendario! ¿No te hablé de él el otro día?
Ruga: Es algo intolerable... ¿Acaso se siguen aún extendiendo la malicia y las ambiciones de Ghechis? ¿O es que le ha lavado el cerebro a otros? ¿Se ha aparecido Cobalion ante ti de forma puramente fortuita? ¿O lo ha hecho porque buscaba hacer frente a una perturbación? Yo no poseo la capacidad de leer la mente de los Pokémon, al contrario que N. Por eso no puedo saber a ciencia cierta cuáles son sus sentimientos. Pero, si tú has hecho buenas migas con Cobalion, eso podría venirte de perlas.
Ruga: ¡Ah, Cobalion! ¡Qué aire tan noble y gallardo!
Anciano: Cobalion, Virizion y Terrakion son tres Pokémon que se enfrentaron a los seres humanos para proteger a sus amigos Pokémon de una guerra que los humanos habían empezado. Los humanos debían abandonar sus luchas para que los Pokémon hallaran la paz. Los tres eran muy conscientes del alto precio que se había pagado por la inconsciencia humana. Sin embargo, ¿por qué se aparece ante la gente? Quizá haya sentido el revuelo que armó el Equipo Plasma hace dos años, movido por sus enormes ambiciones, y se dedica a vigilar la región de Teselia. O bien ha percibido un nuevo alboroto que está a punto de formarse...
- En el Boquete Gigante
- Al aterrizar en el Boquete Gigante
Ruga: Lo repetiré las veces que haga falta para que os entre en la cabezota. ¡El objetivo de Ghechis era la conquista de toda Teselia! ¡Lo de liberar a los Pokémon no era más que un simple ardid! De hecho, lo único que hizo fue provocarles mayor sufrimiento.
Reclutas Equipo Plasma: Sí, claro. Lo que tú digas, abuelete. ¡Menuda chorrada! Además, ¿piensas que vamos a creer lo que diga un traidor?
- Tras el combate múltiple junto a Matís
Ruga: ¿Qué tal está tu equipo Pokémon? Sería buena idea que llevases esto. Y tú también.
Matís: Gracias. ¡Venga, dejadme pasar! ¡Oh! ¿Llegan refuerzos?
Reclutas Equipo Plasma: ¡Ah, sabio traidor! ¡No va a quedar de él ni la túnica!
Ruga: De nada nos valen ahora un corazón sin fuerza ni una fuerza sin corazón. ¡Debo luchar para salvar a mis antiguos compañeros y proteger Teselia! ¡Largo de aquí! Matís, ¿verdad? El Pokémon que buscas..., yo diría que lo tiene algún miembro del Trío Sombrío. Son un grupo con aspecto de ninja.
Matís: ¡Ya lo pillo! Enfrentaros a él os ayudará a libraros de la culpa, ¿no? Muy bien, ¡os echaré una mano!
Ruga: Sí, en aquel momento yo creía en lo justo de nuestra causa. ¡Pretendíamos crear un mundo sin guerra como quería nuestro señor N! Pero todo era complacencia, engaño... ¡Estaba tan ciego que no veía lo que me rodeaba! ¡Por eso no puedo permitir que vuelva a ocurrir lo mismo!
- Tras derrotar al Equipo Plasma
¡Oh! ¡Cómo me alegro de ver que estás bien! Un hombre con bata blanca y aspecto de científico se ha presentado a bordo del barco del Equipo Plasma y me ha dicho: "Un Entrenador me ha proporcionado las respuestas que ansiaba. Y, como agradecimiento, he decidido disolver al Equipo Plasma. Ahora seguid por el buen camino junto a los Pokémon". Y después ha desaparecido... Imagino que aquí termina, pues, la historia. También hemos podido constatar que nuestro señor N está bien.
En el anime[editar código | editar]
Ruga aparece en Generaciones Pokémon en el capítulo El alzamiento. Es uno de los miembros de los sietes sabios, los cuales aparecen en el palacio de N.
Voces[editar código | editar]
| País | Actor/Actriz de voz |
|---|---|
| Japón | 伊原正明 Masaaki Ihara |
| EE.UU. | Desconocido/a |
| España | Joaquín Gómez |
| Hispanoamérica | No doblado |
En el manga[editar código | editar]
Rood en Hispanoamérica o Ruga en España es uno de los miembros de los Siete Sabios. Aparece por primera vez en el capítulo Contra Purrloin (Liberación) (ES) / Vs. Purrloin (Liberación) (HA) ‹№›, en donde se encuentra con Ghetsis/Ghechis y los demás sabios para el recorrido que se encontraban haciendo promoviendo la liberación de Pokémon.
Imágenes[editar código | editar]
Ruga hablando sobre N.
Hogar y refugio del Ex Equipo Plasma, donde está Ruga.
Primer y único enfrentamiento con Ruga.
Hablando con Ruga y entrada al refugio de Ciudad Fayenza.
Ruga defendiendo al protagonista y enfrentándose con el Equipo Plasma en Boquete Gigante.
Curiosidades[editar código | editar]
Etimología y otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | ロット (Rood) | De la palabra neerlandesa rood (rojo) |
| Inglés | Rood | Igual que en japonés |
| Español | Ruga | De la palabra en esperanto ruĝa (rojo) |
| Francés | Carmine | De la palabra inglesa carmine (carmín) |
| Alemán | Rubius | De la palabra latina rubeus (rojo) |
| Italiano | Ross | De la palabra italiana rosso (rojo) |
| Coreano | 로트 (Rood) | Igual que en japonés |
| Chino simplificado | 罗德 (Luódé) | Igual que en japonés |
| Chino tradicional | 羅德 (Luódé) |
