A. Z.
.png)
| Nombre japonés | AZ |
|---|---|
| Sexo | Masculino |
| Hogar | Palacio Cénit (anteriormente) |
| Región | Kalos |
| Clase | Entrenador Pokémon |
| Videojuegos | Pokémon X y Pokémon Y Leyendas Pokémon: Z-A |
| Ver más imágenes de este personaje | |
A. Z. (AZ en inglés; AZ en japonés) es un personaje misterioso que aparece en Pokémon X y Pokémon Y y en Leyendas Pokémon: Z-A. Su verdadera identidad es el rey de la región de Kalos de hace 3.000 años y el creador del arma definitiva. Su amiga es Floette.
Apariencia[editar código | editar]
Pokémon X y Pokémon Y[editar código | editar]
A. Z. es un hombre mayor, de más de 3000 años, y de una gran altura: 3 metros, debida a la exposición al arma definitiva. Sus extremidades son muy largas y finas, que le dan un aspecto casi enfermizo, eso sumado a que ha dejado crecer su pelo, ya canoso, sin control, el cual alcanza tal longitud que se acerca a las caderas del gran hombre.
En el pasado, A. Z. vestía unos ropajes elegantes dignos de la nobleza a la que pertenecía, y unos cabellos largos y oscuros, tal y como es retratado en un cuadro de su palacio. Esto choca con las telas largas y anchas, las vendas e incluso la falta de calzado de la que hizo gala cuando activó su arma definitiva y a la ropa actual, usando zapatos, chaqueta, gorro, mitones y una mochila de viaje, prendas muy desgastadas a causa de sus viajes, lo que de nuevo le da una apariencia de vagabundo.
Leyendas Pokémon: Z-A[editar código | editar]
A. Z. ahora viste de un modo más elegante, aunque debido a su enorme estatura lleva un traje compuesto por fragmentos de otros, burdeos, negro y verde. En su rodilla izquierda lleva una rodillera. Sorprendentemente, a pesar de vestir más elegante, sigue calzando las mismas botas, que tienen un accesorio metálico en la izquierda y dos en la derecha.
En los videojuegos[editar código | editar]
En Pokémon X y Pokémon Y[editar código | editar]
A. Z. solía tener un Floette, pero este murió en una guerra que asolaba la región de Kalos en aquellos días. Para traer de vuelta a su querida amiga, A. Z. usó una máquina creada por él. Aquel experimento fue un éxito, y Floette volvió a la vida. Tiempo después, y viendo cómo la guerra estaba causando estragos entre Pokémon y humanos por igual, A. Z. fue consumiéndose por el rencor. Fruto de estos sentimientos, modificó aquella máquina que usó para revivir a su amiga y la convirtió en un arma definitiva capaz de borrar la vida de una gran cantidad de seres vivos. Floette se dio cuenta de que, para traerla de vuelta a la vida, A. Z. había tenido que utilizar la energía de incontables Pokémon, así que tomó la decisión de abandonarlo por ello. Desde entonces, A. Z. ha estado 3.000 años vagando en busca de su Floette.
El jugador se encuentra con A. Z. por primera vez en la zona más al sur de la Ruta 13. El hombre se encuentra allí solo reflexionando en voz alta. Hace una pequeña mención de un Pokémon Flor al que se le dio el poder para vivir eternamente. Después de comentar eso, se va.
Más adelante, A. Z. es capturado por el Team Flare y encerrado en los Laboratorios Lysson. A. Z. le cuenta al jugador su pasado con Floette, la máquina que usó para revivirlo y cómo después la transformó en el arma definitiva. A. Z. le pide ayuda al jugador, ya que Lysson le ha arrebatado la llave del arma definitiva que habitualmente llevaba al cuello para usarla.
En Pueblo Crómlech, tras haber derrotado a Lysson y haber salido de la Guarida Team Flare, A. Z. aparecerá de nuevo después de que se hayan ido los demás. Mirando hacia donde se encontraba el arma definitiva, contará de nuevo como Floette le abandonó tras haber usado la vida de muchos otros Pokémon para dar energía al arma. Después de esto se marchará preguntándose dónde podrá haber ido ese Pokémon.
Tras haber ganado la Liga Pokémon, A. Z. esperará al jugador en Ciudad Luminalia para combatir contra él en medio de la celebración preparada para el héroe de la región. A. Z. querrá que el jugador le demuestre lo que sienten los entrenadores. Una vez derrotado, le agradece al jugador por haberlo ayudado a desprenderse de la culpa y el lastre por haber creado el arma definitiva. En ese momento, su amiga Floette de repente llega desde el cielo. El Profesor Ciprés menciona que Floette estaba esperando que A. Z. volviera a ser el hombre que era antes de la terrible guerra.
Leyendas Pokémon: Z-A[editar código | editar]
En Leyendas Pokemon Z-A, A. Z. es el dueño del Hotel Z, el lugar que sirve como centro de operaciones del jugador durante su estancia en Ciudad Luminalia.
Ilustraciones[editar código | editar]
Ilustración en LPZA.
Sprites y modelos 3D[editar código | editar]
Estos son los sprites y modelos 3D de A. Z.:
Equipo[editar código | editar]
En Pokémon X y Pokémon Y[editar código | editar]
Este es el equipo que usa A. Z. en Ciudad Luminalia, durante su único combate contra el jugador.
Citas[editar código | editar]
En Pokémon X y Pokémon Y[editar código | editar]
- En la Ruta 13
El Pokémon... Aquel Pokémon flor... El que me concedió el don de la vida eterna...
- En los Laboratorios Lysson
Escucha con atención, tú que has de enfrentarte a Lysson.Hace mucho, pero que mucho tiempo... Había un hombre que sentía un inmenso amor hacia su Pokémon. Entonces, se desató una guerra. Ese Pokémon al que aquel hombre tanto quería tuvo que tomar parte en ella. Pasaron muchos años. Y aquel hombre recibió una pequeña caja. Pero él quería traer de nuevo a la vida a su Pokémon. Tenía que lograrlo a toda costa. Para ello, creó una máquina capaz de revivir a su Pokémon. Y fue de este modo como consiguió reunirse con su amado Pokémon. Pero aquel hombre había pasado un auténtico calvario. Su corazón aún bullía con rabia. Él no podía... no quería perdonar al mundo que había causado tanto daño a su Pokémon. Por ese motivo, decidió transformar aquella máquina en un arma definitiva. Así, ese hombre se convirtió en el heraldo de la destrucción que puso fin a aquella guerra. Su Pokémon, que ahora contaba con el don de la vida eterna, debió de intuir algo. Se dio cuenta de que volvió a la vida gracias a la energía de otros Pokémon sacrificados. Y, a consecuencia de esta revelación, abandonó para siempre a ese hombre.
Recupera la llave. Nadie debería usarla. Todo volvería a desaparecer. ¿Acaso quieres experimentar un sufrimiento eterno como me ha pasado a mí?
- Tras derrotar al Team Flare:
Hace mucho, pero que mucho tiempo...Un hombre creó un arma definitiva. Un arma definitiva que tan solo se podía usar mediante el sacrificio de numerosos Pokémon... El Pokémon que había recibido el don de la vida eterna se enteró de tal atrocidad.
El Pokémon resucitado y sempiterno se apartó del hombre para siempre. Al hombre de invadió una enorme tristeza. ¿Por qué justo ahora que había conseguido la vida eterna? Y así, tras días de soledad, el hombre perdió todo lo que le hacía humano. Impregnado por la luz del arma, aquel hombre se vio abocado a vagar sin rumbo durante toda la eternidad...
De igual manera, aquel Pokémon también quedo destinado a vagar hasta el fin de los tiempos...
¿Dónde sería posible encontrarlo?...
- Tras haber ganado la Liga Pokémon:
Combate contra mí. Quiero descubrir lo que sienten los Entrenadores.
- Tras perder:
Gracias por haber librado este combate conmigo. Por fin he podido desprenderme de este lastre. El peso de la culpa y el pesar por haber creado el arma definitiva.
Floette... Han transcurrido 3000 años...
Imágenes[editar código | editar]
A. Z. y su querida Floette.
A. Z. capturado en los Laboratorios Lysson.
Primer encuentro con A. Z. en la Ruta 13 de Kalos.
En el anime[editar código | editar]
A. Z. aparece en el episodio La redención de la miniserie Generaciones Pokémon, este llega al desfile de celebración del nuevo campeón de la liga Kalos, en donde reta a Kalm a un combate. Durante la batalla se muestra su historia de fondo en donde se muestra como construyo una maquina para revivir a su amiga Floette para posteriormente convertirla en el arma definitiva con la que daría fin a la guerra de Kalos, cuando Floette vio que A. Z. había acabado con la vida de tantos Pokémon esta lo abandona y A. Z. continuo vagando eternamente buscando a Floette. Finalmente A. Z. pierde la batalla contra Kalm pero le agradece por haberlo liberado de su dolor, posteriormente después de mucho tiempo se reúne con su amiga Floette.
Pokémon[editar código | editar]
Voces[editar código | editar]
| País | Actor/Actriz de voz |
|---|---|
| Japón | 土師孝也 Takaya Hashi |
| EE.UU. | Keith Silverstein |
| España | Jordi Varela |
| Hispanoamérica | No doblado |
En el manga[editar código | editar]
A. Z. aparece por primera vez en el manga Pocket Monsters Special en el capítulo Gyarados, cambia/Desconocido ‹№›. Matière se encuentra en el subterráneo de la Guarida Team Flare y se encuentra a A. Z. encerrado en una celda. Este se presenta y le cuenta la historia sobre un Floette, la cual era su Pokémon.
Cuando Trovato, Benigno y Xana logran entrar a la guarida, logran encontrar A. Z., el cual les informa sobre el plan que tiene Lysson con el arma definitiva para acabar con todos. Los entrenadores deciden liberar al entrenador y detener la máquina. Al llegar, se dan cuenta que X fue derrotado, pero liberan a Xerneas.
A. Z. se deja capturar de nuevo para que todos puedan escapar, pero este al poco tiempo logra liberarse y le deja un aviso a Lysson sobre un Pokémon que lo derrotará.
Cuando el Team Flare es derrotado, A. Z. aparece en Ciudad Luminalia y al ver que toda la gente rechazaba a X y sus amigos, a pesar del trabajo que hicieron, pensó en volver activar la máquina, pero al ver que el movimiento de su Golurk va a golpear a Y, A. Z. se interpone para protegerla, haciendo que la llave del arma sea destruida. En ese momento, aparece su Floette, quien lo había abandonado 3000 años atrás.
En su equipo[editar código | editar]
Curiosidades[editar código | editar]
- La música al combatir contra él es la misma que la de enfrentarse a un líder de gimnasio.
- Todos sus Pokémon acompañantes son de especie longeva o inmortal (Golurk y Sigilyph son artificiales y guardianes de ciudades antiguas; y Torkoal esta basado en la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea) que vive más de 165 años).
- En una habitación del Palacio Cénit, aparece un retrato de un hombre. Al finalizar la historia principal, la descripción cambia, añadiéndose un fragmento que dice que el hombre tiene un cierto parecido con A. Z.
- En el combate contra él los Pokémon no ganan puntos de experiencia ni se obtiene dinero al final del combate.
- Todos sus Pokémon conocen el movimiento retribución, ataque que representa el gran afecto hacia él por todo el tiempo que han pasado juntos.
- En los juegos de Pokémon X y Pokémon Y, al haberse tomado varios elementos de la Europa medieval, A. Z. podría estar inspirado en la leyenda del judío errante, la cual narra la historia de un judío que se negó a darle agua a Jesús sediento y este lo condenó a vagar por siempre hasta su segunda venida. Esto se refleja en A. Z., que por cometer un acto egoísta y sin corazón, fue condenado a vagar solo, viejo y sin morir.
Etimología y otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | AZ | De las letras "A" y "Z", primera y última del alfabeto, simbolizando principio y fin |
| Inglés | AZ | Igual que en japonés |
| Español (España) | A. Z. | Igual que en japonés. |
| Español (Hispanoamérica) | A. Z. | Igual que en japonés. |
| Francés | A. Z. | Igual que en japonés. |
| Italiano | AZ | Igual que en japonés. |
| Alemán | Azett | Del nombre de las letras "A" y "Z" en alemán (a y zette). |
| Coreano | AZ | Igual que en japonés. |
| Chino simplificado | AZ | Igual que en japonés. |
| Chino tradicional | AZ | Igual que en japonés. |
