Capítulos de la saga Esmeralda de Pocket Monsters Special

Tomos		Nº PMS	Nº Saga	Títulos
Principales	En España	Nº PMS	Nº Saga	España	Hispanoamérica	EE.UU.	Japón
Tomo 26 (JA) Tomo 1 (HA)	Tomo 1	303	01	Contra Sudowoodo	VS Sudowoodo: La frontera brillante	Never Spritz a Knotty Sudowoodo	VS ウソッキー: まばゆきフロンティア
		304	02	Contra Swalot	VS Swalot: Las balas tranquilizantes	Swanky Showdown with Swalot	VS マルノーム: 穏やかな弾丸
		305	03	Contra Illumise	VS Illumise: Desafío a las siete instalaciones	Interesting Interactions Involving Illumise	VS イルミーゼ: 挑戦７つの施設
		306	04	Contra Pinsir	VS Pinsir: El as del conocimiento	Pinsir Me, I Must Be Dreaming	VS カイロス: 知識のブレーン
		307	05	Contra Glalie	VS Glalie: Sombra misteriosa	Gotcha Where I Wantcha, Glalie	VS オニゴーリ: 怪しき影
		308	06	Contra Kirlia	VS Kirlia: Enviando una petición	As Luck Would Have It, Kirlia	VS キルリア: 送信要請
Tomo 27 (JA) Tomo 1 (HA)		309	07	Contra Milotic	VS Milotic: La reina sierpe	Moving Past Milotic	VS ミロカロス: チューブのクイーン
		310	08	Contra Shuckle	VS Shuckle: Si tienes suerte	Just My Luck...Shuckle	VS ツボツボ: 運がよければ
		311	09	Contra Dusclops	VS Dusclops: Tierra de su hogar	A Dust-Up with Dusclops	VS サマヨール: ふるさとの土
		312	10	Contra Regirock	VS Regirock: Aventura en la pirámide	Chipping Away at Regirock	VS レジロック: ピラミッドアドベンチャー
		313	11	Contra Regice	VS Regice: Estrella fugaz	You Need to Chill Out, Regice	VS レジアイス: 空翔ける星
		314	12	Contra Smeargle	VS Smeargle: Cueva Taller	A Sketchy Smattering of Smeargle	VS ドーブル: アトリエの洞窟
		315	13	Contra Surskit (1ª parte)	VS Surskit (1): El hombre de la armadura	Skirting Around Surskit I	VS アメタマ I: 甲冑の男
		316	14	Contra Surskit (2ª parte)	VS Surskit (2): Maestra dojo	Skirting Around Surskit II	VS アメタマ II: タイクーンの実力
		317	15	Contra Shedinja (1ª parte)	VS Shedinja: Las intenciones del dueño	Sneaky Like Shedinja	VS ヌケニン: オーナーの真意
Tomo 28 (JA) Tomo 2 (HA)		318	16	Contra Shedinja (2ª parte)	VS Shedinja (2): El espíritu de la victoria	Sneaky Like Shedinja II	VS ヌケニン II: 勝利を呼ぶ闘志
		319	17	Contra Vileplume (1ª parte)	VS Vileplume (1): Torneo en la cúpula	Verily Vanquishing Vileplume I	VS ラフレシア I: トーナメント in ドーム
		320	18	Contra Vileplume (2ª parte)	VS Vileplume (2): Llega la ayuda	Verily Vanquishing Vileplume II	VS ラフレシア II: 助っ人到着
		321	19	Contra Kirlia	VS Kirlia: Ruby VS Emerald	Cunning Kirlia	VS キルリア: ルビー対エメラルド
	Tomo 2	322	20	Contra Sceptile	VS Sceptile: Compañero original	Susceptible to Sceptile	VS ジュカイン: 本来のパートナー
		323	21	Contra Charizard (1ª parte)	VS Charizard (1): La estrategia del astro cúpula	A Cheeky Charizard Change-Up I	VS リザードン I: スーパースターの戦略
		324	22	Contra Charizard (2ª parte)	VS Charizard (2): Rastros de la esfera	A Cheeky Charizard Change-Up II	VS リザードン II: 宝珠の残像
		325	23	Contra Starmie	VS Starmie: El regreso de Guile	Standing in the Way with Starmie	VS スターミー: ガイル再び
		326	24	Contra Lapras	VS Lapras: ¡A la Torre Batalla!	Lemme at 'Em, Lapras!	VS ラプラス: 突入バトルタワー
		327	25	Contra Gulpin	VS Gulpin: El rostro bajo la armadura	Facing Gulpin Is Hard to Swallow	VS ゴクリン: 甲冑の素顔
Tomo 29 (JA) Tomo 3 (HA)		328	26	La batalla decisiva I	Combate final (1): El monstruo marino	The Final Battle I	大決戦 I: 海の魔物
		329	27	La batalla decisiva II	Combate final (2): Un deseo a la estrella	The Final Battle II	大決戦 II: 星に願いを
		330	28	La batalla decisiva III	Combate final (3): El corazón cerrado	The Final Battle III	大決戦 III: 開かない心
		331	29	La batalla decisiva IV	Combate final (4): Adoración y respeto	The Final Battle IV	大決戦 IV: 憧れと尊敬と
		332	30	La batalla decisiva V	Combate final (5): El nuevo yo	The Final Battle V	大決戦 V: 新しい自分
		333	31	La batalla decisiva VI	Combate final (6): El verdadero ojo	The Final Battle VI	大決戦 VI: 真実の瞳
		334	32	La batalla decisiva VII	Combate final (7): La reunión de los diez poseedores de la Pokédex	The Final Battle VII	大決戦 VII: 10人の集結
		335	33	La batalla decisiva VIII	Combate final (8): Triple X Triple	The Final Battle VIII	大決戦 VIII: トリプルＸトリプル
		336	34	La batalla decisiva IX	Combate final (9): El bendecido	The Final Battle IX	大決戦 IX: 授けし者
		337	35	Epílogo	Epílogo: ¡Todos juntos!	Epilogue	Epilogue: いっそ全員で