Mezcla sinfónica Pokémon (ポケモン シンフォニック メドレー en japonés) es el octavo opening japonés del anime y el tercero de la serie Rubí y Zafiro. Se estrenó en el episodio Mawile se enamora (ES) / Un Mawile enamorado (HA) ‹№› y fue sustituido en el Número uno Articuno (ES) / El número uno: Articuno (HA) ‹№› por el opening Frente de Batalla.

Mezcla sinfónica Pokémon

AparicionesEditar

PersonasEditar

PokémonEditar

Por orden de aparición en el opening:

LegendariosEditar

LetraEditar

JaponésEditar

ユウキリンリン ゲンキハツラツ
キョウミシンシン イキヨウヨウ
ユメは いつか ホントになるって
だれかが歌って いたけど
つぼみがいつか 花ひらくように
ユメは かなうもの

RōmajiEditar

Yūki rinrin genki hatsuratsu
Kyōmi shinshin iki yōyō
Yume wa itsuka honto ni narutte
Dareka ga utatte itai kedo
Tsubomi ga itsuka hana hiraku yō ni
Yume wa kanau mono

TraducciónEditar

Lleno de valor, lleno de energía
Tan interesante, tan triunfante
Los sueños algún día se harán realidad
Aunque alguien cantaba ...
Como un brote que algún día florecerá.
Mi sueño se hará realidad.

VídeosEditar

Pokémon Symphonic Medley
Versión completa

CuriosidadesEditar

  • La segunda estrofa del opening pertenece a una estrofa del primer opening japonés Aspiro a ser un maestro Pokémon.
  • Es uno de los openings más cortos, con una canción que dura entre 1 y 2 minutos tanto en la versión de TV como la completa, y es el que menos letra tiene de todos.

Véase también

Openings japoneses