Pokérap de Kanto
El Pokérap es una canción que se transmite después de los episodios de la primera temporada. La canción incluye, supuestamente, 30 Pokémon por episodio, de esta forma, hay cinco Pokéraps distintos, que incluyen los 150 Pokémon de la primera generación. Sin embargo, la cantidad de Pokémon no es exacta: el primer, segundo y tercer Pokérap tienen 32 Pokémon, el cuarto tiene 30 y el quinto tiene 24.
PokéRap en los CD´s[editar código | editar]
En el álbum Pokémon: ¡Para ser un Maestro!/¿Eres capaz de aprenderte el PokéRAP? esta canción es un bonus que se puede ver en alguna parte de la imagen del CD. Viene como "PokéRap interactivo" en donde efectivamente, nombra a los primeros 150 Pokémon.
Letra[editar código | editar]
Inglés
OK, guys, we gotta rap some Pokémon.
You just do the singing. I'll take care of the hard part.
Let's get it on!
I want to be the best
there ever was.
To beat all the rest, yeah,
that's my cause.
Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey,
Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey,
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly,
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all,
Pokémon!
I'll search across the land,
look far and wide.
Release from my hand
the power that's inside.
Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck,
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres,
Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff,
Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wigglytuff
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all,
Gotta catch 'em all, Pokémon!
Zubat, Primeape, Meowth, Onix,
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax,
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow,
Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Gotta catch 'em all, Pokémon! Ow!
Kabuto, Persian, Paras, Horsea,
Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell,
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew,
Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu.
At least 150 or more to see.
To be a Pokémon Master is my destiny.
Alakazam, Doduo, Venonat, Machoke,
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon,
Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee,
Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, Starmie
Woo! We're at the halfway point, doing great so far.
We? What's all this "we" stuff? I'm doing all the hard work!
Breaktime's over, here we go!
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy,
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby,
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran,
Machop, Shellder, Porygon, Hitmonchan
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill,
Haunter, Squirtle, Chansey-Pokémon!-,
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong,
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon
At least 150 or more to see.
To be a Pokémon Master is my destiny.
Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing,
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp,
Ninetales, Ekans, Omastar,
Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar
Whoa, catch your breath man. Shake out those lips.
It's downhill from here, just 24 more to go.
Now it gets tricky, so listen real good!
Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
Eevee, Exeggutor, Kabutops, Zapdos,
Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone,
Graveler, Voltorb, Gloom - We're almost home!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeow!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, huhh!
Gotta catch 'em all, Pokémon! (yeeaahh!!)
Charmeleon, Wartortle, Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl
Omanyte, Slowpoke, Pidgeot, Arbok - That's all, folks!
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (oowww)
Gotta catch 'em all, Pokémon
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (oowww)
Gotta catch 'em all, Pokémon
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all... Pokémon!
Hispanoamérica
Debo ser el mejor,
Solo el mejor.
Ganar nada más,
Ese es mi ideal...
Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey,
Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey,
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly,
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, ¡Butterfree!
¡Solo tienes que atraparlos ya!
¡Pokémon!
Viajaré sin parar, de aquí a allá.
Liberaré mi poder interior.
Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck,
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres,
Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff,
Kingler, Rhyhorn, Clefable, ¡Wigglytuff!
¡Solo tienes que atraparlos ya!
¡Atrápalos ya!
¡Pokémon!
Zubat, Primeape, Meowth, Onix,
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax,
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow,
Weezing, Seel, Gyarados, ¡Slowbro!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Tengo que atrapar Pokémon!
Kabuto, Persian, Paras, Horsea,
Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell,
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew,
Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu.
Son solo ciento cincuenta o más que ver,
Maestro Pokémon he de ser, mi destino es.
Alakazam, Doduo, Venonat, Machoke,
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon,
Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee,
Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, ¡Starmie!
¡Wooh!
¡Estamos justo a la mitad!
No ha sido tan difícil,
Seguimos adelante.
¡Aún quedan algunos más!
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy,
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby,
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran,
Machop, Shellder, Porygon, ¡Hitmonchan!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill,
Haunter, Squirtle, Chansey-¡Pokémon!-,
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong,
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, ¡Rhydon!
Son solo ciento cincuenta o más que ver,
Maestro Pokémon he de ser, mi destino es.
Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing,
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp,
Ninetales, Ekans, Omastar,
Scyther, Tentacool, Dragonair, ¡Magmar!
¡Muy bien!
Es hora de tomar un respiro,
Ya sólo faltan 24 nombres más.
¡Así que escucha con atención!
Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
¡¡Eevee, Exeggutor, Kabutops, Zapdos!!,
Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone,
Graveler, Voltorb, ¡¡Gloom!!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Tengo que atrapar Pokémon! ¡Yay!
Charmeleon, Wartortle, Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl
Omanyte, Slowpoke, Pidgeot, Arbok.
¡Solo tienes que atraparlos ya!
Uuh, ¡hay que atrapar Pokémon!
¡Solo tienes que atraparlos ya!
Uuh, ¡hay que atrapar Pokémon!
¡Solo tienes que atraparlos ya!
¡Atrápalos ya!
¡Pokémon!
España
Quiero llegar a ser,
a ser el mejor.
Sé que ganaré,
pues esa es mi misión.
Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey,
Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey,
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly,
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, ¡Butterfree!
A todos cogeré, sin excepción.
¡Pokémon!
Iré a cualquier lugar con mi Poké Ball.
Podré al fin liberar, ¡la fuerza de su interior!
Venomoth, Poliwag, Nidorina, Golduck,
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres,
Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff,
Kingler, Rhyhorn, Clefable, ¡Wigglytuff!
A todos cogeré, sin excepción.
Hazte con todos los...
¡Pokémon!
Zubat, Primeape, Meowth, Onix,
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax,
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow,
Weezing, Seel, Gyarados, ¡Slowbro!
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Yeah!)
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Yeah!)
¡Sí! ¡Hazte con todos, Pokémon! (¡Au!)
Kabuto, Persian, Paras, Horsea,
Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell,
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew,
Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu.
150 o más quedan aún por ver,
Maestro Pokémon es lo que yo ¡quiero ser!
Alakazam, Goldeen, Venonat, Machoke,
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon,
Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee,
Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, ¡Starmie!
- ¡Estamos a medio camino,
y lo estamos haciendo muy bien!
- ¿Cómo que "estamos"?,
¡Estoy haciendo yo todo el trabajo!
- Bueno, perdona.
¡Allá vamos!
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy,
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby,
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran,
Machop, Shellder, Porygon, ¡Hitmonchan!
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Yeah!)
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Au!)
Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill,
Haunter, Squirtle, Chansey, (¡Pokémon!)
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong,
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, ¡Rhydon!
150 o más quedan aún por ver,
Maestro Pokémon es lo que yo ¡quiero ser!
Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing,
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp,
Ninetales, Ekans, Omastar,
Scyther, Tentacool, Dragonair, ¡Magmar!
- ¡Aguanta la respiración y vocaliza muy bien!
- ¡El resto es cuesta abajo! ¡Sólo quedan 24!
- Ahora viene la parte difícil. ¡Así que presta atención!
Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
¡¡Eevee, Exeggutor, Kabutops, Kabutops, Zapdos!!,
Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone,
Graveler, Voltorb, ¡¡Gloom!!
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Au!)
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos!
¡Sí! ¡Hazte con todos, Pokémon! (¡E-Ey)
Charmeleon, Wartortle, Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl
Omanyte, Slowpoke, Pidgeot, Arbok.
¡Eso es todo!
A todos cogeré, sin excepción.
¡Uh, sí! Hazte con todos, Pokémon.
A todos cogeré, sin excepción.
¡Uh, sí! Hazte con todos, Pokémon.
A todos cogeré, sin excepción.
¡Hazte con todos los Pokémon!
Versión de TV[editar código | editar]
Inglés
Monday Version
OK, guys, we gotta rap some Pokémon.
You just do the singing. I'll take care of the hard part.
Let's get it on!
I want to be the best
there ever was.
To beat all the rest, yeah,
that's my cause.
Electrode, Diglett, Nidoran♂, Mankey
Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, Butterfree
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all,
Pokémon!
I'll search across the land,
look far and wide.
Release from my hand
the power that's inside.
Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres
Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff
Kingler, Rhyhorn, Clefable, Wigglytuff
Thirty-two down, that’s it for now.
Tune in tomorrow, we’ll rap at you some more.
There’s 150, so watch Monday Through Friday.
You’ll catch ‘em all!
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all,
Gotta catch 'em all, Pokémon!
Tuesday Version
You guys up for the Pokérap?
There’s 150 Pokémon. You gotta name 'em all!
I’m doing 32 today, so try to keep up.
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all,
Gotta catch 'em all, Pokémon!
Zubat, Primeape, Meowth, Onix
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow
Weezing, Seel, Gyarados, Slowbro
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all!
Kabuto, Persian, Paras, Horsea
Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew
Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu
At least 150 or more to see.
To be a Pokémon Master is my destiny.
All right, how’d you do?
Loosen those lips, shake out that tongue!
Give it a rest, today’s song is sung.
We’ll be back tomorrow!
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all,
Gotta catch 'em all, Pokémon!
Wednesday Version
Pokémon!
It’s that time again!
A hundred and fifty Pokémon, 5 days a week.
That’s about 30 or so each day.
It’s not too hard, just listen real good!
Alakazam, Doduo, Venonat, Machoke
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon
Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee
Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, Starmie
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, ow!
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran♀
Machop, Shellder, Porygon, Hitmonchan
At least 150 or more to see.
To be a Pokémon Master is my destiny.
Okay, so today was pretty easy,
But you gotta put all 5 days together.
That’s the only way to name all 150.
Catch you here tomorrow!
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (oowww)
Gotta catch 'em all, Pokémon
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (oowww)
Gotta catch 'em all, Pokémon
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (yeeaahh)
Pokémon!
Thursday Version
Pokémon!
Attention, all Pokémon trainers!
Do you got what it takes to be the best?
Today, we’ll do 30 Pokémon!
It’s the ultimate test!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeeaahh!
Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill
Haunter, Squirtle, Chansey (Pokémon!)
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, Rhydon
At least 150 or more to see.
To be a Pokémon Master is my destiny.
Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp
Ninetales, Ekans, Omastar
Scyther, Tentacool, Dragonair, Magmar
Not bad, not bad!
Hey, don’t get cocky. Tomorrow’s the hardest part.
We’re on our way to 150 Pokémon!
There’s no stopping us!
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (oowww)
Gotta catch 'em all, Pokémon
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (oowww)
Gotta catch 'em all, Pokémon
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (yeeaahh)
Pokémon!
Friday Version
Pokémon!
Get those lips loose, it’s time to Pokérap!
Come on, sing ‘em with me! That’s the game!
There’s 150 Pokémon. How many can you name?
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, ow!
Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
Eevee, Exeggutor, Kabutops, Zapdos
Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone
Graveler, Voltorb, Gloom - We're almost home!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all, yeah!
Gotta catch 'em all, gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all, Pokémon! (ow!!)
Charmeleon, Wartortle
Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl
Omanyte, Slowpoke
Pidgeot, Arbok - That's all, folks!
Can you name all the Pokémon?
Just put today’s song with the other days of the week.
That’s why you can’t miss a show.
You gotta catch ‘em all!
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (oowww)
Gotta catch 'em all, Pokémon
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all (oowww)
Gotta catch 'em all, Pokémon
Catch 'em, catch 'em, gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all... Pokémon!
Hispanoamérica
Primer Pokérap
Muy bien chicos,
este es el rap de los Pokémon
Tú solo canta,
yo haré el resto, ¡es hora ya!
Debo ser el mejor, sólo el mejor
Ganar nada más, ese es mi ideal.
Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey
Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, ¡Butterfree!
Sólo tienes que atraparlos ya.
¡Pokémon!
Viajaré sin parar, de aquí a allá.
Liberaré mi poder interior.
Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres
Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff
Kingler, Rhyhorn, Clefable, ¡Wigglytuff!
Son 32, por ahí está bien
Sintonicen mañana tendremos más
No dejen de vernos todos los días
¡Vamos a atraparlos!
Solo tienes que atraparlos ya.
¡Atrápalos ya!
¡Pokémon!
Segundo Pokérap
¿Están preparados para el Pokérap?
Son ciento cincuenta Pokémon,
tienes que nombrarlos todos,'
Solo haremos 32, ¡apréndelos!
Solo tienes que atraparlos ya.
¡Atrápalos ya!
¡Pokémon!
Zubat, Primeape, Meowth, Onix
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow
Weezing, Seel, Gyarados, ¡Slowbro!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
Kabuto, Persian, Paras, Horsea
Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew
Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu
Son sólo ciento cincuenta o más que ver
Maestro Pokémon he de ser, mi destino es.
¿Qué tal? ¿Cómo lo hicieron?
Suelten los labios, suelten la lengua.
Por hoy la canción ya se acabó
¡Volveremos mañana!
Solo tienes que atraparlos ya.
¡Atrápalos ya!
¡Pokémon!
Tercer Pokérap
¡Pokémon!
Ya es tiempo otra vez.
Ciento cincuenta Pokémon, todos los días.
Treinta por día, escúchalo bien
Alakazam, Doduo, Venonat, Machoke
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon
Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee
Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, ¡Starmie!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran
Machop, Shellder, Porygon, ¡Hitmonchan!
Son solo ciento cincuenta o más que ver
Maestro Pokémon he de ser, mi destino es.
Muy bien, hoy fue bastante fácil,
Tienen que reunir los cinco días.
Es la forma de aprenderlos todos.
¡Atrápalos mañana!
Solo tienes que atraparlos ya
Hay que atrapar los Pokémon.
Solo tienes que atraparlos ya
Hay que atrapar los Pokémon.
Solo tienes que atraparlos ya
¡Pokémon!
Cuarto Pokérap
¡Pokémon!
¡Alerta a todos los entrenadores!
Ya tienen todo para triunfar,
Haremos una lista de Pokémon.
¡Es la super prueba!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill
Haunter, Squirtle, Chansey--¡Pokémon!,
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, ¡Rhydon!
Son solo ciento cincuenta o más que ver
Maestro Pokémon he de ser, mi destino es.
Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp
Ninetales, Ekans, Omastar
Scyther, Tentacool, Dragonair, ¡Magmar!
Nada mal, nada mal.
No presumas, mañana será más difícil
Aprenderemos ciento cincuenta Pokémon.
¡Nada va a detenernos!
Solo tienes que atraparlos ya
Hay que atrapar los Pokémon.
Solo tienes que atraparlos ya
Hay que atrapar los Pokémon.
Solo tienes que atraparlos ya
¡Pokémon!
Quinto Pokérap
¡Pokémon!
¡Suelten sus labios, es hora del Pokérap!
Vamos, canten conmigo, este es el juego.
Ciento cincuenta Pokémon,
¿Cuántos puedes tú nombrar?
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
Eevee, Exeggutor, Kabutops, Zapdos
Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone
Graveler, Voltorb, ¡¡Gloom!! ¡¡Faltan más!!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Um!
¡Atrápalos ya! ¡Hay que atraparlos!
¡Tengo que atrapar Pokémon!
Charmeleon, Wartortle, Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl
Omanyte, Slowpoke, Pidgeot, Arbok.
¡Es el fin!
¿Puedes nombrar todos los Pokémon?
Di los de hoy junto con nosotros,
Por eso no puedes perder el programa.
¡Atrápalos ya!
Solo tienes que atraparlos ya
Hay que atrapar los Pokémon.
Solo tienes que atraparlos ya
Hay que atrapar los Pokémon.
Solo tienes que atraparlos ya
¡Atrápalos ya!
¡Pokémon!
España
Primer Pokérap
Muy bien, chicos, vamos a rapear con Pokémon.
Solo tenéis que cantar,
yo me ocuparé de las partes difíciles.
¡Vamos allá!
Quiero llegar a ser, a ser el mejor.
Sé que ganaré, pues esa es mi misión.
Electrode, Diglett, Nidoran, Mankey
Venusaur, Rattata, Fearow, Pidgey
Seaking, Jolteon, Dragonite, Gastly
Ponyta, Vaporeon, Poliwrath, ¡Butterfree!
A todos cogeré, sin excepción.
¡Pokémon!
Iré a cualquier lugar, a cualquier rincón.
Podré al fin liberar, ¡la fuerza de su interior!
Venomoth, Poliwag, Nidorino, Golduck
Ivysaur, Grimer, Victreebel, Moltres
Nidoking, Farfetch'd, Abra, Jigglypuff
Kingler, Rhyhorn, Clefable, ¡Wigglytuff!
Ya van 32, por ahora eso es todo.
Sintoniza mañana y te rapearemos algunos más.
Hay 150 para ver de lunes a viernes.
¡Hazte con todos!
A todos cogeré, sin excepción.
Hazte con todos los...
¡Pokémon!
Segundo Pokérap
Chicos aquí tenéis el Pokérap.
Hay 150, tenéis que nombrarlos a todos.
Hoy vamos a conocer 32,
así que intenta pillarlos.
A todos cogeré, sin excepción.
Hazte con todos los...
¡Pokémon!
Zubat, Primeape, Meowth, Onix
Geodude, Rapidash, Magneton, Snorlax
Gengar, Tangela, Goldeen, Spearow
Weezing, Seel, Gyarados, ¡Slowbro!
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Yeah!)
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos!
Kabuto, Persian, Paras, Horsea
Raticate, Magnemite, Kadabra, Weepinbell
Ditto, Cloyster, Caterpie, Sandshrew
Bulbasaur, Charmander, Golem, Pikachu
150 o más quedan aún por ver,
Maestro Pokémon es lo que yo ¡quiero ser!
De acuerdo, ¿qué tal lo has hecho?
¿Los has pillado a todos?
Vamos a descansar, la canción se ha acabado.
¡Nos vemos mañana!
A todos cogeré, sin excepción.
Hazte con todos los...
¡Pokémon!
Tercer Pokérap
¡Pokémon!
Aquí estamos otra vez
Hay 150 nombres,
y tenemos algunos nuevos cada día de la semana.
No es difícil, sólo escucha con atención.
Alakazam, Doduo, Goldeen, Venonat, Machoke,
Kangaskhan, Hypno, Electabuzz, Flareon,
Blastoise, Poliwhirl, Oddish, Drowzee,
Raichu, Nidoqueen, Bellsprout, ¡Starmie!
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Yeah!)
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos!
Metapod, Marowak, Kakuna, Clefairy,
Dodrio, Seadra, Vileplume, Krabby,
Lickitung, Tauros, Weedle, Nidoran,
Machop, Shellder, Porygon, ¡Hitmonchan!
150 o más quedan aún por ver,
Maestro Pokémon es lo que yo ¡quiero ser!
Muy bien, ya ves que ha sido fácil.
Pero todavía nos queda el resto de la semana.
¡Nos vemos mañana!
¡Hazte con todos!
A todos cogeré, sin excepción.
¡Uh! Hazte con todos, Pokémon.
A todos cogeré, sin excepción.
¡Uh! Hazte con todos, Pokémon.
A todos cogeré, sin excepción.
¡Ey! ¡Pokémon!
Cuarto Pokérap
¡Pokémon!
¡Atención todos los entrenadores Pokémon!
¡Para ser los mejores todo lo tenéis!
¡Hoy conoceréis 30 más!
¡Es la prueba de fuego!
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Yeah!)
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos!
Articuno, Jynx, Nidorina, Beedrill,
Haunter, Squirtle, Chansey
Parasect, Exeggcute, Muk, Dewgong,
Pidgeotto, Lapras, Vulpix, ¡Rhydon!
150 o más quedan aún por ver,
Maestro Pokémon es lo que yo ¡quiero ser!
Charizard, Machamp, Pinsir, Koffing,
Dugtrio, Golbat, Staryu, Magikarp,
Ninetales, Ekans, Omastar,
Scyther, Tentacool, Dragonair, ¡Magmar!
No está mal, no está mal.
Eh, no te pongas chulo que mañana será más difícil.
Seguiremos hasta llegar a 150.
¡Nadie nos detendrá!
A todos cogeré, sin excepción.
¡Uh! Hazte con todos, Pokémon.
A todos cogeré, sin excepción.
¡Uh! Hazte con todos, Pokémon.
A todos cogeré, sin excepción.
¡Ey! ¡Pokémon!
Quinto Pokérap
¡Pokémon!
¡Prepárate a bailar, es hora del Pokérap!
¡Vamos, canta conmigo!
Ese es el rollo, hay 150.
¡Hazte con todos!
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Yeah!)
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡E-Ey!)
Sandslash, Hitmonlee, Psyduck, Arcanine
Eevee, Exeggutor, Kabutops, Kabutops, Zapdos,
Dratini, Growlithe, Mr. Mime, Cubone,
Graveler, Voltorb, ¡Gloom!
¡Ya faltan pocos!
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡Yeah!)
¡Hazte con todos! ¡Hazte con todos! (¡E-Ey!)
¡Hazte con todos, Pokémon!
Charmeleon, Wartortle, Mewtwo, Tentacruel, Aerodactyl
Omanyte, Slowpoke, Pidgeot, Arbok.
¡Eso es todo amigos!
Ya los tenemos a todos.
Reúne los nombres de todos los Raps.
¡No te lo pierdas!
¡Hazte con todos!
A todos cogeré, sin excepción.
¡Uh! Hazte con todos, Pokémon.
A todos cogeré, sin excepción.
¡Uh! Hazte con todos, Pokémon.
A todos cogeré, sin excepción.
¡Ey! ¡Pokémon!
Curiosidades[editar código | editar]
- Como algunos Pokémon aún no salían en ningún episodio, mostraban una imagen del Pokémon con el fondo de algún episodio. Esto se puede notar porque la imagen del Pokémon está congelada y, a veces, porque el fondo es incoherente (por ejemplo, Parasect no puede estar parado en el agua).
- A pesar de que en este Pokérap no aparece Mew, sí aparece Ho-Oh, pero solo en imagen, es decir, no lo nombran.
- En el Pokérap , se menciona a Kabutops 2 veces (no se sabe porqué)
Errores[editar código | editar]
- En la versión española completa mencionan a Goldeen, cuando deberían mencionar a Doduo.
- El nombre de Lickitung, aparece escrito como Likitung.
- En las versiones de VHS y DVD, asi como en las primeras versiones del Pokérap mostradas en TV, la imagen de Poliwag aparece en lugar de la de Poliwrath. Lo mismo ocurre con la imagen de Geodude apareciendo en lugar de la de Graveler. Sin embargo esto es corregido en versiones posteriores.
El Pokémon de la imagen debería ser Poliwrath.
El Pokémon de la imagen debería ser Graveler.
Imagen mostrando el error de Poliwrath corregido.
Imagen mostrando el error de Graveler corregido.
Vídeos[editar código | editar]
Véase también[editar código | editar]
- Pokérap GS, Pokérap posterior a este y con los Pokémon de la segunda generación.
- Pokérap de Hoenn, Pokérap con los Pokémon de la tercera generación.
