La canción de Tentacool
ゆらゆらメノクラゲ La canción de Tentacool "Yurayura Tentacool" en japonés es una canción promocional dedicada a los Tentacool que se estrenó el 16 de noviembre de 2017, publicada por el Pokémon Daisuki Club en la plataforma oficial de YouTube de Pokémon.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Sin participación de personas
Pokémon[editar código | editar]
Letra[editar código | editar]
Japonés
波に流され あてもなく
ゆらゆらさまよう メノクラゲ
毒の触手で 忍び寄り
波打ち際で 干からびた
メノクラゲ メノクラゲ
水をかけたら元通り
どくばり どくびし ちょうおんぱ
悪気はないのよ メノクラゲ
みんな逃げ出す ドククラゲ
進化を夢見て 干からびた
メノクラゲ メノクラゲ
水をかけなきゃそのまんま
メノクラゲ メノクラゲ
水をかけたら元通り
水をかけたら元通り
Rōmaji
Nami ni nagasare atemonaku
Yurayura samayō Menokurage
Doku no shobushu de shinobi yori
Namiuchi giwa de hikarabita
Menokurage Menokurage
Mizu wo kaketara motodōri
Dokubari dokubishi chō'onpa
Warugi ha nai no yo Menokurage
Minna ge ni dasu Dokukurage
Shinka wo yumemita hikarabita
Menokurage Menokurage
Mizu wo kakenakya sonomanma
Menokurage Menokurage
Mizu wo kaketara motodōri
Mizu wo kaketara motodōri
Inglés
Swept away by waves, aimlessly
A Tentacool floats adrift
Stretching out its poisonous tentacles
It ended up beached and dried up
Tentacool, Tentacool
Water laps against it and it perks up
Poison Sting, Toxic Spikes, Supersonic
They mean no harm
But Tentacruel can be very scary
While dreaming of evolving, the Tentacool dried up
Tentacool, Tentacool
With no water, it stays there all dried up
Tentacool, Tentacool
Water laps against it and it perks up
In water again and things are back to normal
Español
Arrastrado por las olas, sin rumbo,
un Tentacool flota a la deriva.
Estirando sus venenosos tentáculos,
terminó varado y seco.
Tentacool, Tentacool,
si le echas agua vuelve a la normalidad.
Picotazo veneno, púas tóxicas, supersónico,
los Tentacool no quieren hacer daño.
Pero Tentacruel puede dar mucho miedo,
soñando con evolucionar, Tentacool se secó.
Tentacool, Tentacool,
si no le echas agua, se queda todo seco.
Tentacool, Tentacool,
si le echas agua vuelve a la normalidad.
Si le echas agua vuelve a la normalidad.
