Torre Campana
La Torre Campana (Bell Tower en inglés, スズのとう Suzu no Tō en japonés) es un edificio ubicado en Ciudad Iris, y al que es accesible luego de obtener la campana clara. En los videojuegos de la segunda generación, su nombre era Torre Hojalata (Tin Tower en inglés).
Descripción[editar código | editar]
En este sitio y en el edificio que te da la entrada, algunos pensadores te cuentan datos sobre la leyenda de las dos torres de la ciudad, y paradójicamente, al luchar con pensadores del edificio que está antes, cada uno tiene una evolución de Eevee, que representa el tipo de uno de los perros legendarios de Johto. En la cuarta generación para acceder a este lugar hay que atravesar un pequeño camino conocido como Senda Dindón.
En Pokémon Oro y Plata es necesario llevar el ala arcoíris para poder entrar y poder capturar a Ho-Oh.
En Pokémon Cristal para entrar es necesario llevar la Campana clara y se puede capturar a Suicune al nivel 40, pero no se podrá acceder a los pisos superiores. Después, si ya se han atrapado también a Raikou y Entei (que se encuentran salvajes en la rutas de Johto), puedes dirigirte al centro Pokémon de ciudad Azulona, donde estará Eusine y te entregará el ala arcoíris, un objeto clave necesario para capturar a Ho-Oh.
Al volver a la torre, hay que hablar con el pensador del fondo y se abrirán unas escaleras para continuar a los pisos superiores de la torre. Allí se podrán encontrar gran variedad de objetos como Carameloraro, Pepita, Ultraball, entre otros, y para ir subiendo, se usan unas baldosas transportadoras entre pisos. Al final, en la azotea, se encuentra Ho-Oh al nivel 40 en Oro, al nivel 70 en Plata, y al nivel 60 en Cristal.
Pokémon[editar código | editar]
Segunda generación[editar código | editar]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
|---|---|---|---|
| Caminando | Por la mañana | ||
 Rattata
|
20 - 24 | 100% | |
| Caminando | Por el día | ||
| Rattata
|
20 - 24 | 100% | |
| Caminando | Por la noche | ||
 Gastly
|
20 - 22 | 80% | |
| Rattata
|
22 - 24 | 20% | |
| Pokémon especiales | |||
 Suicune
|
40 | Solo uno | |
 Ho-Oh
|
40 | Solo uno | |
| Ho-Oh
|
70 | Solo uno | |
| Ho-Oh
|
60 | Solo uno | |
Nota: Para que Ho-Oh aparezca, necesitas tener el objeto Ala arcoíris en tu mochila. En Pokémon Cristal, necesitas tener una Campana clara para que aparezca Suicune.
Cuarta generación[editar código | editar]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
|---|---|---|---|
| Caminando | Por la mañana | ||
 Rattata
|
20-24 | 100% | |
| Caminando | Por el día | ||
| Rattata
|
20-24 | 100% | |
| Caminando | Por la noche | ||
 Gastly
|
20-22 | 80% | |
| Rattata
|
22-24 | 20% | |
| Pokémon especiales | |||
 Zigzagoon
|
20-21 | ||
 Spinda
|
22 | ||
 Chatot
|
20-21 | ||
 Meditite
|
22 | ||
 Ho-Oh
|
SS |
45 | Solo uno |
| Ho-Oh
|
HG |
70 | Solo uno |
Nota: Para que Ho-Oh aparezca, necesitas tener el objeto Ala arcoíris en tu mochila. En Pokémon Oro HeartGold necesitas una Campana clara para que aparezca.
Objetos[editar código | editar]
Segunda generación[editar código | editar]
En Pokémon Oro y Pokémon Plata se pueden encontrar los siguientes objetos:
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Cura total
|
En el segundo piso. Está sobre el suelo al suroeste. | ||||
 Superpoción
|
En el tercer piso. Está justo encima de las escaleras del sureste. | ||||
 Ultraball
|
En el tercer piso. Está sobre el suelo en el oeste de la sala sobre la plataforma de abajo de las dos que miden dos casillas de ancho. | ||||
 Cuerda huida
|
En el tercer piso. Está encima de las escaleras del suroeste. | ||||
 Poción máxima
|
En el tercer piso. Está oculto en la esquina noreste de la plataforma del medio de la sala, donde está el pilar central. | ||||
 Restaura todo
|
En el cuarto piso. Está oculto una casilla hacia arriba y otra a la izquierda de las escaleras del sureste. | ||||
 Carburante
|
En el cuarto piso. Está oculto una casilla hacia abajo y otra a la derecha de las escaleras del suroeste. | ||||
 Carameloraro
|
En el cuarto piso. Está sobre el suelo en la plataforma del medio de la sala, justo debajo del pilar central. | ||||
 Revivir máximo
|
En el sexto piso. Está sobre el suelo en la plataforma del noreste. | ||||
 Elixir máximo
|
En el séptimo piso. Está sobre el suelo en la esquina noreste de la plataforma del medio de la sala, donde está el pilar central. | ||||
 Pepita
|
En el séptimo piso. Está sobre el suelo en la plataforma del sur. | ||||
| Restaura todo
|
En el séptimo piso. Está sobre el suelo en la esquina noroeste de la sala. | ||||
Cuarta generación[editar código | editar]
En Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver se pueden encontrar los siguientes objetos:
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cura total
|
Al oeste, entrando al tercer piso. | ||||
| Máxima poción
|
Al finalizar el tercer piso, oculto. | ||||
| Ultraball
|
Al sureste del cuarto piso. Antes de llegar al Más PP. | ||||
 Más PP
|
Al sureste del cuarto piso. | ||||
| Cuerda huida
|
Al suroeste del cuarto piso. | ||||
| Carameloraro
|
Al centro del quinto piso. | ||||
| Restaura todo
|
Al sureste del quinto piso, oculto. | ||||
| Poción máxima
|
Al centro del sexto piso. | ||||
| Cura total
|
Al noroeste del sexto piso. | ||||
| Revivir máximo
|
Al noreste del séptimo piso. | ||||
| Carburante
|
Al noreste del séptimo piso, oculto. | ||||
| Elixir máximo
|
Al centro del octavo piso. | ||||
| Pepita
|
Al sureste del octavo piso. | ||||
| Restaura todo
|
Al noroeste del octavo piso. | ||||
 Más PS
|
Al norte del octavo piso. | ||||
Vídeo[editar código | editar]
Mapas[editar código | editar]
Pokémon Oro, Plata y Cristal[editar código | editar]
Exterior de la Torre en Pokémon Cristal
Planta Baja
Piso 1
Piso 2
Piso 3
Piso 4
Piso 5
Piso 6
Piso 7
Piso 8
Cima
Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver[editar código | editar]
Exterior de la Torre en Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver
Planta Baja
Piso 1
Piso 2
Piso 3
Piso 4
Piso 5
Piso 6
Piso 7
Piso 8
Piso 9
Cima
Chicas Kimono danzando para activar la campana clara y hacer aparecer a Ho-Oh.
Ho-Oh en la cima de la Torre Campana
Información del mapa[editar código | editar]
La información del mapa de la función PokéGear dice:
«Torre a la que, según cuentan, descenderá un Pokémon legendario.»
Pistas entrenador[editar código | editar]
En este lugar no hay pistas entrenador.
En el anime[editar código | editar]
En la Serie Oro y Plata[editar código | editar]
La Torre de Latón en Hispanoamérica o Torre Hojalata en España, hace una pequeña aparición en el Una oportunidad fantasmil (ES) / Encuentro con fantasmas (HA) ‹№›, Ash, Misty y Brock se equivocaban y llegan a la torre Quemada. Morty/Morti les explica que la torre de Latón/Hojalata es una imitación de la torre Quemada.
Vuelve a aparecer en el episodio Por Ho-Oh suenan los cascabeles (ES) / ¡Las campanas de Ho-oh! (HA) ‹№›. Morty/Morti cuenta a Ash y a sus amigos que, después de que se produjera el incendio en la torre Quemada, se hizo la torre de Latón/Hojalata. Aparte de ser una réplica, disponía de 32 cascabeles de plata y 4 de cristal. Cuando el Equipo/Team Rocket robó los cascabeles de cristal, se rompió el equilibrio entre humanos y Pokémon, pero apareció Suicune, que devolvió la armonía y puso los cascabeles de cristal en su lugar.
En la Serie Viajes Pokémon[editar código | editar]
En la Serie Viajes Pokémon, la torre campana aparece en ¡En busca de una leyenda! (ES) / ¡Encontrando una leyenda! (HA) ‹№›, desde donde Jaye, gracias a la ayuda de los protagonistas, consigue ver a Ho-Oh.
En Project VOLTAGE[editar código | editar]
La Torre Campana tiene un breve cameo en la canción After Epochs del Project VOLTAGE, siendo uno de los lugares que Hatsune Miku visita.
En el manga[editar código | editar]
La Torre campana aparece por primera vez en el capítulo Contra Ampharos (ES) / VS Ampharos (HA) ‹№›, cuando Gold/Oro llega a la Ciudad Iris en búsqueda de Yasmina, la cual, con la ayuda de su Ampharos, manda una señal de ayuda y es rescatada por Silver/Plata y Gold/Oro.
Torre campana en el manga Pocket Monsters Special.
Estatua de Ho-Oh dentro de la torre.
Música[editar código | editar]
Torre Campana en Pokémon Oro, Pokémon Plata y Pokémon Cristal.
En Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver.
Curiosidades[editar código | editar]
- La Torre Campana está basada en el Kinkaku-ji, un templo situado en Kyoto, ciudad en la que se basa Ciudad Iris. Posee, además, una estatua de un pájaro dorado (semejante a Ho-Oh) en su cima.
- En Alola, hay una réplica en el Parque de Malíe, pero solo es una decoración sin puertas.
- En Pokémon Diamante, Pokémon Perla y Pokémon Platino, un personaje en el Hotel Gran Lago hace referencia a la Torre Campana denominándola Torre Lata. Dado que esta expresión se diferencia de Torre Hojalata y Torre Campana, los nombres de este lugar empleados anterior y posteriormente al lanzamiento de aquellos videojuegos, se presume que es una traducción errónea.
- Adicionalmente, la traducción Torre Hojalata, proveniente de la traducción inglesa, surgió de una interpretación errónea del nombre japonés スズのとう, ya que el kana suzu se puede interpretar en japonés como estaño (el cual se utiliza para recubrir láminas de otros metales, dando lugar a la hojalata) o como cascabel. Sin embargo, la interpretación adecuada sería la segunda, en referencia a los cascabeles utilizados en los rituales sintoístas, los cuales se pueden apreciar en la pieza musical empleada para esta torre.
- Incluso, puede que la traducción campana no sea la más adecuada, ya que bell en algunos contextos se puede traducir del inglés como cascabel. Esto se puede apreciar asimismo en los renombramientos e ilustraciones de los objetos campana clara, campana oleaje, campana concha y campana alivio, cuyos nombres se vieron modificados en la octava generación al sustituirse campana por cascabel.
