EP520: ¡Resplandor de gloria! / ¡Llamarada de gloria!

De WikiDex
(Redirigido desde «DP051»)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Resplandor de gloria! (ES) / ¡Llamarada de gloria! (HA)
Inglés: Glory Blaze! Japonés: ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! Hikozaru VS Zangūsu! Unmei no batoru!! (Hikozaru VS Zangoose! Batalla del destino!!)
EP520.png
Imagen del episodio
TemporadaDécima (Serie Diamante y Perla)
Canción
OpeningDiamante y Perla
Canciones japonesas
OpeningJuntos
Ending君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜
Fechas de emisión
Japón18 de octubre de 2007
EE.UU.1 de febrero de 2008
España17 de mayo de 2008
Hispanoamérica23 de septiembre de 2008
Créditos
Escritor
Guion gráficoMasamitsu Hidaka
Director
Kazuomi Koga
Animación
Izumi Shimura
Tabla de contenidos

¡Resplandor de gloria! (en España) o ¡Llamarada de gloria! (en Hispanoamérica) (ヒコザルVSザングース！運命のバトル!! en japonés; Glory Blaze! en inglés); es el quincuagésimo primer episodio de la décima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash entrena en la noche con Staravia el as/golpe aéreo que Pikachu, Turtwig y Aipom esquivan. Staravia desde el aire ve un fuego, por lo que Ash decide ver lo que pasa. En el Centro Pokémon, Brock decide ayudar a la enfermera Joy a cuidar a todos los Pokémon atendidos de la fase de octavos de final, Holly lo estaba mirando al parecer sintiendose molesta de como Brock le coquetea a la enfermera Joy quien se pone contenta con él. Por otra parte, Dawn/Maya recibe un consejo de Conway, quien le dice que la amistad de Pokémon y entrenadores es importante para ganar el evento y que también aplica para los concursos. Dawn/Maya va a buscar a Ash para decirle eso. Chimchar está algo débil tras recibir ataques de Murkrow, Torterra, Ursaring y Elekid, que luego lanzan bola de sombra, hiperrayo, explosión/onda certera y trueno, de los que Chimchar se defiende con rueda de fuego y luego hace lanzallamas, que da en Ash al ver el entrenamiento de Paul/Polo. Ash le dice a Chimchar que se vuelve más fuerte, pero Paul comenta que en el combate de hoy era necesario que a Chimchar le golpeara el surf de Rhydon para que mejore su resistencia, pero Ash y Dawn se plantean que habría pasado si Chimchar hubiese perdido y Paul responde que entonces Chimchar sería un inútil; Ash le aconseja a Paul/Polo que si quiere que Chimchar se haga mas fuerte debe mejorar sus puntos débiles, pero Paul/Polo lo contradice afirmando que pasar tiempo mejorando los puntos fuertes de un Pokémon es como "cuidar a un niño consentido y un total desperdicio de tiempo", luego Paul le dice que todos sus Pokémon actúan como quieren, incluso Chimchar. Ash trata de razonar con el Pokémon de fuego de que hay otras maneras de volverse fuerte, pero Chimchar luego se va para seguir su entrenamiento.

Chimchar agotado por tanto entrenamiento.

Paul/Polo sigue su entrenamiento, Ursaring hace brazo martillo/machada, Chimchar lo esquiva, pero lo ataca Torterra con tormenta de hojas/lluevehojas y no puede hacer Lanzallamas por el ataque celestial/aéreo de Murkrow, eso lo deja muy débil y Elekid trata de levantarlo con su trueno, pero el ataque de tacleada de voltios/placaje eléctrico de Pikachu evita el ataque y en eso Ash y Dawn/Maya paran el entrenamiento y Ash, harto del comportamiento de Paul/Polo, se lleva a Chimchar al Centro Pokémon. Brock lo cura y le dice a Ash, Dawn/Maya y Holly que debe descansar.

Paul/Polo quedó impresionado con el gran poder y determinación de Chimchar.

En la cafetería, Brock tiene una seria plática con Paul/Polo donde le recrimina que Chimchar tuvo un entrenamiento severo y que después de eso queda fuertemente lastimado en lo físico y emocionalmente de por vida; luego le exige una explicación de por qué lo presiona tanto en el entrenamiento y en las batallas, a lo que Paul/Polo revela el motivo de ese entrenamiento: él vio a Chimchar derrotar a 5 Zangoose salvajes en una pelea por territorio o por comida poco después de haber capturado a un Ninjask con su Elekid; y vio ese poder y determinación en él para llevárselo a su equipo, y tras capturarlo, Paul/Polo estuvo decepcionado ya que no había mejorado su poder desde ese entonces por lo que quiere presionar más a Chimchar hasta el límite para que duplique más ese poder, argumentando que si lo lograra sería el Pokémon mas fuerte de su equipo. Brock, Dawn/Maya y Ash le aconsejan a Paul/Polo que deje descansar a Chimchar, incluso la enfermera Joy le insiste a Paul/Polo que haga caso a lo que dicen ellos y él decide hacerlo.

Ash proponiéndole a Chimchar de unirse a su equipo.

Llegan los cuartos de final del torneo de batallas dúos/combates dobles, la/el Batalla Corazonada/Combate Corazón, Dawn/Maya y Conway ganan su batalla con Pachirisu y Aggron contra Tauros y Granbull. Brock y Holly ganan con Croagunk y Nosepass contra Hitmonchan y Furret. El último combate de cuartos de final se da entre Ash y Paul/Polo contra el dúo mago-karateka. Ash saca a Turtwig, Paul/Polo saca a Chimchar, el mago saca a Metagross y el karateka saca a Zangoose, este al aparecer asusta a Chimchar que no está completamente recuperado del entrenamiento especial. Metagross hace golpe de bala/puño bala y sobre él salta Zangoose que asusta a Chimchar y le impide hacer lanzallamas, Turtwig hace hojas navaja/hoja afilada, pero Zangoose lo golpea con tijera X y Metagross golpea a Chimchar que usa excavar, pero Metagross usa super imán/levitón y Zangoose lo golpea con garra de choque/brutal y esquiva el ataque de tacleada/placaje de Turtwig el cual a su vez es es controlado por la Fuerza psíquica de Metagross, Zangoose hace su garra de choque, pero Turtwig lo para con mordida/mordisco, Chimchar usa rueda de fuego y golpea a Zangoose, Turtwig y a Metagross, pero los tres pueden continuar. Paul/Polo mandó el ataque con dirección a Turtwig, esto demuestra el mal equipo de Ash y Paul. Zangoose utiliza nuevamente garra de choque y evita la rueda de fuego de Chimchar, que por el miedo de su recuerdo no hace lanzallamas, Paul/Polo decide no mandarle ataques a Chimchar ya que para él es el fin. Turtwig hace hojas navaja y ataca a Zangoose que hace explosión de fuego/llamarada, pero Chimchar lo detiene y recupera su poder, Metagross hace golpe de bala, pero lo detiene el lanzallamas de Chimchar (cuando Ash le ordena el ataque ya que Paul se voltea y no le da más ordenes a Chimchar) con eso elimina a Metagross. Turtwig esquiva los ataques de Zangoose y lo derrota con hojas navaja y tacleada, Ash y Paul/Polo ganan la batalla.

Las semifinales dan el sorteo siguiente: Dawn/Maya y Conway contra chica y secretaria y Brock y Holly contra Ash y Paul/Polo. Al final Paul/Polo ignora esa victoria de Chimchar y mas tarde lo libera diciéndole que se vaya. Esto quiere decir que Paul/Polo ya no quiere a Chimchar en su equipo, ya que le parece inservible. Ash, Dawn/Maya y Brock ven ese hecho y Paul/Polo les dice que el entrenamiento especial ha terminado y que necesita un nuevo Pokémon de tipo fuego. Chimchar se va bastante triste por la decisión de Paul/Polo, pero Ash se pone algo apenado y le propone a Chimchar unirse a su equipo de Pokémon, finalizando así el episodio.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Zangoose el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
Salvajes (varios)
De Roark/Roco (flashback)

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • Cuando Dawn/Maya termina de hablar con Conway y le dice que va a contarle lo que él le dijo a Ash, Conway dice que desde cualquier punto de vista Ash es el enemigo, dando a entender con estas palabras que al parecer siente algo por Dawn/Maya.

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano:
    • Zangoose es descrito como el "Pokémon gato eléctrico" por la Pokédex.
    • Cuando Chimchar queda herido por el entrenamiento, Paul/Polo le dice a Elekid: Despiértalo con tu "rayo" cuando en realidad es "trueno".

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP520
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP520.
  • Alemán: Willkommen im Team!
  • Checo: Hořké vítězství
  • Chino (Taiwán): 小火焰猴對抗貓鼬斬！命運的對決！！
  • Finés: Kunnian kenttä
  • Francés: S'enflammer pour la gloire!
  • Hebreo: ฮิโคซารุ ปะทะ แซงกูส! ศึกแห่งชะตากรรม!
  • Italiano: Senza pietà
  • Neerlandés: Vlammende strijd!
  • Polaco: Blask zwycięstwa
  • Portugués brasileño: A Chama da Glória!
  • Sueco: Chimchars dilemma

Véase también

Episodios de la décima temporada
Décima temporada, Diamante & Perla

470 (001) • 471 (002) • 472 (003) • 473 (004) • 474 (005) • 475 (006) • 476 (007)
477 (008) • 478 (009) • 479 (010) • 480 (011) • 481 (012) • 482 (013) • 483 (014)
484 (015) • 485 (016) • 486 (017) • 487 (018) • 488 (019) • 489 (020) • 490 (021)
491 (022) • 492 (023) • 493 (024) • 494 (025) • 495 (026) • 496 (027) • 497 (028)
498 (029) • 499 (030) • 500 (031) • 501 (032) • 502 (033) • 503 (034) • 504 (035)
505 (036) • 506 (037) • 507 (038) • 508 (039) • 509 (040) • 510 (041) • 511 (042)
512 (043) • 513 (044) • 514 (045) • 515 (046) • 516 (047) • 517 (048 - NE)
518 (049) • 519 (050) • 520 (051) • 521 (052)

Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP520&oldid=2942934»