OP10

De WikiDex
(Redirigido desde «Diamante y Perla (canción)»)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Diamante y Perla/Diamond and Pearl

Diamante y Perla en Hispanoamérica o Diamond and Pearl en España (Diamond and Pearl en inglés) es el décimo opening occidental del anime de Pokémon. Sustituyendo al noveno opening, se emitió por primera vez en el EP470, primer episodio de la décima temporada, y fue reemplazado a partir del EP522 por el undécimo opening. No aparece en ninguna película.

  • En inglés es interpretado y escrito por "Breeze" Barczynski.
  • En Hispanoamérica es interpretado por Idzi Dutkiewicz.
  • En España es interpretado por Miguel Antelo.

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Por orden de aparición en el opening:

Pokémon[editar código | editar]

Por orden de aparición en el opening:

Legendarios[editar código | editar]

Otros[editar código | editar]

Movimientos usados[editar código | editar]

Letra[editar código | editar]

Inglés

Pokémon!
Pokémon!
It's all about the challenges,
it's a brand new game
and a brand new world.
New rivals,
as you fight to survival,
nothing can stop you
Diamond and Pearl!
Pokémon!

It's all about the battle,
you gotta play smart,
you gotta move faster,
behind every win,
there's a chance to begin, again!
You gotta take it all,
if you want to be a master!

Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure
Diamond and Pearl,
we can change the world!
Pokémon!

Hispanoamérica

¡Pokémon!
¡Pokémon!
Habrá mil nuevos retos más,
es un nuevo plan
y un nuevo lugar.
Rivales
que no habías visto antes.
Diamante y Perla.
¡No pararás!
¡Pokémon!

Se trata de batallas,
tendrás que jugar.
Muy listo ser siempre,
moverte veloz.
¿Qué aventuras vas a encontrar?
Haz todo con valor
¡si tú quieres superarte!

¡Pokémon!
¡Pokémon!
Diamante y Perla.
Habrá que luchar,
¡y al mundo cambiar!
¡Pokémon!

España

¡Pokémon!
¡Pokémon!
Va sobre desafíos, y es
una novedad
y son nuevos tus
rivales.
Nada puede pararte,
mientras combates,
¡Diamond and Pearl!
¡Pokémon!

Será la inteligencia,
en la batalla un don.
Tendrás que moverte,
tras el triunfo está,
esa nueva oportunidad.
Resiste un poco más,
¡si es que quieres ser maestro!

¡Pokémon!
¡Pokémon!
Con Diamond and Pearl
podemos cambiar,
¡todo a mejor!
¡Pokémon!

Curiosidades[editar código | editar]

  • La escena de Dialga y Palkia también ha sido vista en ¡Una esfera muy valiosa! (ES) / ¡Una esfera secreta de influencia! (HA) ‹№›.
  • En la versión DVD el opening aparece con créditos, igual que en los openings a partir del OP11.
  • En España, en la versión de TV Pokémon se puede escuchar la voz de Ash al final del opening decir el nombre de la temporada. Sin embargo, esto no pasó en la versión emitida por TV.
  • La cuenta oficial de Pokémon Latam subió el opening a YouTube con el doblaje inglés en lugar del doblaje español latinoamericano.

Vídeos[editar código | editar]

Opening en inglés.
Opening en Hispanoamérica.
Opening en España.


Véase también

Openings occidentales