EP044: El problema con Paras
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | ポケットにファンタジー |
| Japón | 14 de mayo de 1998 |
|---|---|
| EE.UU. | 13 de febrero de 1999 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshitaka Fujimoto |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Hiroshi Sakai |
El problema con Paras en España e Hispanoamérica (パラスとパラセクト en japonés; The Problem with Paras en inglés) es el episodio 44 de Pokémon perteneciente a la primera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock llegan a una pequeña aldea llamada Pueblo del Hongo Verde/Musgo donde se detienen a comprar más medicina. Mientras el Equipo/Team Rocket los espían, ven que Meowth está ardiendo en fiebre; ellos pensaron en dejarlo ahí para ir por Pikachu, pero llega una chica que los regaña por ser unos entrenadores irresponsables al abandonarlo en el bosque y le da una medicina para aliviarlo, de manera que Meowth se enamora perdidamente de ella.
Nuestros héroes llegan a una tienda, donde le piden a una anciana unas pociones y antídotos, pero esta les intenta dar unos medicamentos amargos, sin embargo, su nieta, la chica anterior, de nombre Cassandra, le dice que ellos no están pidiendo eso. Se presenta a Ash, Misty y Brock y este último le pide salir a cenar con ella, pero Cassandra pide una batalla, cosa que Ash acepta. Mientras en una rama de árbol el Equipo/Team Rocket observa a nuestros héroes y Meowth queda encantado con Cassandra.
En la batalla Cassandra pretende usar a su Paras, pero este termina asustándose al ver al Pikachu de Ash. Ash cree que Paras no quiere pelear, pero Cassandra insiste en que Paras luche para que pueda evolucionar en un Parasect, para obtener pociones a partir de su enorme hongo y curar a todos los Pokémon del mundo; entonces deciden ayudarla a que Paras gane experiencia en batallas. Ash intenta perder a propósito, usando primero a su Pikachu que usa un leve impactrueno, pero Paras se da por vencido al recibirlo. Ash luego usa a Squirtle que tiene menos ventaja contra los de tipo planta, pero aún así Paras se rinde al recibir un leve pistola agua. Finalmente, Ash saca a Charmeleon, quien desobedece sus órdenes, y debilita a Paras con un potente Lanzallamas haciéndolo escapar llorando y asustado. Todos van a buscarlo hasta que Paras se encuentra con Meowth.
Los chicos no logran encontrar a Paras, en eso Ash se lamenta por haberlo asustado, pero Cassandra dice que no fue su culpa ya que Paras no tiene mucha confianza en sus habilidades; Brock le pregunta qué clase de poción quiere hacer y ella dice que quiere crear una poción milagrosa que además de restaurar los poderes defensivos de los Pokémon, pueda restaurar su poder de ataque, concentración y determinación y que también los haga más listos.
Meowth se dispone a ayudarlo por lo que les dice a James y Jessie que lo ayuden ya que si Paras evoluciona, podrán ganar dinero vendiendo las pociones de Cassandra, mientras que él se queda como mascota de la misma. Ellos aceptan, entonces Meowth junto a Arbok y Weezing combaten contra Paras perdiendo a propósito para que gane experiencia; hasta que los chicos con Cassandra se acercan y se esconden. Paras, ya con más confianza en sí mismo, reta a Pikachu y lo vence. Ash saca a Charmeleon, pero este vuelve a desobedecer en lo que la abuela de Cassandra justifica que no escucha debido a que cree que su entrenador es inexperto; por lo tanto ataca a Paras, quien esquiva sus ataques. El Equipo/Team Rocket acude a ayudar y lo animan, pero Charmeleon los ataca con Lanzallamas, intenta acabar con Paras, pero este lo vence con un golpe y es cuando así evoluciona en Parasect.
Charmeleon manda a volar al Equipo/Team Rocket e intenta seguir peleando con Parasect, pero este lo duerme con esporas. Cassandra se pone feliz porque ahora puede preparar pociones para curar a todos los Pokémon del mundo, les da las gracias a nuestros héroes y la abuela le dice a Ash que entrene mejor. Cuando ya se habían ido, el Equipo/Team Rocket cae cerca de la tienda. Cassandra los cura, pero se niega a tener a Meowth como mascota. La abuela aparece con un Persian que Cassandra sí acepta, lo que hace que el Equipo/Team Rocket se retire triste.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Charmeleon de Ash empieza a desobedecerle.
- El Paras de Cassandra evoluciona a Parasect.
- Debut de Parasect en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente EP043)
- Misty (aparición anterior más reciente EP043)
- Brock (aparición anterior más reciente EP043)
- Jessie (aparición anterior más reciente EP043)
- James (aparición anterior más reciente EP043)
- Cassandra (debut)
- Abuela de Cassandra (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Persian el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Paras (ver imagen
Paras.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, también es Paras (ver imagen
Paras.).
- Pikachu (de Ash): Aparece a lo largo del episodio con Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos del episodio con Jessie y James. Se enamora de Caasandra.
- Paras → Parasect (de Cassandra): Protagonista del episodio, su entrenadora trata de que evolucione, al final lo logra.
- Squirtle (de Ash): usado para intentar entrenar a Paras.
- Charmeleon (de Ash): Ash lo usa para intentar entrenar a Paras, pero lo desobedece y ataca como si nada.
- Arbok (de Jessie) y Weezing (de James): Son usados para entrenar a Paras.
- Persian (de Cassandra): La abuela de Cassandra le da uno a su nieta al final.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Paras, Pokémon hongo. Le crecen hongos poco comunes en la espalda. [...] Paras tiene las cualidades de un Pokémon bicho y de un Pokémon planta. |
| HA | Paras, el Pokémon hongo. En su lomo crecen extraños hongos. [...] Paras tiene las cualidades de los Pokémon bicho y hierba. | |
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Parasect, Pokémon hongo. Combate con esporas venenosas que esparce desde el hongo que tiene en su espalda. |
| HA | Parasect, el Pokémon hongo. Pelea usando esporas veneno, que provienen de la capa de hongo en su espalda. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Golpes furia (ES), (HA) (usado por el Meowth del Equipo/Team Rocket) • (ver imagen
Meowth del Equipo/Team Rocket usando golpes furia.) - Paralizador (ES), (HA) (usado por el Paras de Cassandra) • (ver imagen
Paras de Cassandra usando paralizador.) - Impactrueno (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando impactrueno.) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando impactrueno.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Squirtle de Ash) • (ver imagen
Squirtle de Ash usando pistola agua.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charmeleon de Ash) • (ver imagen
Charmeleon de Ash usando lanzallamas.) - Arañazo (ES), (HA) (usado por el Paras de Cassandra) • (ver imagen
Paras de Cassandra usando arañazo.) - Espora (ES), (HA) (usado por el Parasect de Cassandra) • (ver imagen
Parasect de Cassandra usando espora.)
.png)
.png)
Curiosidades[editar código | editar]
- Al principio del episodio Jessie dice que a Meowth le quedan 6 vidas, haciendo referencia a que los gatos tienen 7 vidas.
- Paras derrota a Charmeleon con un solo golpe aunque este tuviera doble debilidad.
- Es la primera vez en que se ve que Charmeleon desobedece a Ash.
- La anciana dice que Charmeleon se niega a obedecer porque su entrenador es inexperto, esto también sucede en los videojuegos, pero solo si el Pokémon fue entregado por intercambio, quizás se deba a que cuando era Charmander pertenecía a otro entrenador (que en este caso fue Damián).
- Se puede ver que un Pokémon (Meowth), se enamora de un humano (Cassandra).
- Aunque Misty le tiene miedo a los Pokémon de tipo bicho, no se asusta de Paras.
- Al iniciar el episodio, el narrador dice que pueblo del Hongo Verde es tan pequeño que no tiene ni su propio gimnasio Pokémon, dando a entender que en muchos pueblos y ciudades hay un gimnasio Pokémon.
Errores[editar código | editar]
- Meowth sabe que Cassandra se llama así, sin embargo, ella nunca se lo había dicho. Sin embargo, puede que lo escuchara detrás del árbol donde se encontraba con el Equipo/Team Rocket.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Paras Problematik
- Checo: Problémy s Parasem
- Chino (Taiwán): 派拉斯和派拉斯特
- Danés: Problemet Med Paras
- Euskera: Arazoak Parasekin
- Finés: Paras ongelma
- Francés europeo: La potion miracle
- Griego: Το Πρόβλημα με τον Πάρας
- Hebreo: שיקוי הקסם של פרס shikui hakesem shel Paras
- Húngaro: Paras nagy problémája
- Italiano: Un Pokémon pauroso
- Neerlandés: Het Probleem met Paras
- Noruego: Problemet med Paras
- Polaco: Problem z Parasem
- Portugués brasileño: Um Problema Com Paras
- Portugués europeo: O Problema com Paras
- Ruso: Трусливый Парас
- Sueco: Pokémon peppar Paras
- Vietnamita: Paras và Parasect
Véase también
| Episodios de la primera temporada | |
|
001 •
002 •
003 •
004 •
005 •
006 •
007 •
008 •
009 •
010 •
011 •
012 •
013 •
014 •
015 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
