EP541: Pokémon Ranger - ¡El secuestro de Riolu! (2ª parte) / ¡El Policía Pokémon y el Rapto de Riolu! (Parte 2)
| Japón | 20 de marzo de 2008 |
|---|---|
| EE.UU. | 8 de noviembre de 2008 |
| España | 30 de mayo de 2009 |
| Hispanoamérica | 24 de abril de 2009 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
Pokémon Ranger - ¡El secuestro de Riolu! (2ª parte) en España o ¡El Policía Pokémon y el Rapto de Riolu! (Parte 2) en Hispanoamérica (ポケモンレンジャー！波導のリオル!!（後編) en japonés; Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2) en inglés), es el vigésimo episodio de Pokémon perteneciente a la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con un repaso de lo visto anteriormente. Ash y sus Pokémon tratan de escapar, pero J logra capturar a Riolu y se escapa dejando a Ash y sus Pokémon atrapados en el fuego. Mientras Dawn/Maya y Brock ayudan a todos los Pokémon del bosque hasta que Kellyn/Primo captura tres Blastoise que usan danza lluvia para apagar el fuego y luego todos van a buscar a Ash.
Lejos Ash y Pikachu salen ilesos del fuego gracias a Chimchar que uso excavar, en eso ven la nave de J donde llevan a Riolu y entonces Ash y Pikachu se meten en ella. Kellyn y los demás ven la nave de J volando en el cielo, la cual se dirige al punto de encuentro con el cliente de J para que le pague por la captura del Riolu. En eso entran Ash y Pikachu y J saca a su Drapion que sujeta con fuerza a Ash, diciéndole que todo el tiempo supo que él se metió a la nave y luego de que logran liberarse de Drapion, J lo elimina de la nave. Ash y Pikachu caen de una gran altura pensando que es el fin hasta que son salvados por un Staraptor capturado por Kellyn.
Ya en tierra firme reciben una videollamada de Solana/Selena informándoles que el cliente de J escapó y que seguro se encontrará con J para que le entregue al Riolu, de ser así Riolu nunca volverá a su hogar. Ash no se da por vencido y trata de comunicarse con Riolu a través de su aura, la cual logra decirle donde se encontrará J con su cliente. En eso todos se montan en Dodrio y se van al punto de encuentro, seguidos por el Equipo/Team Rocket.
La nave de J aterriza en un desierto rocoso esperando a su cliente mientras Ash, junto con sus amigos, siente que el aura de Riolu está mas fuerte y cerca, demostrando la gran conexión que tiene Ash con Riolu. El cliente de J se encuentra con la cazadora quien le entrega a su Riolu, pero en medio del intercambio aparecen a tiempo nuestros héroes que pelean para recuperar al Pokémon. En medio de la batalla J se escapa en su nave y el cliente se va con su Riolu en su Fearow mientras deja a sus guardias luchando con los demás. Ash y Kellyn van tras Riolu, mientras Solana y los demás pelean contra los guardias.
El Dodrio de Kellyn logra derribar el Fearow con el cliente, pero este se mete en una cueva y saca a su Aggron que usa golpe roca y bloquea los caminos, pero Kellyn atrapa un Donphan que los ayuda. Mientras los Pokémon de Dawn/Maya, el Croagunk de Brock y los demás estaban en peligro Solana captura un Trapinch que acorrala a los guardias en una tumba rocas/tumba de rocas. Por otra parte en la cueva Ash logra sentir el aura de Riolu que lo ayuda a elegir el camino por el cual se fueron, al llegar afuera se enfrentan y recuperan a Riolu y el cliente queda bajo arresto junto con sus guardias.
En el cielo J se dirige a una nueva misión, pero en el camino se aparece el Equipo/Team Rocket, pero mientras recitaban su lema son mandados a volar por la nave de J. Al final los captores de Riolu son enviados a la cárcel y Riolu es devuelto a su dueño, Ash le entrega su muñeco de madera y este le da las gracias a través de su aura.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Riolu es devuelto a su hogar.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- J (aparición anterior más reciente en EP540)
- Secuaces/Esbirros de J (aparición anterior más reciente en EP540)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP540)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP540)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP540)
- Kellyn/Primo (aparición anterior más reciente en EP540)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP540)
- James (aparición anterior más reciente en EP540)
- Solana/Selena (aparición anterior más reciente en EP540)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP540)
- Cliente (aparición anterior más reciente en EP540)
- Del secuaces del cliente de J (aparición anterior más reciente en EP540)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Aun están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Salamence el primero y Trapinch el último). Pero si te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Salamence (de la Cazadora Pokémon J): Aparece al principio del episodio. Ayuda a J a capturar a Riolu.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Buizel (de Ash): Aparece al principio ayudando a Ash, Pikachu y Riolu.
- Riolu (Salvaje): Es capturado por la cazadora J y dado al cliente. Pero gracias a su conexión con Ash, logran rescatarlo y devolverlo a su reino.
- Oddish, Budew, Rattata, Doduo, Butterfree, Spearow, Pidgey, Swablu, Mankey, Bellsprout, Sunkern, Skiploom, Vibrava, Yanma, Gloom, Sandshrew, Nidoran♂ y Nidoran♀ (salvajes): Salen momentáneamente del bosque debido al incendio.
- Blastoise (salvajes): Son usados por Kellin/Primo con su capturador para que produzcan una lluvia con la que apagar el incendio.
- Meowth (de Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Chimchar (de Ash): Es empleado para escapar de J usando excavar.
- Drapion (de J): Es sacado para estrujar a Ash, pero este y Pikachu lo aturden.
- Staraptor (salvaje): Es empleado por Kellyn/Primo pasa salvar a Ash y Pikachu de caer desde el cielo.
- Dodrio (salvajes): Kellyn/Primo captura 4 para correr junto a los protagonistas hacia el punto de encuentro de la cazadora J y su cliente.
- Staravia (de Ash): Es empleado para separar al cliente de Riolu capturado y rompe las ruedas del camión para evitar que escapen.
- Golem, Graveler, Tyranitar, Rhyhorn y Nidoking (De los secuaces del Cliente de J: Son sacados por los secuaces del cliente para enfrentar a Dan/Maya, Brock, Solana/Selena y la Oficial Jenny/Agente Mara.
- Fearow (de cliente de J): Es empleado para intentar escapar volando.
- Growlithe (de la Oficial Jenny/Agente Mara), Croagunk (de Brock), Ambipom, Buneary y Pachirisu (de Dawn/Maya): Son empleados para luchar contra los secuaces del cliente.
- Aggron (de cliente de J): Es sacado para bloquear los caminos de la cueva. Luego lucha contra Ash y Kellyn/Primo y es derrotado.
- Donphan (salvaje): Es sacado para quitar las rocas que bloqueaban el camino y para enfrentar al Aggron del cliente.
- Trapinch (salvaje): Es empleado por Solana/Selena para rodear a los secuaces del ciente con tumba rocas.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Buizel de Ash) • (ver imagen
Buizel de Ash usando pistola agua.) - Hiperrayo (usado por el Salamence de J, el Golem de los secuaces del cliente de J, el Tyranitar de los secuaces del cliente de J) • (ver imagen
Salamence de J usando hiperrayo.) • (ver imagen
Golem usando hiperrayo.) • (ver imagen
Tyranitar usando hiperrayo.) - Lanzallamas (usado por el Salamence de J, Rhyhorn del Secuaces/Esbirros del cliente de J y el Growlithe de la Oficial Jenny/Agente Mara) • (ver imagen
Salamence de J usando lanzallamas.) • (ver imagen
Rhyhorn usando lanzallamas.) • (ver imagen
Growlithe de la Oficial Jenny/Agente Mara usando lanzallamas.) - Danza lluvia/Baile de lluvia (usado por los Blastoise salvaje) • (ver imagen
Blastoise usando danza lluvia.) - Excavar (usado por el Chimchar de Ash) • (ver imagen
Chimchar de Ash usando excavar.) - Vuelo (usado por el Staraptor salvaje y por el Fearow del Cliente de J) • (ver imagen
Staraptor usando vuelo.) • (ver imagen
Fearow usando vuelo.) - Ataque rápido/Ataque sorpresa (usado por el Staravia de Ash) • (ver imagen
Staravia de Ash usando ataque rápido.) - Rayo burbuja/Rayo burbujas (usado por el Piplup de Dawn/Maya) • (ver imagen
Piplup de Dawn/Maya usando rayo burbuja.) - Ataque furia/Ataque furioso (usado por el Dodrio salvaje) • (ver imagen
Dodrio usando ataque furia.) - Golpe roca/Golpe de roca (usado por el Aggron del Cliente de J) • (ver imagen
Aggron del cliente usando golpe roca.) - Desenrollar/Rodada (usado por el Donphan salvaje) • (ver imagen
Donphan usando desenrollar.) - Rapidez/Velocidad (usado por la Ambipom de Dawn/Maya) • (ver imagen
Ambipom de Dawn/Maya usando rapidez.) - Demolición/Karatazo (usado por el Croagunk de Brock) • (ver imagen
Croagunk de Brock usando demolición.) - Chispa (usado por el Pachirisu de Dawn/Maya) • (ver imagen
Pachirisu de Dawn/Maya usando chispa.) - Rayo hielo/Rayo de hielo (usado por la Buneary de Dawn/Maya) • (ver imagenBuneary de Dawn/Maya usando rayo hielo.)
- Tormenta de arena (usado por el Graveler y el Golem de los Secuaces/Esbirros de J) • (ver imagen
Graveler y Golem usando tormenta arena.) - Tumba rocas/Tumba de rocas (usado por el Trapinch salvaje) • (ver imagen
Trapinch usando tumba rocas.) - Doble filo (usado por el Aggron del Cliente de J) • (ver imagen
Aggron del cliente usando doble filo.) - Cornada/Cuerno ataque (usado por el Donphan salvaje) • (ver imagen
Donphan usando cornada.) - Esfera aural/Aura esfera (usado por Riolu) • (ver imagen
Riolu usando esfera aural.) - Placaje eléctrico/Tacleada de voltios (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu de Ash usando placaje eléctrico.Pikachu de Ash usando placaje eléctrico.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Este capítulo tiene mucha similitud con la misión de Pokémon Ranger: Sombras de Almia en la que el Bosque Vento se incendia y de igual forma usa a Blastoise para apagar las llamas.
- En este capítulo Kellyn/Primo captura muchos Pokémon que usan movimientos de campo especiales en Pokémon Ranger: Sombras de Almia, como Blastoise, Staraptor, Dodrio (en vez Doduo).
- Al igual que en el episodio anterior, cuando Kellyn/Primo captura un Donphan para enfrentar al Cliente de J, se escucha una de las canciones de la banda sonora de la película Pokémon Ranger y el Templo del Mar.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando el cliente de J le ordena a su Aggron usar doble filo e hiperrayo, lo llama "Argon".
- La oficial Jenny/Agente Mara pronuncia el nombre de Growlithe como "Growlette".
- El Salamence de J, después de usar hiperrayo, usa lanzallamas sin tener que descansar.
- Cuando los últimos Pokémon salvajes huyen del bosque, aparecen dos Doduo entre los Pokémon que los esperan afuera, de los cuales uno tiene una sola cabeza. (ver imagen
)
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu - Teil 2
- Francés: Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu - 2ème partie
- Italiano: Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (part 2)
- Neerlandés: Pokémon Ranger en de ontvoering van Riolu! Deel 2
- Polaco: Pokémon Ranger i porwany Riolu. Część 2
- Portugués brasileño: O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado 2ª Parte
Véase también
| Episodios de la undécima temporada | |
|
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
