EP568: ¡Reunión con el Alto Mando! / ¡Reencuentro de Pokémon y entrenador!
| Japón | 23 de octubre de 2008 |
|---|---|
| EE.UU. | 28 de marzo de 2009 |
| España | 26 de junio de 2009 |
| Hispanoamérica | 20 de mayo de 2009 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Masamitsu Hidaka |
| Director | Akio Hosoya |
| Animación | Yūsaku Takeda |
¡Reunión con el Alto Mando! en España o ¡Reencuentro de Pokémon y entrenador! en Hispanoamérica (四天王リョウ！出会いと別れの森！ en japonés; A Trainer and Child Reunion! en inglés) es el cuadragésimo séptimo episodio de la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras Ash, Dawn/Maya y Brock se dirigen a Ciudad Corazonada/Corazón, llegan a un pueblo en el que hay una gran fila de gente. En ese momento llega la oficial Jenny/agente Mara, que les explica que la fila es para ver a Aaron/Alecrán, miembro de la/del Élite Cuatro/Alto Mando, quien hace una gran demostración con sus Pokémon Drapion y Vespiquen; la oficial Jenny/agente Mara cuenta que él se enfrentará ante la campeona Cynthia/Cintia.
De lejos se puede ver al Equipo/Team Rocket, que deciden robar a su Drapion y a su Vespiquen. Mientras Aaron/Alecrán invita a Ash y a los demás a su centro de entrenamiento, que construyó tras entrar a la/al Élite Cuatro/Alto Mando. El Equipo/Team Rocket pone miel a un árbol para atraer a los Pokémon de Aaron/Alecrán, pero se encuentran con un Munchlax y un gran número de Beedrill que los atacan.
Mientras están en el centro de entrenamiento, Dawn/Maya ve una foto de Aaron/Alecrán y un Wurmple. Él les cuenta que su primer Pokémon era un Wurmple, que lo conoció en el árbol mas grande del bosque, y lo quería mucho; Ash también cuenta que su primer Pokémon fue un Caterpie que evolucionó en Butterfree y fue liberado (en el episodio Adiós Butterfree ‹№›), pero de pronto algo atrapa al Pikachu de Ash, al Piplup de Dawn/Maya y a los Pokémon de Aaron/Alecrán: es el Equipo/Team Rocket que los roba y se escapa, pero por suerte, en el camino los Pokémon destruyen la máquina, hasta que un Ledian salvaje observa a dónde se dirige el Equipo/Team Rocket con los Pokémon.
En el camino Aaron/Alecrán cuenta que de niño era un poco llorón y que tampoco era bueno para los combates, por lo que siempre estaba llorando, pues su Wurmple era demasiado débil y perdían muchos combates así que decidió abandonarlo. Luego se arrepiente y va a buscarlo al lugar donde lo abandonó, pero ya no estaba y desde ese momento decide entrenar a todos los Pokémon tipo bicho y volverlos fuertes, y así pudo entender su lenguaje. Sin embargo, haber perdido a su querido amigo Wurmple le causa un dolor que no quiere volver a sufrir otra vez. Entonces aparece el Ledian salvaje, que les dice dónde se encuentran sus Pokémon.
Por otro lado, los Pokémon se liberan por su propia cuenta usando sus ataques, y en el momento de la huida son atacados por el Carnivine de James y el Seviper de Jessie, debilitando a los Pokémon de Aaron/Alecrán. Justo en ese momento llegan Ash y los demás, el Equipo/Team Rocket intenta robar los Pokémon de nuevo y arrasan con todo lo del bosque, justamente estaban en el mismo árbol antiguo donde Aaron/Alecrán había capturado a su primer Pokémon, y en ese momento aparece un rayo solar que destruye la máquina, se trataba de Wurmple que había evolucionado en Beautifly y había estado viviendo en el gran árbol del bosque entrenando para hacerse fuerte. Aaron/Alecrán se da cuenta de que ese era su Wurmple porque entendía su lenguaje, también conoce el movimiento remolino que sirve para quitar la niebla de Seviper, en ese momento todos atacan y los mandan a volar.
Luego, en ese mismo día, Aaron/Alecrán le pregunta a Beautifly si quiere estar en su equipo Pokémon y este dice que sí, ya que él se enfrentará contra Cynthia/Cintia, ellos se despiden y nuestros héroes siguen su aventura hacia Ciudad Corazonada/Corazón para el combate de gimnasio de Ash.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Dawn/Maya y Brock conocen a Aaron/Alecrán, miembro de la/del Élite Cuatro/Alto Mando.
- Debut de Skorupi en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP567)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP567)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP567)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP567)
- Aaron/Alecrán (aparición anterior más reciente en el EP504)
- Lucian/Delos (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP509)
- Bertha/Gaia (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP504)
- Flint/Fausto (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP504)
- Enfermera Joy (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP566)
- Cynthia/Cintia (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP566)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP567)
- James (aparición anterior más reciente en el EP567)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Beautifly el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Croagunk (de Brock): Aparece para alejar a Brock de la oficial Jenny/agente Mara.
- Drapion, Vespiquen y Skorupi (de Aaron/Alecrán): Son sus Pokémon principales. Actúan en una demostración de técnicas. Son capturados por el Equipo/Team Rocket, pero consiguen escapar.
- Buizel (de Ash): Aparece en un flashback.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio junto a Jessie y James.
- Mothim, Combee, Surskit, Ledyba, Venonat, Beedrill y Ledian (salvajes): Varios Pokémon tipo bicho habitan en el bosque, donde está el centro de entrenamiento de Aaron/Alecrán.
- Munchlax (salvaje): Es otro Pokémon que habita en el bosque, el Equipo/Team Rocket lo atrae con miel por error.
- Burmy, Kricketot y Venomoth (salvajes): Aparecen en un recuerdo de Aaron/Alecrán.
- Butterfree (salvaje) y Butterfree (de Ash): Aparecen en un flashback.
- Wurmple → Beautifly (de Aaron/Alecrán): Aparece en un recuerdo, cuando Aaron/Alecrán cuenta cómo lo obtuvo y que lo dejó. Regresa en el presente evolucionado en Beautifly, llegando para salvar a Pikachu, Piplup y Skorupi del Equipo/Team Rocket y vuelve al equipo de Aaron/Alecrán.
- Seviper (de Jessie) y Carnivine (de James): Son empleados para luchar contra los protagonistas y contra Aaron/Alecrán.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pin misil/Aguja misil (usado por el Drapion de Aaron/Alecrán)
- Hiperrayo (usado por el Drapion de Aaron/Alecrán)
- Cuchillada/Rasguño (usado por la Vespiquen de Aaron/Alecrán)
- Tornado/Ráfaga (usado por la Vespiquen de Aaron/Alecrán)
- Rayo solar (usado por la Beautifly de Aaron/Alecrán)
- Rayo burbuja/Rayo burbujas (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Niebla/Neblina (usado por el Seviper de Jessie)
- Remolino (usado por la Beautifly de Aaron/Alecrán)
- Recurrente/Bala semilla (usado por el Carnivine de James)
- Rayo/Impactrueno (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- La manera en la que el Equipo/Team Rocket coloca miel en un árbol como cebo para atrapar a los Pokémon de Aaron/Alecrán pero el Munchlax salvaje llega y se la come es una referencia al método que existe en los videojuegos de capturar Pokémon al untar miel en los árboles de miel.
- En el doblaje de Hispanoamérica, James hace referencia a Quico, un personaje del famoso programa El Chavo del 8.
Errores[editar código | editar]
- Cuando conocen a Aaron/Alecrán, Dawn/Maya le dice que conocieron a Cynthia/Cintia en Pueblo Celestic/Caelestis, pero en realidad, la conocieron en unas ruinas cercanas a Ciudad Corazonada/Corazón (la Plaza Amistad).
- En el doblaje de Hispanoamérica:
- Dawn/Maya y Aaron/Alecrán pronuncian el nombre de Wurmple como: "Grompul".
- El movimiento remolino es llamado "remolino", igual que suelen llamar al movimiento torbellino.
- Cuando la Beautifly de Aaron/Alecrán lanza un rayo solar contra el Equipo/Team Rocket, no necesita cargar energía para lanzar.
- En un momento, cuando Aaron/Alecrán está enviando autógrafos a las personas, las cejas de su Drapion desaparecen y vuelven a aparecer.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wiedersehen mit Freunden und Trainern!
- Coreano: 사천왕 충호 만남과 이별의 숲
- Francés: Une amitié retrouvée!
- Italiano: Il Pokémon ritrovato!
- Polaco: Spotkanie po latach!
- Portugués Brasileño: O experiente e os amadores!
Véase también
| Episodios de la undécima temporada | |
|
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
