Ciudad Rocavelo

De WikiDex
(Redirigido desde «Ciudad Veilstone»)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Ciudad Rocavelo
Ciudad Rocavelo
Veilstone City (IN)
トバリシティ (JP)Ciudad Tobari (JPR)
Lema: «Horadada en piedra»
Información de la localización
Región: Sinnoh
Población: 82 habitantes
Lugares
colindantes:
?Rosa de los vientos
Ruta 214 (sur)
Ruta 215 (oeste)

Clima: Tiempo atmosférico despejado Despejado
Ciudad Rocavelo mapa.png
Localización de Ciudad Rocavelo en Sinnoh.
Información del gimnasio

Nombre: Gimnasio de Rocavelo
Líder: VS Brega.png Brega
Tipos: Tipo lucha
Medalla: Medalla Adoquín.png Medalla Adoquín

Ciudad Rocavelo (Veilstone City en inglés; トバリシティ Ciudad Tobari en japonés) es una ciudad situada en el centro este de la región de Sinnoh.

Descripción[editar código | editar]

Ciudad Rocavelo es una de las grandes ciudades de la región. La ciudad ha sido excavada en la roca, por eso presenta gran cantidad de montículos y paredes rocosas por toda su geografía. La ciudad tiene acceso a la Ruta 214, que lleva al sur hacia el Lago Valor, y a la Ruta 215, la cual conduce hacia el oeste hasta Pueblo Sosiego. Entre sus edificios destacan el centro comercial, el casino y la base del Equipo Galaxia. Ciudad Rocavelo tiene un gimnasio, el cual está liderado por Brega.

Información del mapa[editar código | editar]

La información del mapa sobre Ciudad Rocavelo es:

« Para construir esta ciudad, se excavó en montañas rocosas y escarpadas. Está algo aislada de otras poblaciones. ».

Ciudad Rocavelo se divide en cuatro áreas, y sobre cada área el mapa menciona:

  • Zona noroeste: Hay almacenes para conservar diversos productos, así como un gran centro comercial.
  • Zona noreste: La base del Equipo Galaxia está situada en el punto más alto de la ciudad.
  • Zona suroeste: La ciudad realiza grandes esfuerzos por ofrecer entretenimiento. Por supuesto, hay un gimnasio.
  • Zona sureste: Justo al lado del Casino está el cambio de premios.

Lugares de interés[editar código | editar]

Centro Comercial de Ciudad Rocavelo[editar código | editar]

El Centro Comercial de Ciudad Rocavelo está situado en la zona noroeste de la ciudad. En él se pueden encontrar productos de todos los tipos, repartidos en cuatro plantas como objetos decorativos, artículos de las tiendas Pokémon, bayas y MT. También tiene una zona de descanso en la cuarta planta.

Gimnasio de Rocavelo[editar código | editar]

Es el lugar de entrenamiento de la ciudad. Para luchar con la líder Brega, tienes que mover los paneles que bloquean el camino hacia el líder. Pero cuidado con los karatekas o te retarán a un combate Pokémon. Cuando se acabe el combate, te entregará la medalla Adoquín y la MT60 puño drenaje. Además, te permitirá usar la MO02 vuelo fuera de combate.

Edificio Galaxia[editar código | editar]

Es la sede del Equipo Galaxia de la ciudad y tiene la última tecnología en todo: paneles de teletransporte, panel verde para la planta baja, laboratorio... Tiene incluso sala audiovisual y dormitorios. Para entrar se necesita una llave electrónica.

Incluye un almacén donde hay una entrada a la zona en la que se roba la llave para entrar.

Casino de Ciudad Rocavelo[editar código | editar]

Artículo principal: Casino de Ciudad Rocavelo

Está situado al sur de Ciudad Rocavelo. Solo está presente en Pokémon Diamante y Pokémon Perla y en Pokémon Platino. De hecho en este último juego, en las ediciones europeas no es posible jugar a las tragaperras, solo recoger fichas o comprarlas.

En su interior hay máquinas tragaperras. Las fichas que se obtienen se pueden canjear por objetos o Pokémon en la casa de premios de al lado.

Tienda de ropa Metronomoda[editar código | editar]

Artículo principal: Tienda de ropa Metronomoda

Está situada al sur de la ciudad solo en Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente y reemplaza al casino de ediciones anteriores. En ella se puede comprar ropa para personalizar la apariencia del protagonista. Mantiene el tema musical del casino.

Casa de la masajista[editar código | editar]

En esta casa, situada en el sur de la ciudad, una chica da masajes a los Pokémon que aumentan la amistad de dicho Pokémon con su entrenador. Tras el masaje, además hace entega de un accesorio para los concursos Pokémon. La casa se sitúa en la montaña del gimnasio; la segunda casa a la izquierda. En el interior de la casa se encontrará la masajista, un Pachirisu y el hermano de la masajista.

Meteoritos[editar código | editar]

En Ciudad Rocavelo hay cuatro extraños meteoritos. Con ellos se puede cambiar de forma a Deoxys si se encuentra en el equipo. Así, al tocar cada meteorito se transforma en una forma distinta.

Centro Pokémon[editar código | editar]

Artículo principal: Centro Pokémon

En el Centro Pokémon de Ciudad Rocavelo, solo en Pokémon Platino aparecen todos los miércoles y los viernes unos periodistas contra los que se puede combatir una vez al día.

Pokémon[editar código | editar]

Estos son los Pokémon disponibles en Ciudad Rocavelo:

Pokémon Ediciones Niveles Aparición
Regalados
Porygon icon.png Porygon
D
P
25 Solo uno

Objetos[editar código | editar]

En Ciudad Rocavelo se pueden conseguir los siguientes objetos:

Pokémon Diamante y Perla[editar código | editar]

Objeto Localización
Mini seta Mini seta Se encuentra al oeste del Almacén Galaxia (objeto oculto)
Revivir Revivir Se encuentra al oeste del centro comercial (objeto oculto)
Más PP Más PP Se encuentra al oeste del Edificio del Equipo Galaxia
MT tipo siniestro.png MT63 (Embargo) La entrega un calvo en la zona suroeste de la ciudad
Monedero Monedero (OC) Lo entrega un payaso en la casa al oeste del casino
Incienso lento Incienso lento Se encuentra en una plataforma elevada en el centro de la ciudad (se necesita treparrocas)
Llave almacén (OC) Se le cae a un recluta Galaxia junto al Edificio del Equipo Galaxia tras haber vencido a Ceres en el Lago Agudeza.

Pokémon Platino[editar código | editar]

Objeto Localización
Calcio Calcio Se encuentra al oeste del Almacén Galaxia (objeto oculto)
Más PP Más PP Se encuentra al oeste del centro comercial (objeto oculto)
Caramelo raro Caramelo raro Se encuentra al oeste del Edificio del Equipo Galaxia
Trozo estrella Trozo estrella (×2)
  • Se encuentra al oeste del Almacén Galaxia (objeto oculto)
  • Se encuentra en uno de los cráteres de los meteoritos (objeto oculto)
MT tipo siniestro.png MT63 (Embargo) La entrega un calvo en la zona suroeste de la ciudad
Monedero Monedero (OC) Lo entrega un payaso en la casa al oeste del casino
Incienso lento Incienso lento Se encuentra en una plataforma elevada en el centro de la ciudad (se necesita treparrocas)

Pokémon Diamante Brillante y Perla Reluciente[editar código | editar]

Objeto Localización
Llave almacén (OC) Se le cae a un recluta Galaxia junto al Edificio del Equipo Galaxia tras haber visitado el lago Agudeza.
MT tipo siniestro.png MT63 (Maquinación) Te lo entrega un entrenador frente la casa de la masajista.
Sellos Te lo entrega la masajista.
Incienso lento Incienso lento Se encuentra en una plataforma elevada en el centro de la ciudad (se necesita treparrocas)

Entrenadores[editar código | editar]

Pokémon Diamante y Pokémon Perla[editar código | editar]

Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
Recluta Galaxia DP.png
Recluta Galaxia Recluta 1
1000Pokéyen.gif
  • Desafío: ¿Qué? ¿Te has traído refuerzos a ver si puedes recuperar la Pokédex? ¡Vais a volver llorando con vuestras madres!
  • Al perder: ¿Me han ganado unos niños? ¡No puede ser!
  • Tras perder: ¡Esto es un asco! ¡Nuestros Pokémon son unos pardillos! Deberíamos cambiarlos por otros en la Base Galaxia. ¡Bah! ¿Y para qué queremos una Pokédex de todas formas? Si al final vamos a apoderarnos de todos los Pokémon del mundo... ¡Y del universo entero! ¡Toma y calla! ¡Aquí tienes tu Pokédex!
Recluta Galaxia DP.png
Recluta Galaxia Recluta 2
1000Pokéyen.gif
  • Desafío: ¡¿Que quieres recuperar la Pokédex?! ¿Y para qué? Nosotros le vamos a dar mucho mejor uso. En fin, como proteger el almacén es un tanto aburrido, aceptamos el combate. ¡Vamos a vernos las caras!
  • Al perder: Debería haber seguido vigilando el almacén...
  • Tras perder: Total, ya hemos trasladado a Ciudad Pradera todo lo que había en el almacén... Así que, todo tuyo. Nosotros nos piramos.


Pokémon Platino[editar código | editar]

Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
Recluta Galaxia DP.png
Recluta Galaxia Recluta 1
1040Pokéyen.gif
  • Desafío: ¿Qué? ¿Te has traído refuerzos a ver si puedes recuperar la Pokédex? ¡Vais a volver llorando con vuestras madres!
  • Al perder: ¿Me han ganado unos niños? ¡No puede ser!
  • Tras perder: ¡Esto es un asco! ¡Nuestros Pokémon son unos pardillos! Deberíamos cambiarlos por otros en la Base Galaxia. ¡Bah! ¿Y para qué queremos una Pokédex de todas formas? Si al final vamos a apoderarnos de todos los Pokémon del mundo... ¡Y del universo entero! ¡Toma y calla! ¡Aquí tienes tu Pokédex!
Recluta Galaxia DP.png
Recluta Galaxia Recluta 2
1040Pokéyen.gif
  • Desafío: ¡¿Que quieres recuperar la Pokédex?! ¿Y para qué? Nosotros le vamos a dar mucho mejor uso. En fin, como proteger el almacén es un tanto aburrido, aceptamos el combate. ¡Vamos a vernos las caras!
  • Al perder: Debería haber seguido vigilando el almacén...
  • Tras perder: Total, ya hemos trasladado a Ciudad Pradera todo lo que había en el almacén... Así que, todo tuyo. Nosotros nos piramos.


Solo en Pokémon Platino se encuentran estos entrenadores en el Centro Pokémon los miércoles y los viernes. Sus niveles irán variando a medida que tus Pokémon suban de nivel. Su equipo final es el siguiente:

Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
Periodistas DP.png
Periodistas Tais y Teo
8496Pokéyen.gif
  • Desafío: Teo: ¡Anda! ¿Estás a punto para luchar con nosotros? ¿Sí o No?: -No: Bueno, pues vale. Qué se le va a hacer... -Sí: Estás en directo ante la cámara, pero intenta ser natural, ¿vale? Tais: ¡Ji, ji! ¿Eres capaz de vencernos? ¿Sí o No?: -No: ¡Jo, qué mal! ¡Quería ver tus Pokémon! -Sí: ¡Vamos a comprobar detalladamente tus habilidades entrenando!
  • Al perder: Teo: ¡Esta cámara es nuestro testigo! Ha grabado nuestra derrota... Tais: ¡Tienes madera de superestrella! ¡Podrías alcanzar fama mundial!
  • Tras perder: Teo: Me gustaría emitir este vídeo en todo el mundo. Tais: ¡He perdido, pero estoy emocionadísima! ¡Ha sido un espectáculo maravilloso!


Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente[editar código | editar]

  • Recluta 1:

« ¡Fíjate! ¿Haz visto esas antenas? No sé para qué sirven, pero impresionar si que impresionan... ¡Eh!¡Pero si ers tú! Seguro que no te acuerdas de mí, pera mí no se me va a olvidad tu cara en la vida. ¡Me quitaron a mi Clefairy por tu culpa! Y encima mi compañero decidió dejarlo y se marcho a casa...Es que ni te me acerques. No sé nada de esa Llave del Almacén de la que hablas. ».

Entrenador
Pokémon
Movimientos
Frases
VS Recluta Galaxia masculino DBPR.png
Recluta Galaxia Recluta 1
2600Pokéyen.gif
  • Desafío: «¡Qué? ¿Te gas traído refuerzos para ver si puedes recuperar la Pokédex? ¡vais a volver llorando con vuestra mamaítas!»
  • Al perder: «Debería haberme quedado vigilando el almacén»
  • Tras perder: «¡Esto es un asco! ¡Nuestros Pokémon son unos pardillos! Deberíamos cambiarlos por otros en la Base Galaxia ¡Bah! ¿Y para que queremos una Pokédex de todas formas? Si al final vamos a apoderarnos de todos los Pokémon del mundo... ¡y del universo entero! ¡Toma y calla! ¡Aquí tienes la dichosa Pokédex!»
VS Recluta Galaxia masculino DBPR.png
Recluta Galaxia Recluta 2
Pokéyen.gif
  • Desafío: «¡Que quieres recuperar la Pokédex?! ¿Para que? Nosotros le vamos a dar mucho mejor uso. EN fin, como proteger el almacén es un tanto aburrido, aceptamos un combate dos contra dos. ¡vamos a vernos las caras!»
  • Al perder: «¿Me han ganado unos niños? ¡No puede ser!»
  • Tras perder: «Total, ya hemos trasladado a ciudad pradera todo lo que había en el almacén... Así que todo tuyo lo quieres nos piramos.»


En el anime[editar código | editar]

Ciudad Veilstone/Rocavelo en el anime.

En el anime, Ciudad Veilstone en Hispanoamérica o Ciudad Rocavelo en España, es una gran ciudad rodeada de arboles y montañas con altos edificios y conocida por su parque de meteoritos. En Hispanoamérica se la llama indistintamente Ciudad Rocavelo o Ciudad Veilstone según el episodio, aunque el uso de Ciudad Veilstone es ligeramente más frecuente.

La ciudad aparece por primera vez en el episodio ¡Estrategia de líder derrotado! (ES) / ¡La estrategia del líder perdido! (HA) ‹№›, donde Ash y sus amigos llegan a la ciudad donde conocen a Maylene/Brega y a su Lucario, los cuales entrenan para volver a ganar y donde sus mentores están decepcionados. Asimismo, conocen a Reggie.

En el episodio ¡Cruzando la línea de combate! (ES) / ¡Cruzando la línea de la batalla! (HA) ‹№›, Dawn/Maya decide retar a Maylene/Brega a un combate de gimnasio, pero pierde ante el Lucario de la líder.

Ash gana la Medalla Adoquín en ¡Desafío tres contra tres! (ES) / ¡Triple oportunidad de batalla! (HA) ‹№›, tras lograr vencer con su Buizel al Lucario de Maylene/Brega.

Las cosas salen terriblemente mal en el episodio ¡Galaxia en acción! (ES) / Intergaláctico (HA) ‹№›, donde aparece el Equipo Galáctico/Galaxia y tratan de robar los meteoritos. Logran detenerlos, pero al final, el Equipo Galaxia se va jurando que sus planes se cumplirán.

En el manga[editar código | editar]

En el manga Pocket Monsters Special, Ciudad Rocavelo aparece por primera vez en el capítulo Contra Meditite & Riolu I (ES) / Desconocido (HA) ‹№› cuando Diamante, Perla y Platino Berlitz llegan ya que no pudieron pasar el grupo de Psyduck en la ruta anterior. Decide retar al Gimnasio Pokémon de Ciudad Rocavelo en el capítulo Vs. Meditite & Riolu II (ES) / Desconocido (HA) ‹№›. En el contra Staravia & Skuntank I (ES) / Desconocido (HA) ‹№› deciden entrar en la base del equipo Galaxia.

Música[editar código | editar]

Esta es la música que se puede escuchar en Ciudad Rocavelo en Pokémon Diamante, Perla y Platino.

  • Durante el día:
  • Durante la noche:

Curiosidades[editar código | editar]

Etimología y otros idiomas[editar código | editar]

Idioma Nombre Origen
Japonés トバリシティ (Ciudad Tobari) De la palabra japonesa 帳 tobari (cortina)
Inglés Veilstone City De las palabras inglesas veil (velo) y stone (roca)
Español Ciudad Rocavelo De las palabras españolas "roca" y "velo"
Francés Voilaroc De las palabras francesas voile (velo) y roc (roca)
Alemán Schleiede De la palabra alemana Schleier (velo)
Italiano Rupepoli De la palabra italiana rupe (acantilado rocoso) y del sufijo -poli (ciudad)
Coreano 장막시티 (Jangmak Citei) De la palabra coreana 장막 jangmak (cortina)
Chino simplificado 帷幕市 (Weímù Shì) De la palabra china 帷幕 weímù (telón)
Chino tradicional 帷幕市 (Wàihmohk Síh)

Otros lugares de Sinnoh