EP383: Suplicad, socavad y robad / Tómalo y róbalo

De WikiDex
(Redirigido desde «AG107»)
Saltar a: navegación, buscar
Suplicad, socavad y robad (ES) / Tómalo y róbalo (HA)
Inglés: Beg, Burrow and Steal Japonés: ナックラーとビブラーバ!幻の湖! Nakkurā to Biburāba! Maboroshi no Mizuumi! (¡Nakkurā y Biburāba! ¡El lago mítico!)
Fechas de emisión
Japón9 de diciembre de 2004
EE.UU.17 de diciembre de 2005
EspañaDesconocida
Hispanoamérica25 de agosto de 2006
Créditos
Escritor
Guión gráficoYoshitaka Fujimoto
Director
Shigeru Ōmachi
Animación
Yūsaku Takeda

Suplicad, socavad y robad (en España) o Tómalo y Róbalo (en Hispanoamérica) (ナックラーとビブラーバ!幻の湖! en japonés; Beg, Burrow and Steal en inglés), es el decimoquinto episodio octava temporada.

Sinopsis[editar]

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

En este episodio Ash y sus amigos siguen en la isla Izabe y llegan a una zona llena de enormes hoyos, donde Ash tira una piedra y sale un Trapinch, al acercarse demasiado, son llamados por Elisa, una guardabosques que les dice que ese lugar es peligroso. Ash al caerse al hoyo es salvado por Elisa que le lanza una cuerda y lo salva. Elisa les cuenta que debajo de esos hoyos de Trapinch hay una caverna gigante conocida como el "Laberinto Subterraneo de Trapinch", el cual durante años han tratado de hacer un mapa de ese laberinto pero como Trapinch sigue excavando es imposible actualizarlo.

Laberinto Trapinch

Luego todos se suben a su Jeep mientras ven muchos Pokémon salvajes. Después ven a un chico que es perseguido por un Donphan, Elisa saca a su Meganium que usa dulce aroma que tranquiliza a Donphan y se va. Elisa lo presenta como Hal, un investigador de la academia Pokémon y que son amigos desde niños. Hal dice que buscaba un Trapinch con un transmisor. Debajo se ve al Equipo/Team Rocket en un Robot con forma de Diglett espiándolos. Hal cuenta que de chico se calló en un hoyo de Trapinch y llegó hasta un lago subterráneo en donde vio muchos Trapinch que evolucionaron a Vibrava.

Lago subterráneo

Elisa no cree en en que haya un lago subterráneo. De repente, el Trapinch con el transmisor baja por el hoyo y aparece en ese momento el Equipo/Team Rocket en su robot y se llevan al Pikachu de Ash. Brock saca a Ludicolo aunque empieza a bailar con Max, luego usa pistola agua que hace que el Robot se caiga en un hoyo y los Trapinch se empiezan a comer al Robot, el Equipo/Team Rocket con Pikachu se empiezan a hundir. Ash con Elisa bajan con el Trapinch con el transmisor, Hal se sumerge para buscarlos en laberinto de los Trapinch.

Meowth piensa en robar los Trapinch para dárselo a Giovanni, ven a Hal buscando a Trapinch y deciden seguirlo. Afuera se ve Max cayendo con Brock y May/Aura donde se encuentran con Ash y Elisa, el Trapinch empieza a cavar cuando de repente escuchan un ruido de atrás que era agua que se acercaba a ellos que los arrastran. Al salir se encuentran en el lago subterráneo donde encuentran a Pikachu y ven al Trapinch con el transmisor y Hal. Elisa se disculpa con Hal por no haberle creído en lo del lago, aunque según Hal él cree que Elisa muy en el fondo le creía.

Del otro lado del lago se ven un montón de Trapinch que evolucionan a Vibrava. Después aparece el Equipo/Team Rocket en el globo robándose los Vibrava. Brock saca a su Ludicolo que baila con Max y Elisa saca a Meganium. Ludicolo usa recurrente junto con Meganium que usa hoja afilada que libera los Vibrava. Pero Jessie saca a Dustox y James saca a Cacnea que lo abraza y utilizan picotazo venenoso y pin misil. Los Vibrava usan supersónico y Pikachu usa rayo derrotando al Equipo/Team Rocket que sale despegando.

Ash y los demás salen volando con los Vibrava y Hal dice que el lago va a continuar siendo su secreto para que los Trapinch puedan evolucionar en paz y admite que él solo encontró el lago por ella y ambos se sonrojan, dejando a Brock muy triste.

Hechos importantes[editar]

Apariciones[editar]

Personas[editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon[editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Cacnea el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Teddiursa.• (ver imagen
¿Cuál de estos Pokémon soporta más un ataque tipo psíquico?
) → (ver imagen
¡Teddiursa!
).
  • Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
  • Trapinch (salvajes): Viven en unas pequeñas cuevas subterráneas.
  • Rhydon, Girafarig, Rhyhorn, Nidoran♀, Nidoran♂, Phanpy, Tauros, Poochyena, Zigzagoon y Donphan (salvajes): Además de los Trapinch, se vieron una gran cantidad de Pokémon salvajes.
  • Meganium (de Elisa): Elisa lo utilizó para rescatar a Ash y para derrotar al Equipo/Team Rocket.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
  • Trapinch (salvajes): Acaban evolucionando en Vibrava.
  • Chimecho (de James): Chimecho aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
  • Ludicolo (de Brock): Derrota al robot del Equipo/Team Rocket.
  • Dustox y Cacnea (del Equipo/Team Rocket): Son utilizados para capturar a los Trapinch.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Diglett
Robot
Robot con forma de Diglett

Movimientos usados[editar]

Curiosidades[editar]

  • Cuando nuestros héroes se suben en los Vibrava, suena el final de la canción de la película Pokémon 2000: El poder de uno (ES), (HA).
  • En el doblaje de Hispanoamérica, James en el lema nombra a Venezuela.
  • Los Vibrava de este episodio saben usar Supersónico´, a pesar de no poder aprender dicho movimiento de ningún modo legítimo, en los videojuegos.
  • Elisa le lanza una cuerda a Ash para que no caiga al pozo, cuando ella pudo haber utilizado a su Meganium para sujetarlo con Látigo cepa. Aunque es posible que no conozca tal movimiento.
  • La Meganium de Elisa conoce Dulce aroma a pesar de que su línea evolutiva no puede aprenderlo por nivel en la tercera generación, cuando lo aprenden a partir de la cuarta generación, siendo una posible alusión a la siguiente generación.

Errores[editar]

  • Mientras los Trapinch evolucionaban a Vibrava, éstos echan a volar, y sus alas se vuelven de color verde claro, mientras que el color negro ha desaparecido.
  • En la sección "Elección de entrenador" preguntan qué Pokemon resiste los ataques tipo psíquico: Poochyena, Teddiursa o Misdreavus, afirmando que la respuesta es Teddiursa, cuando en realidad es Poochyena siendo inmune a estos atques.
  • Al principio cuando Ash se cayó al pozo Elisa le tira una cuerda y dice: "Sujétate Ash" siendo que Ash no se había presentado todavía.
  • En este episodio Meganium es llamado erróneamente "Megenium".

En otros idiomas[editar]

Imágenes de EP383
WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP383.
  • Alemán: Der Wille versetzt Berge!
  • Chino (Hong Kong): 大顎蟻與超音波幼蟲,夢幻之湖!
  • Chino (Taiwán): 大顎蟻與超音波幼蟲!夢幻之湖!
  • Danés: Ash Går Under Jorden
  • Francés europeo: Le lac mystérieux
  • Finés: Trapinchien salaisuus
  • Hebreo:' במעמקי האדמה' bema'amakei ha'adama
  • Italiano: Il labirinto sotterraneo
  • Neerlandés: Wie Een Kuil Graaft...
  • Noruego: Spør, grav og stjel
  • Portugués brasileño: Implorar, Cavar e Roubar
  • Portugués europeo: Formigas, Buracos e Ladrões
  • Sueco: Den underjordiska sjön
Episodios de la octava temporada
Octava temporada