EP575: ¡Una estampida movida! / ¡Una estampida variada!
| Temporada | Duodécima (Serie Diamante y Perla) |
|---|
| Opening | Grito de Batalla (¡Hazlo!)/~Canto de Batalla~ (¡Luchar!) |
|---|
| Opening | ¡Choca los cinco! |
|---|---|
| Ending | ¿Cuál de ellos ~ es? |
| Japón | 11 de diciembre de 2008 |
|---|---|
| EE.UU. | 16 de mayo de 2009 |
| España | 11 de mayo de 2010 |
| Hispanoamérica | 17 de enero de 2010 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Masaru Koyama |
| Director | Akio Hosoya |
| Animación | Yūsaku Takeda |
¡Una estampida movida! en España o ¡Una estampida variada! (en Hispanoamérica) (ポケモンと仲良くなる方法!? en japonés; A Breed Stampede! en inglés), es el segundo episodio de la duodécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Este episodio empieza cuando nuestros héroes están en el centro Pokémon observando en un televisor acerca de los ganadores de un concurso y descubren que Kenny ya posee 3 listones y Nando ya posee 4 listones. Luego de esto nuestros héroes deciden entrenar con sus Pokémon, Dawn/Maya decide entrenar con su Piloswine el cual no la obedece en nada de lo que le ordena.
Dawn/Maya le ordena a su Piloswine que use un ataque, pero este decide usar excavar y ella pensaba que iba a salir de inmediato, pero esperaron mucho tiempo, luego de que salió, Brock le dice a Dawn/Maya que le dé de comer a Piloswine y ella le obedece y le dio todos sus Puffins/Pokochos hasta que se acabaron lo cual ocasiona que Piloswine se enfurezca y lance canto helado, el cual congela al Grotle y al Gliscor de Ash. En ese momento Gliscor aprende colmillo ígneo, primero se descongeló a sí mismo y luego descongela a Grotle. Piloswine comienza a perseguir a Dawn/Maya y a Ash y casi los alcanza hasta que Brock decide sacar a su Happiny quien detiene al descontrolado Piloswine; luego Ash le dice a Dawn/Maya que haga una batalla y así Piloswine tendrá que obedecer las ordenes de Dawn/Maya, pero aun así Piloswine no obedecía, pero de pronto sale y se ve atraído por el olor de la comida del Equipo/Team Rocket, Piloswine manda a volar al Equipo/Team Rocket y se come su comida.
En el centro Pokémon, Dawn/Maya se preocupa de que su Piloswine no la obedezca, pero Brock y Ash la animan para que siga tratando de llevarse bien con él. Después el Equipo/Team Rocket se hace pasar por personas que ayudan a los Pokémon a ser más amistosos con su entrenador en un lugar llamado "Escuela de amistad Pokémon". El Equipo/Team Rocket crea unos desafíos para que nuestros héroes cayeran en la trampa:
- Paso 1: Como primer paso le piden a Ash, Brock y Dawn/Maya que elijan el Pokémon al que quieren acercarse más, para que recorran con él un circuito de obstáculos, Ash elige a Grotle, Brock a Croagunk y Dawn/Maya a su Piloswine.
- Paso 2: James les dice a nuestros héroes que saquen a todos sus Pokémon y les dice que sus Pokémon y ellos deben hacer la misma pose. Y finalmente los ubica a nuestros héroes y Pokémon en respectivos lugares hasta que nuestros héroes se dan cuenta de que esa escuela es una trampa.
Después el Equipo/Team Rocket secuestra a los Pokémon y estos intentan librarse, (primero Grotle decide romper la jaula con hojas navaja, pero fue inútil) sin embargo, Pachirisu les lanza un ataque eléctrico y la estática que le queda le da a Piloswine lo que lo enloquece y empuja mucho la jaula, entonces Jessie ordena a Yanmega que use bomba sónica contra Piloswine hasta que sigue recibiendo los ataque de los Pokémon del Equipo/Team Rocket, hasta que el Piloswine de Dawn/Maya evoluciona a Mamoswine, luego de evolucionar, este rompe la jaula debido a su peso y tamaño.
Luego Mamoswine usa canto helado seguido de derribo para mandar a volar al Equipo/Team Rocket. Después de esto Mamoswine se abalanza sobre Dawn/Maya, Ash y Brock; Piplup intenta detenerlo sin conseguirlo, al final Dawn/Maya lo regresa rápidamente a su Poké Ball pensando que iba a ser con él si seguía sin obedecerla. Y finalmente Dawn/Maya agradece a su Piplup por todo lo que ha hecho con Mamoswine y para terminar nuestros héroes fueron al centro Pokémon y la enfermera Joy le informa a Ash que el líder de gimnasio ya volvió de su viaje.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se da a conocer que Nando ya tiene cuatro listones y Kenny tres listones.
- El Gliscor de Ash aprende colmillo ígneo, además, se revela que ya conocía chirrido.
- El Piloswine de Dawn/Maya aprende poder pasado y evoluciona en Mamoswine.
- Mamoswine hace su debut en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP574)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP574)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP574)
- Marian (televisión; aparición anterior más reciente en EP571)
- Kenny (televisión; aparición anterior más reciente en EP548)
- Nando (televisión; aparición anterior más reciente en EP518)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP574)
- James (aparición anterior más reciente en EP574)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP571)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mamoswine el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Prinplup (de Kenny) y Kricketune (de Nando): Aparece junto a sus entrenadores cuando están anunciando que Kenny y Nando obtuvieron otros listones.
- Chimchar, Grotle, Gliscor (de Ash) y Happiny (de Brock): Son sacados durante el intento de entrenamiento y ayudan a controlar al Piloswine da Dawn/Maya. Más tarde, son sacados en la falsa escuela de amistad, donde son capturados por el Equipo/Team Rocket, pero logran escapar gracias a la evolución del Piloswine de Dawn/Maya.
- Piloswine → Mamoswine (de Dawn/Maya): Es empleado para entrenar, pero comienza a desobedecer a su entrenadora. Es capturado junto a los demás Pokémon por el Equipo/Team Rocket, pero al recibir varios ataques, acaba evolucionando a Mamosvine, liberando a los otros Pokémon.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Croagunk, Sudowoodo (de Brock), Staravia, Buizel (de Ash), Ambipom, Buneary y Pachirisu (de Dawn/Maya): Son sacados en la falsa escuela de amistad, donde son capturados por el Equipo/Team Rocket, pero escapan gracias a la evolución del Piloswine de Daqn/Maya.
- Yanmega (de Jessie) y Carnivine (de James): Son sacados para atacar los Pokémon de los protagonistas luego de que la jaula que los contenía se cayera. Terminan provocando la evolución del Piloswine de Dawn/Maya a Mamoswine.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Dawn/Maya | |
|---|---|---|
 |
ES | Mamoswine, el Pokémon dos colmillos y forma evolucionada de Piloswine. Sus características son largos colmillos y peso 5 veces el del Piloswine. Es difícil encontrarlo desde el final de la Era Glaciar. |
| HA | Mamoswine, el Pokémon de colmillos gemelos y forma evolucionada de Piloswine. Se distingue por sus largos colmillos. Su peso es 5 veces mayor que el del Piloswine y es poco común encontrarlo desde el fin de la Era del Hielo. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Arañazo (ES), (HA) (usado por el Chimchar de Ash)• (ver imagen
Chimchar arañando a Grotle.) - Rueda fuego (ES) / Rueda de fuego (HA) (usado por el Chimchar de Ash)• (ver imagen
Chimchar usando rueda fuego en Grotle.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grotle de Ash)• (ver imagen
Grotle usando hoja afilada.) - Derribo (ES), (HA) (usado por el Piloswine/Mamoswine de Dawn/Maya)• (ver imagen
Piloswine utilizando derribo.)• (ver imagen
Mamoswine utilizando derribo.) - Chirrido (ES), (HA) (usado por el Gliscor de Ash)• (ver imagen
Gliscor usando chirrido.) - Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Gliscor de Ash)• (ver imagen
Gliscor usando colmillo ígneo contra Grotle.) - Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Piloswine de Dawn/Maya)• (ver imagen
Piloswine usando excavar sobre Piplup) - Canto helado (ES), (HA) (usado por el Piloswine y Mamoswine de Dawn/Maya)• (ver imagen
Piloswine usando canto helado.) • (ver imagen
Mamoswine usando canto helado.) - Poder pasado (ES) / Poder antiguo (HA) (usado por el Piloswine de Dawn/Maya)• (ver imagen
Piloswine usando poder pasado.) - Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Pachirisu de Dawn/Maya)• (ver imagen
Pachirisu usando chispazo.) - Bomba sónica (ES), (HA) (usado por la Yanmega de Jessie)• (ver imagen
Yanmega usando bomba sónica.) - Bala semilla (ES), (HA) (usado por el Carnivine de James)• (ver imagen
Carnivine usando bala semilla.) - viento plata (ES) / viento de plata (HA) (usado por la Yanmega de Jessie)• (ver imagen
Yanmega usando viento plata.) - Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)• (ver imagen
Piplup usando rayo burbuja.) - Remolino (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)• (ver imagen
Piplup usando remolino.) - Picotazo (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)• (ver imagen
Piplup usando picotazo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando el Equipo/Team Rocket es mandado a volar por el Canto helado de Piloswine, Meowth dice la palabra "no-cumpleaños", palabra que hace referencia a la película de Disney "Alicia en el País de las Maravillas".
- Jessie y James usan los mismos disfraces que usaron en La canción de Jigglypuff (ES, HA) ‹№›.
- Casi al final del episodio, Meowth hace alusión al hecho de que pueden hablar incluso cuando los congelan con algún ataque.
- El Wobbuffet de Jessie no aparece en este episodio. Además, Mime Jr y Seviper solo se ven en el cartel de la falsa Escuela de Amistad.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Piplup inspecciona por segunda vez a Piloswine, se ve que Piplup esta al lado de Piloswine, pero en la siguiente escena, está al lado de Dawn/Maya.
- Cuando Piplup inspecciona a Piloswine, Dawn/Maya dice que tiene una visión perfecta, siendo esto imposible ya que cuando Swinub evolucionó a Piloswine la Pokédex dijo que no ve y se orienta con la nariz. Aunque tal vez dijo eso refiriéndose a que el problema con Mamoswine no tenía nada que ver con sus sentidos.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Ash le ordena a su Gliscor que detenga a Piloswine, le dice "Gleiscol".
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Dawn/Maya estaba emocionada para el Concurso Pokémon de Chocovine, dijo"Chocovein".
- En España, Dawn/Maya dice "lamento lo de Swinub", siendo que este es un Piloswine.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Außer Rand und Band!
- Francés: Sauve qui peut!
- Italiano: Un'evoluzione in corsa!
- Portugués brasileño: Uma Manada de desobediência!
- Neerlandés: Op Hol Geslagen!
- Polaco: Płochliwy przyjaciel
Véase también
| Episodios de la duodécima temporada | |
|
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la duodécima temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Masaru Koyama
- Episodios dirigidos por Akio Hosoya
- Episodios animados por Yūsaku Takeda
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Mamoswine de Dawn/Maya
- Episodios enfocados en Dawn/Maya
