EP575: ¡Una estampida movida! / ¡Una estampida variada!

De WikiDex
(Redirigido desde «DP106»)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Una estampida movida! (ES) / ¡Una estampida variada! (HA)
Inglés: A Breed Stampede! Japonés: ポケモンと仲良くなる方法!? Pokémon to Nakayoku naru Houhou!? (¡¿El camino hacia la amistad Pokémon?!)
Canciones japonesas
Opening¡Choca los cinco!
Ending¿Cuál de ellos ~ es?
Fechas de emisión
Japón11 de diciembre de 2008
EE.UU.16 de mayo de 2009
España11 de mayo de 2010
Hispanoamérica17 de enero de 2010
Créditos
Escritor
Guion gráficoMasaru Koyama
Director
Akio Hosoya
Animación
Yūsaku Takeda

¡Una estampida movida! en España o ¡Una estampida variada! en Hispanoamérica (ポケモンと仲良くなる方法!? en japonés; A Breed Stampede! en inglés) es el segundo episodio de la duodécima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
El Piplup de Dawn/Maya decide revisar al Piloswine, al ver que este Pokémon no obedecía a su entrenadora.

Nuestros héroes están en el Centro Pokémon, viendo las noticias en un televisor, donde hablan de los ganadores de un concurso y descubren que Kenny ya posee 3 listones/cintas y Nando ya posee 4. Tras esto, los protagonistas se van a entrenar con sus Pokémon, Dawn/Maya decide entrenar con su Piloswine, que no obedece ninguna de sus órdenes.

Dawn/Maya le ordena a su Piloswine que use canto helado, pero este decide usar excavar. Ella pensaba que iba a salir de inmediato, pero tiene que mandar a Piplup a buscarlo, y cuando Piloswine sale, Brock le dice a Dawn/Maya que le dé de comer; ella le obedece y le da todos sus poffins/pokochos, hasta que se acaban, lo cual enfurece a Piloswine y lanza un canto helado que congela al Grotle y al Gliscor de Ash. En ese momento, Gliscor aprende colmillo ígneo, y se descongela a sí mismo y a Grotle. Piloswine comienza a perseguir a Dawn/Maya y a Ash y casi los alcanza hasta que Brock saca a su Happiny, quien detiene al descontrolado Piloswine. Ash le dice a Dawn/Maya que combatan para que Piloswine la obedezca por fin, pero aun así Piloswine sigue ignorando a su entrenadora. De pronto se ve atraído por el olor de la comida del Equipo/Team Rocket, los manda a volar y se come su bizcocho.

En el centro Pokémon, Dawn/Maya se preocupa de que su Piloswine no la obedezca, pero Brock y Ash la animan para que siga tratando de llevarse bien con él. Después, el Equipo/Team Rocket se hace pasar por personas que ayudan a los Pokémon a ser más amistosos con su entrenador en un lugar llamado "Escuela de amistad Pokémon". El Equipo/Team Rocket crea unos desafíos para que nuestros héroes caigan en su trampa:

  • Paso 1: le piden a Ash, Brock y Dawn/Maya que elijan el Pokémon al que quieren acercarse más, para recorrer con él un circuito de obstáculos. Ash elige a Grotle, Brock a Croagunk y Dawn/Maya a Piloswine.
  • Paso 2: James les dice que saquen a todos sus Pokémon para que hagan la misma pose que James. Luego los ubica en dos círculos, uno para los tres entrenadores y otro para los Pokémon, hasta que nuestros héroes se dan cuenta de que es una trampa.

El Equipo/Team Rocket secuestra a los Pokémon y estos intentan liberarse (primero Grotle intenta romper la jaula con hoja afilada, pero no lo consigue), y Pachirisu lanza un chispazo que deja electricidad estática a Piloswine, lo que lo enloquece y empuja mucho la jaula. Entonces Jessie ordena a Yanmega que use bomba sónica contra Piloswine, hasta que éste evoluciona a Mamoswine, rompiendo la jaula debido a su peso y tamaño.

El Piloswine de Dawn/Maya evolucionando a Mamoswine, tras recibir varios ataques de los Pokémon del Equipo/Team Rocket.

Luego Mamoswine usa canto helado y derribo para mandar a volar al Equipo/Team Rocket. Después, se abalanza sobre Dawn/Maya, Ash y Brock; Piplup intenta detenerlo, sin conseguirlo, y al final Dawn/Maya lo devuelve rápidamente a su Pokébola/Poké Ball, pensando qué hacer con él si seguía sin obedecerla. Y finalmente, Dawn/Maya agradece a su Piplup todo lo que ha hecho con Mamoswine. El episodio termina cuando los protagonistas vuelven al centro Pokémon y la enfermera Joy le informa a Ash de que el líder de gimnasio Byron/Acerón ya ha vuelto de su viaje.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

  • Ash (aparición anterior más reciente en el EP574)
  • Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP574)
  • Brock (aparición anterior más reciente en el EP574)
  • Marian (televisión; aparición anterior más reciente en el EP571)
  • Kenny (televisión; aparición anterior más reciente en el EP548)
  • Nando (televisión; aparición anterior más reciente en el EP518)
  • Jessie (aparición anterior más reciente en el EP574)
  • James (aparición anterior más reciente en el EP574)
  • Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP571)

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mamoswine el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

  • Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
  • Prinplup (de Kenny) y Kricketune (de Nando): Aparece junto a sus entrenadores cuando están anunciando que Kenny y Nando obtuvieron otros/as listones/cintas.
  • Chimchar, Grotle, Gliscor (de Ash) y Happiny (de Brock): Son sacados durante el intento de entrenamiento y ayudan a controlar al Piloswine da Dawn/Maya. Más tarde, son sacados en la falsa escuela de amistad, donde son capturados por el Equipo/Team Rocket, pero logran escapar gracias a la evolución del Piloswine de Dawn/Maya.
  • PiloswineMamoswine (de Dawn/Maya): Es empleado para entrenar, pero comienza a desobedecer a su entrenadora. Es capturado junto a los demás Pokémon por el Equipo/Team Rocket, pero al recibir varios ataques, acaba evolucionando a Mamosvine, liberando a los otros Pokémon.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en algunos momentos del episodio junto a Jessie y James.
  • Croagunk, Sudowoodo (de Brock), Staravia, Buizel (de Ash), Ambipom, Buneary y Pachirisu (de Dawn/Maya): Son sacados en la falsa escuela de amistad, donde son capturados por el Equipo/Team Rocket, pero escapan gracias a la evolución del Piloswine de Daqn/Maya.
  • Yanmega (de Jessie) y Carnivine (de James): Son sacados para atacar los Pokémon de los protagonistas, luego de que la jaula que los contenía se cayera. Terminan provocando la evolución del Piloswine de Dawn/Maya a Mamoswine.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

CartelCartel del Equipo/Team Rocket.Cartel del Equipo/Team Rocket.
CartelCartel del Equipo/Team Rocket.Cartel del Equipo/Team Rocket.
CartelCartel del Equipo/Team Rocket.Cartel del Equipo/Team Rocket.
GloboGlobo del Equipo/Team Rocket.Globo del Equipo/Team Rocket.

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Mamoswine Pokédex de Dawn/Maya
EP575 Mamoswine en la Pokédex.png
ES Mamoswine, el Pokémon dos colmillos y forma evolucionada de Piloswine. Sus características son largos colmillos y peso 5 veces el del Piloswine. Es difícil encontrarlo desde el final de la Era Glaciar.
HA Mamoswine, el Pokémon de colmillos gemelos y forma evolucionada de Piloswine. Se distingue por sus largos colmillos. Su peso es 5 veces mayor que el del Piloswine y es poco común encontrarlo desde el fin de la Era del Hielo.

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • Canto helado no puede congelar a un Pokémon en los videojuegos, pero en el anime sí.
  • Cuando el Equipo/Team Rocket es mandado a volar por el canto helado de Piloswine, Meowth dice la palabra "no-cumpleaños", palabra que hace referencia a la película de Disney, Alicia en el País de las Maravillas.
  • Jessie y James usan los mismos disfraces que usaron en el episodio La canción de Jigglypuff ‹№›.
  • Casi al final del episodio, Meowth hace alusión al hecho de que pueden hablar incluso cuando los congelan con algún ataque.
  • El Wobbuffet de Jessie no aparece en este episodio. Además, Mime Jr. y Seviper solo se ven en el cartel de la falsa Escuela de Amistad.

Errores[editar código | editar]

  • Cuando Piplup inspecciona por segunda vez a Piloswine, se ve que Piplup está al lado de Piloswine, pero en la siguiente escena, está al lado de Dawn/Maya.
  • Cuando Piplup inspecciona a Piloswine, Dawn/Maya dice que tiene una visión perfecta, siendo esto imposible, ya que cuando Swinub evolucionó a Piloswine la Pokédex dijo que no ve y se orienta con la nariz. Aunque tal vez dijo eso refiriéndose a que el problema con Mamoswine no tenía nada que ver con sus sentidos.
  • En el doblaje de Hispanoamérica:
  • En el doblaje de España
    • Dawn/Maya dice "lamento lo de Swinub", cuando debería decir "Piloswine".
    • Brock dice que ahora es un Piloswine, cuando en realidad ahora es un Mamoswine.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP575
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP575.
  • Alemán: Außer Rand und Band!
  • Francés: Sauve qui peut!
  • Italiano: Un'evoluzione in corsa!
  • Portugués brasileño: Uma Manada de desobediência!
  • Neerlandés: Op Hol Geslagen!
  • Polaco: Płochliwy przyjaciel

Véase también

Episodios de la duodécima temporada
Duodécima temporada, Diamante & Perla