EP535: ¡Estrategia de líder derrotado! / ¡La estrategia del líder perdido!
| Japón | 7 de febrero de 2008 |
|---|---|
| EE.UU. | 19 de julio de 2008 |
| España | 2 de mayo de 2009 |
| Hispanoamérica | 2 de abril de 2009 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Estrategia de líder derrotado! en España o ¡La estrategia del líder perdido! en Hispanoamérica (ルカリオ！怒りのはどうだん!! en japonés; Lost Leader Strategy! en inglés); es el decimocuarto episodio de la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
.png)
Ash, Dawn/Maya y Brock llegan a la ciudad Veilstone/Rocavelo y solo tienen que ir a buscar al líder de gimnasio, pero en ese momento salen de manera misteriosa unas esferas y ellos se preguntan quién las lanzará con tanta precisión y distancia, Ash descubre que son esfera aural/aura esferas. Los tres van corriendo hasta que ven un cerco roto y ven que un Lucario era el que las lanzaba sobre Maylene/Brega. En eso aparece un Electabuzz que ataca a Piplup con su trueno y por eso Pikachu va a su defensa y comienza una pelea de truenos y rayo burbujas que Lucario para con su Aura esfera/esfera aural, eso deja noqueados a Electabuzz, Piplup y Pikachu.
En eso Lucario no disculpa a todos y por eso la chica se molesta, la chica se presenta como Maylene. En eso un chico aparece y por eso Electabuzz se asusta, el chico se presenta como Reggie que nota que Pikachu es el mismo que usa tacleada de voltios/placaje eléctrico y Ash nota que ese Electabuzz se parece al de Paul/Polo, Reggie revela que es hermano mayor de Paul/Polo y que ese Electabuzz es de Paul/Polo, además cuenta que es criador y que Paul/Polo ganó su batalla sobre Maylene/Brega, además dice que ella es la líder de gimnasio. Ash le propone una batalla a Maylene/Brega, pero ella le dice que vaya a otro gimnasio, Lucario la ataca con su Aura esfera por negarse a aceptar su desafío. El Equipo/Team Rocket observa de lejos a Lucario y planean robarlo.
En eso aparecen los alumnos de Maylene que no quieren que se vaya del gimnasio, Reggie cuenta que ella es líder hace seis meses y que es bien respetada, él intuye que la decisión de Maylene/Brega es por culpa de Paul/Polo, al mismo tiempo cuenta que su batalla fue con un recientemente evolucionado Honchkrow que derrotó a Meditite y Machoke y luego derrota a Lucario con su Magmar, ella reconoció no tener sincronía en el momento con sus Pokémon y Paul/Polo la reconoció como "la líder más débil que había enfrentado y que esa medalla es igual de liviana que ella".
Reggie se disculpa por la cruel actitud de su hermano menor, pero Maylene/Brega luego de eso se va corriendo con mucha tristeza y por eso su alumno Connally le pide a Reggie que resuelva el problema. En eso Ash y Brock deciden buscar otro gimnasio, pero Dawn/Maya tiene la idea de querer hablar con Maylene/Brega y se va con Lucario a buscarla. Dawn/Maya la encuentra sentada en unas rocas cerca del río y decide platicar con ella. Reggie le cuenta a Ash y Brock que Maylene/Brega y Lucario eran un equipo muy conocido en la ciudad y más publicitado cuando ella fue elegida como la líder de gimnasio y luego comenzó a dudar de sí misma. Dawn/Maya le dice a Maylene/Brega que perdió dos veces seguidas en la primera etapa de los concursos Pokémon y que descansa para acumular energía y que sabe como se siente, sin saberlo el Equipo/Team Rocket acecha a Lucario, Maylene/Brega le dice a Dawn/Maya que se asusta al ganar o perder una batalla ya que puede marcar el destino de su vida, Dawn/Maya le dice que se olvide de lo que le dijo Paul/Polo y Maylene/Brega cuenta que antes se divertía a pesar de sus resultados, Dawn/Maya le dice que sus derrotas afectan los sueños de Ash y Maylene/Brega dice lo mismo, pero con sus estudiantes.
Jessie aparece y sugiere que se olviden de sus problemas, Dawn/Maya se molesta y Maylene/Brega le pregunta si son sus amigos, Dawn/Maya le dice que tenga cuidado ya que se pueden robar a Lucario y el Equipo Rocket revela que con Lucario pretenden gobernar el mundo. Reggie recuerda a Chimchar y dice que Paul/Polo lo hizo sufrir con sus intensas estrategias que inventa, Ash le dice que no le importa y que debe ganar con su Pokémon, a lo que jura derrotarlo algún día. Reggie le propone una batalla a Ash. En tanto el Equipo/Team Rocket ofrece a Lucario el globo, las corcholatas y un chocolate, pero este hace hueso rápido y manda volar al Equipo Rocket. Dawn/Maya luego de eso ve que Lucario se molesta porque Maylene no quiere pelear, pero el si quiere pelear a su lado. Dawn/Maya decide retar a Maylene/Brega a una batalla para que recupere su confianza, ella acepta su desafío. Reggie quiere pelear con el rival de Paul, por lo que Ash acepta. Brock ve algunas medallas exhibidas en la chimenea y Reggie le dice que son de él. Ahí están las medallas de las cuatro ligas (Kanto, Johto, Hoenn y Sinnoh) y seis de los siete símbolos de la Batalla de la Frontera (faltaba el del valor que se entrega cuando se vence a Brandon/Valente).
En ese momento llegan Dawn/Maya y Maylene/Brega que deciden ver la batalla. Ash saca a Gligar para que observe la batalla y luego Ash saca a Turtwig para combatir. Reggie saca a Bibarel, Turtwig hace energibola/bola de energía, pero Bibarel hace superdiente/Super colmillo que rompe el ataque, en eso hace daño secreto que, al estar en un campo de hierba, hace dormir a Turtwig y luego con derribo despierta a Turtwig el cual hace hojas navaja para esquivar el súper colmillo y luego salta para esquivar el rayo de hielo y hace bola de energía, con eso Turtwig derrota a Bibarel. Reggie saca a Swalot y Ash saca a Staravia que hace ataque rápido, pero Swalot usa reservas para almacenar energía, luego Staravia usa ataque ala que Swalot resiste mientras sigue usando reservas. Staravia hace as/golpe aéreo, pero es interceptado por la escupida de Swalot que libera toda la energía que acumuló con reservas, luego Staravia vuelve a usar golpe aéreo, pero Swalot lo derrota con bomba de lodo.
Reggie saca a Staraptor y Ash saca a Pikachu que hace atactrueno/rayo, pero Staraptor usa ave brava/pájaro osado que debilita a Pikachu que puede seguir en batalla, y lanza cola férrea/cola de hierro para evitar el ala de acero de Staraptor que usa aletazo, pero Pikachu lo intercepta con placaje eléctrico/Tacleada de voltios, por lo que Staraptor cae debilitado y pierde. Ash gana la batalla. Reggie le propone a Ash que Staravia aprenda ave brava ya que nota que hace bien el as aéreo y Ash acepta este nuevo ataque. Reggie le dice a Maylene/Brega que quiere que ella pelee con Ash, pero Dawn/Maya se para y les dice que ella fue la primera que le pidió una batalla a Maylene/Brega, eso sorprende a todo el mundo, ya que es su inesperado debut en las batallas de gimnasio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Dawn/Maya y Brock llegan a ciudad Veilstone/Rocavelo.
- Ash, Dawn/Maya y Brock conocen a Reggie, el hermano mayor de Paul/Polo.
- Ash tiene una batalla contra Reggie y gana.
- Se revela que el Murkrow de Paul/Polo evolucionó en Honchkrow.
- Se revela que Paul/Polo tiene un Magmar.
- Debut de Lucario y Honchkrow en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP534)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP534)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP534)
- Maylene/Brega (debut)
- Connally (debut)
- Reggie (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP534)
- James (aparición anterior más reciente en el EP534)
- Paul/Polo (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP533)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Staraptor el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Starly, Cherubi, Shinx, Bidoof (centro de entrenamiento): Aparecen en el centro de entrenamiento de Reggie.
- Lucario (de Maylene/Brega): Aparece durante todo el episodio y trata de hacer que su entrenadora recupere su confianza.
- Electabuzz (de Paul/Polo): Aparece cuando los protagonistas llegan al centro de entrenamiento y se pelea con Pikachu y Piplup hasta que el Lucario de Brega/Maylene los detiene.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Honchkrow y Magmar (de Paul/Polo): Son los Pokémon que usó en su combate de gimnasio contra Brega/Maylene.
- Meditite y Machoke (de Maylene/Brega): Son Pokémon que usó junto a Lucario en su batalla contra Paul/Polo.
- Chimchar y Gligar (de Ash): Chimchar es sacado mientras están en la casa de Reggie. Luego ambos observan el combate de Ash contra Reggie.
- Turtwig y Staravia (de Ash): Son usados en el combate contra Reggie.
- Bibarel, Swalot y Staraptor (de Reggie): Son usados en su combate contra Ash.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Entrenando con Maylene/Brega
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por el Lucario de Maylene/Brega)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- En el flashback del relato de Reggie
- Meditación (ES) / Meditar (HA) (usado por la Meditite de Maylene/Brega)
- Ataque aéreo (ES) / Ataque celestial (HA) (usado por el Honchkrow de Paul/Polo)
- Puño dinámico (ES), (HA) (usado por el Machoke de Maylene/Brega)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Magmar de Paul/Polo)
- Puño fuego (ES) / Puño de fuego (HA) (usado por el Magmar de Paul/Polo)
- Contra el Equipo/Team Rocket
- Ataque óseo (ES) / Hueso veloz (HA) (usado por el Lucario de Maylene/Brega)
- Ash vs. Reggie
Turtwig vs. Bibarel:
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Turtwig de Ash)
- Superdiente (ES) / Súper colmillo (HA) (usado por la Bibarel de Reggie)
- Daño secreto (ES) / Poder secreto (HA) (usado por la Bibarel de Reggie)
- Derribo (ES) / Dominada (HA) (usado por la Bibarel de Reggie)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Turtwig de Ash)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por la Bibarel de Reggie)
Staravia vs. Swalot:
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Staravia de Ash)
- Reserva (ES) / Reservas (HA) (usado por el Swalot de Reggie)
- Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por el Staravia de Ash)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Staravia de Ash)
- Escupir (ES) / Escupida (HA) (usado por el Swalot de Reggie)
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por el Swalot de Reggie)
Pikachu vs. Staraptor:
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Pájaro osado (ES) / Ave brava (HA) (usado por el Staraptor de Reggie)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Staraptor de Reggie)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Ataque ala (ES) / Aletazo (HA) (usado por el Staraptor de Reggie)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece la familia evolutiva de Starly y Bidoof.
- Jessie le ofrece un chocolate a Lucario, igual como Max le ofreció al Lucario de Sir Aaron en la película Lucario y el Misterio de Mew (ES, HA).
- Durante el/la combate/batalla de Ash contra Reggie, Ash utiliza las estrategias de sus combates/batallas de gimnasio contra Roark/Roco y contra Gardenia.
- Reggie ha ganado todas las medallas desde Kanto hasta Sinnoh y además casi todos los símbolos de la Batalla de la Frontera/Frente Batalla (con excepción del Símbolo de la Valentía).
- Maylene/Brega al igual que Wattson en Watt y Wattson (ES) / ¿Wattson y Watt? (HA) ‹№›, tras perder en un/a combate/batalla de Gimnasio en la que su adversario gana fácilmente, pierde su confianza y piensa en renunciar a su cargo como líder de gimnasio hasta que Ash y sus amigos ayudan a aclarar lo sucedido. Curiosamente, ambos son líderes del tercer gimnasio de su respectiva región.
- Cuando Ash llama a Gligar se pone encima de su cabeza y no le deja ver, similar a cuando el Primer Victreebel de James y el Carnivine de James le mordían la cabeza a James.
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Turtwig de Ash usa hoja afilada contra el Bibarel de Reggie, Ash menciona que ese ataque lo aprendió luchando contra Gardenia y su Turtwig, lo cual es un error, ya que antes de enfrentar a Gardenia el Turtwig de Ash ya sabía utilizar ese ataque y el de Gardenia utilizaba Lluevehojas.
- Ash busca datos en su Pokédex sobre Swalot cuando ve al de Reggie, como si fuese la primera vez que ve uno, lo cual es un error ya que vio al de Anthony en ¡Engaño y ayuda! (ES) / Desilusión y combinación (HA) ‹№› y al de Dominick en el Campeonato de la Liga Hoenn en Presumiendo y ganando (ES) / De fanfarrones a victoriosos (HA) ‹№›.
- Brock menciona que ave brava/pájaro osado puede causar mucho daño a la persona que lo usa, pero no es la persona sino el Pokémon que lo usa.
- En el doblaje hispanoamericano, los protagonistas llamaron al Staravia de Ash por ella, por lo que Staravia podría ser hembra, hecho que es refutado cuando Staravia evoluciona a Staraptor ya que claramente se puede ver que es un Staraptor macho.
- Cuando Ash llama a Gligar le dice "Chaiglar".
- Cuando Staravia es derrotado cae con el pico hacia abajo, sin embargo cuando Ash le atrapa esta con la cabeza hacia arriba.
- Durante la batalla del Pikachu de Ash contra el Staraptor de Reggie, al usar Pikachu tacleada de voltios, este realizó el ataque en picada hacia el suelo y el Staraptor de Reggie contraatacó hacia arriba, sin embargo, después de la colisión, Pikachu cayó de golpe hacia abajo y Staraptor salió despedido hacia arriba, es decir de forma contraria a como habían iniciado los ataques.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Chino (Taiwán): 路卡利歐！憤怒的波導彈！
- Francés: Une championne en proie au doute!
- Italiano:Strategia da Capopalestra perduta!
- Neerlandés: Strategie van een lijdende leider!
- Portugués brasileño: Animando uma Líder Derrotada!
- Sueco: Förlorad ledarestrategi!
Véase también
| Episodios de la undécima temporada | |
|
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la undécima temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios enfocados en Reggie
- Episodios enfocados en Maylene/Brega
- Episodios enfocados en el Electivire de Paul/Polo
- Episodios enfocados en el Staraptor de Ash
