Lugares del anime en Hoenn

Este artículo contiene una lista de todos los lugares de la región de Hoenn que han aparecido en el anime. Se incluyen, por consiguiente, tanto los que han aparecido en los videojuegos como los que son propios del anime.

Nota: Los lugares que solo existen en el anime se muestran con un fondo rojizo.

Ciudades y pueblos

Pueblo Littleroot/Villa Raíz

¡Todos en camino! (ES) / ¡Hay que empezar el camino! (HA) ^‹№›

Pueblo Oldale/Escaso

¡Ruinas legendarias! (ES) / ¡Las ruinas de Hoenn! (HA) ^‹№›

Ciudad Petalburgo/Petalia

No hay otro lugar como Hoenn (ES) / No hay un lugar como Hoenn (HA) ^‹№›

Ciudad Rinshin

La mansión de Shroomish (ES) / El rescate de Shroomish (HA) ^‹№›

Ciudad Rustboro/Férrica

¡Todos a la escuela Pokémon! (ES) / ¡Quiero ir a la escuela! (HA) ^‹№›

Pueblo Dewford/Azuliza

¡Sharpedo al ataque! (ES) / ¡El ataque de los Sharpedo! (HA) ^‹№›

Ciudad Slateport/Portual

¡Eso sí es flower power! (ES) / El poder de las flores (HA) ^‹№›

Ciudad Mauville/Malvalona

Fiesta en Casa Treta (ES) / La casa de los trucos (HA) ^‹№›

Reino Espejismo

La princesa y el Togepi (ES, HA) ^‹№›

Ciudad LaRousse

No emitida (ES) / El destino de Deoxys (HA)

Ciudad del Sur

No emitida (ES) / El destino de Deoxys (HA)

Pueblo Lavaridge/Lavacalda

Lucha por el meteorito (ES) / La guerra por el meteorito (HA) ^‹№›

Pueblo Pie de la Colina/Montaña

¿Se te ha comido la lengua el Delcatty? (ES) / Delcatty te comió la lengua (HA) ^‹№›

Pueblo Verdanturf/Verdegal

El disfraz del desastre (ES) / El desastre del disfraz (HA) ^‹№›

Petalburgo/Petalia del Norte

Un problema de dobles (ES) / Un dilema doble (HA) ^‹№›

Pueblo/Ciudad Rubello

Una fan con un plan (ES) / Un admirador con un plan (HA) ^‹№›

Pueblo Crossgate

Eso sí que es un Swellow (ES) / Convertido en un Swellow (HA) ^‹№›

Ciudad Fortree/Arborada

¿Quién viene volando? (ES) / ¿Ahora quién está volando? (HA) ^‹№›

Pueblo/Ciudad Volley

¡Lunático como un Lunatone! (ES) / Loco como Lunatone (HA) ^‹№›

Ciudad Lilycove/Calagua

¡Pokécubos, recetas y bayas! (ES) / Pokéblocks y moras (HA) ^‹№›

Ciudad Mossdeep/Algaria

Sigue siendo Rocket Roll para mi (ES) / Una experiencia en cohete (HA) ^‹№›

Ciudad Purika

Un Cacturne es lo peor (ES) / Un Cacturne puede empeorarlo (HA) ^‹№›

Pueblo/Ciudad Riyado

¡Catastrofe absol-uta! (ES) / Absol-uto desastre (HA) ^‹№›

Sootopolis/Arrecípolis

¡La octava y el gran destino! (ES) / ¡La última medalla! (HA) ^‹№›

Pueblo Pacifidlog/Oromar

¡Celos y envidia! (ES) / Mala y envidiosa (HA) ^‹№›

Ciudad Siempre Grande/Colosalia

Un Meowth salva la antorcha (ES) / La curiosidad mató al Meowth (HA) ^‹№›

Otros lugares

Laboratorio Pokémon del profesor Birch/Abedul

¡Todos en camino! (ES) / ¡Hay que empezar el camino! (HA) ^‹№›

Ruinas Oldale/Escaso

¡Ruinas legendarias! (ES) / ¡Las ruinas de Hoenn! (HA) ^‹№›

Bosque Petalburgo/Petalia

No hay quien venza a Taillow (ES) / Un Pokémon implacable (HA) ^‹№›

Quinta Verde/Mansión Verde

La mansión de Shroomish (ES) / El rescate de Shroomish (HA) ^‹№›

Escuela Pokémon

¡Todos a la escuela Pokémon! (ES) / ¡Quiero ir a la escuela! (HA) ^‹№›

Devon S. A.

Persecución en Devon (ES) / De camino a Devon (HA) ^‹№›

Cueva Granito

Un problema con muchos agujeros (ES) / Problemas en la cueva (HA) ^‹№›

Barco Abandonado

¡Barco abandonado! (ES) / ¡Abandonen el barco! (HA) ^‹№›

Museo Marino

La palmada de Spheal (ES) / La roca misteriosa (HA) ^‹№›

Casa de los Trucos/Treta

Fiesta en casa treta (ES) / La casa de los trucos (HA) ^‹№›

Central eléctrica

Watt y Wattson (ES) / ¿Wattson y Watt? (HA) ^‹№›

Lago May/Aura

Amor al primer vuelo (ES) / Amor a primer vuelo (HA) ^‹№›

Paraíso Togepi

Un espejismo Togepi (ES, HA) ^‹№›

Paso Feroz/Senda Ígnea

¡Con ayuda se puede ganar! (ES) / Descubriendo ataques (HA) ^‹№›

Forina

No emitida (ES) / Jirachi y los deseos (HA)

Monte Cenizo

¡Conmoción poética! (ES) / ¡Problemas poéticos! (HA) ^‹№›

Valle del/de Acero

¡Con Torkoal no se juega! (ES) / Un Torkoal en problemas (HA) ^‹№›

Clínica de la Dra. Abby

¿Se te ha comido la lengua el Delcatty? (ES) / Delcatty te comió la lengua (HA) ^‹№›

Bosque Prohibido

¡La furia de los Pokémon planta! (ES) / ¡Histeria de hierba! (HA) ^‹№›

Montaña Kirikiri

Yo, mi futuro y el tiempo (ES) / ¡Yo, yo mismo y el tiempo! (HA) ^‹№›

Bosque Shroomish

La manzana de Shroomish (ES) / Una escaramuza de Shroomish (HA) ^‹№›

Instituto Meteorológico

Amigos del mal tiempo (ES) / Amigos del injusto clima (HA) ^‹№›

Punto Camerupt/Camerupt Point

¡Lunático como un Lunatone! (ES) / Loco como Lunatone (HA) ^‹№›

Jardín Slakoth Banana/Banana Slakoth

El jardín del comer (ES, HA) ^‹№›

Isla Bamba

Haciendo de juez (ES) / ¡El día del juicio! (HA) ^‹№›

Isla Maisie

¡Clamperl de la sabiduría (ES) / Perlas de la sabiduría (HA) ^‹№›

Isla Wazoo

¡Los Relicanth lo pueden todo! (ES) / El Relicanth sí puede hacerlo (HA) ^‹№›

Islas A, B y C

La guerra de la evolución (ES) / La guerra evolutiva (HA) ^‹№›

Isla Músculo

¡Entrenamiento desastroso! (ES) / Sufrimientos de entrenamiento (HA) ^‹№›.

Isla Monsu

Liberad a Groudon (ES) / Capturando a Groudon (HA) ^‹№›

Centro Espacial de Mossdeep/Algaria

Sigue siendo Rocket Roll para mi (ES) / Una experiencia en cohete (HA) ^‹№›

Isla Jojo

No emitido (ES, HA) ^‹№›

Isla Wales/Isla de Gales

¿Dónde está Armaldo? (ES, HA) ^‹№›

Isla Izabe

Un Cacturne es lo peor (ES) / Un Cacturne puede empeorarlo (HA) ^‹№›

Montaña Escuarso

¡Catastrofe absol-uta! (ES) / Absol-uto desastre (HA) ^‹№›

Isla Espejismo

¿Quién, qué, cuándo, dónde, Wynaut? (ES, HA) ^‹№›

Isla Donto

Época de emparejamiento (ES) / La fecha esperada (HA) ^‹№›

Isla Wailmer

¡Tiempo de Islas! (ES) / ¡Naufragio en la Isla! (HA) ^‹№›.

Conferencia Siempre Grande/Colosalia

Un Meowth salva la antorcha (ES) / La curiosidad mató al Meowth (HA) ^‹№›

Monte Pírico

Megaevolución. Episodio especial II (ES) / No emitido (HA) ^‹№›

Guarida Magma

La visión (ES) / No emitido (HA) ^‹№›

Caverna Abisal

La caverna (ES) / No emitido (HA) ^‹№›

Batalla de la Frontera/Frente Batalla

¡El torneo de la Copa Flauta! (ES) / ¡Presentando la Copa Flauta! (HA) ^‹№›

Copa Flauta

¡El torneo de la Copa Flauta! (ES) / ¡Presentando la Copa Flauta! (HA) ^‹№›

Carrera Atlética Marina Pokémon/Carrera Deportiva Marina Pokémon

¡En tierra, en el mar, y hacia el futuro! (ES) / Desconocido aún (HA) ^‹№›

Ruinas del Desierto

EP1177

Malvamar

EP1199

Véase también

• Lugares del anime en Kanto
• Lugares del anime en el Archipiélago Naranja
• Lugares del anime en Johto
• Lugares del anime en Sinnoh
• Lugares del anime en Unova/Teselia
• Lugares del anime en las Islas Decolora/Decoloras
• Lugares del anime en Kalos
• Lugares del anime en Alola
• Lugares del anime en Galar