Ciudad Jubileo
Ciudad Jubileo (Jubilife City en inglés; コトブキシティ Ciudad Kotobuki en japonés) es una ciudad situada en el suroeste de Sinnoh y la capital de la región.
Descripción[editar código | editar]
Ciudad Jubileo es la primera ciudad de Sinnoh que se visita. Además, es la ciudad más moderna y grande de la región. Aquí también se pueden encontrar algunos de los edificios más importantes del videojuego, como la Estación de Intercambio Global, más conocida como GTS, donde intercambias Pokémon con gente de todo el mundo, Poké-reloj S.A. la insigne productora de Poké-relojes y Jubileo TV. Es en Ciudad Jubileo donde tras resolver un pequeño juego de preguntas, buscando a unas personas puedes obtener tu Poké-reloj de manos del mismo presidente de Poké-reloj S.A..
La población de Ciudad Jubileo es de 124, por lo que es la ciudad más grande de Sinnoh, y la quinta ciudad con más habitantes del Mundo Pokémon después de Ciudad Mayólica, Ciudad Luminalia, Ciudad Porcelana y Ciudad Trigal.
En la antigüedad era conocida como Villa Jubileo.
Lugares de interés[editar código | editar]
Dojo PKMN / Escuela de Entrenadores[editar código | editar]
El Dojo PKMN (llamado así en Pokémon Diamante, Perla y Platino) o la Escuela de Entrenadores (llamada así en Pokémon Diamante Brillante y Perla Reluciente) es un lugar recomendado para principiantes, porque aquí aprenderás cosas como los cambios de estado, información sobre que es un entrenador Pokémon y además conseguirás la MT10, poder ocultoDP o avivarDBPR. También, la primera vez que vas, te encuentras con tu amigo/rival, y al darle el paquete que te dio su madre, te entrega un mapa. Su lema es ¡Empieza por el principio!.
Jubileo TV[editar código | editar]
Aquí se encuentra la sede de Jubileo TV, la mayor cadena de televisión de Sinnoh. Hay varias plantas donde podrás pasar el rato, además de:
- Sacar un billete de lotería Pokémon en la planta baja, si coinciden todos los números con el ID de tus Pokémon ganas una Master Ball. Hay otros premios como Más PP (4º Premio), Ultra Ball (5º premio) o nuevos fondos para exhibiciones.
- Combatir con varios entrenadores en la planta de abajo, en la parte superior derecha. El entrenador es diferente cada día.
- Vestir a tus Pokémon en la primera planta. Viste tus Pokémon con adornos de la caja corazón, tus fotos saldrán en los programas de televisión y en un marco de fotos a la derecha del fotógrafo que guarda la entrada al probador.
- Ver tus récords. Puedes ver todos tus datos, entre ellos Pokémon pescados, combates ganados o participaciones en concursos Pokémon.
- Puedes conseguir nuevos fondos para el PC hablando con un señor que está al lado de una chica rubia. Te preguntará tu opinión sobre él. Contéstale bien y te dará un nuevo fondo. Generador de respuestas correctas.
Su lema es ¡La TV divertida!.
Poké-reloj S.A.[editar código | editar]
Aquí te hacen entrega del Poké-reloj. Te lo dan cuando entregues los 3 cupones que te dan los payasos que encuentras alrededor de la ciudad, al contestar a sus preguntas correctamente. Después de obtener el Poké-reloj, podrás obtener nuevas funciones para este hablando con el presidente de Poké-reloj S.A. tras haber conseguido varias medallas, otras funciones se consiguen hablando con varias personas alrededor de todo Sinnoh.
Su lema es ¡Relojes para el mundo!.
Terminal Global[editar código | editar]
La Estación de Intercambio Global sólo en Pokémon Diamante y Perla y la Terminal Global en Pokémon Platino son un sistema internacional y novedoso, que solo se puede usar en Pokémon Diamante, Perla y Platino, y con la conexión Wi-Fi de Nintendo. Permite intercambiar Pokémon con todo el mundo, y de todo tipo. Con el cierre de la Conexión Wi-Fi, esta sección ha dejado de funcionar.
Estación Global de Intercambio Prodigioso[editar código | editar]
En Pokémon Diamante Brillante y Perla Reluciente, la terminal original es sustituida por la Estación Global de Intercambio Prodigioso, conocida también como GWS por sus siglas en inglés.
Edificio Jubileo[editar código | editar]
El edificio Jubileo está situado al noreste de la ciudad. Tiene dos plantas y en el puedes encontrar gente que te da consejos útiles, aparte de obtener una garra rápida de la chica de al lado del Pikachu y del Pachirisu.
Centro Pokémon[editar código | editar]
La parte subterránea del edificio está bloqueada hasta llegar a Ciudad Vetusta.
Tienda Pokémon[editar código | editar]
Inicialmente, los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Jubileo son:
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Poké Ball
|
200 | ||||
 Sana Ball
|
300 | ||||
| Medicinas | |||||
 Poción
|
300 | ||||
 Antídoto
|
100 | ||||
 Antiparaliz
|
200 | ||||
| Otros objetos | |||||
 Carta aérea
|
50 | ||||
Más adelante, al disponer de más medallas, se pueden encontrar estos objetos en la tienda de Ciudad Jubileo:
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
| Poké Ball
|
200 | ||||
 Superball
|
600 | ||||
 Ultraball
|
1200 | ||||
| Sana Ball
|
300 | ||||
| Medicinas | |||||
| Poción
|
300 | ||||
 Superpoción
|
700 | ||||
 Hiperpoción
|
1200 | ||||
 Máxima poción
|
2500 | ||||
 Restaura todo
|
3000 | ||||
 Revivir
|
1500 | ||||
| Antídoto
|
100 | ||||
| Antiparaliz
|
200 | ||||
 Despertar
|
250 | ||||
 Antiquemar
|
250 | ||||
 Antihielo
|
250 | ||||
 Cura total
|
600 | ||||
| Otros objetos | |||||
 Cuerda huida
|
550 | ||||
 Repelente
|
350 | ||||
 Superrepel
|
500 | ||||
 Máximo repelente
|
700 | ||||
| Carta aérea
|
50 | ||||
Objetos[editar código | editar]
En Ciudad Jubileo se pueden conseguir los siguientes objetos:
Pokémon Diamante y Pokémon Perla[editar código | editar]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Antiparaliz
|
Antes de entrar a la ciudad, en el lado izquierdo (objeto oculto). | ||||
 MT10 (Poder oculto)
|
Se obtiene tras derrotar a los escolares en el Dojo PKMN. | ||||
 Garra rápida
|
Recibido de la chica en el edificio más cercano a la ruta 203 en la planta baja. | ||||
.png){kind=small} Mapa (OC)
|
Entregándole el paquete al rival en el Dojo PKMN. | ||||
 Cupón 1 (OC)
|
Recibido del primer payaso bajo la tienda Pokémon. | ||||
 Cupón 2 (OC)
|
Recibido del segundo payaso bajo el Edificio Poké-reloj S.A.. | ||||
 Cupón 3 (OC)
|
Recibido del tercer payaso junto a Jubileo TV. | ||||
| Poké-reloj | Recibido del presidente de Poké-reloj S.A., que se encuentra al lado de la fuente, tras contestar correctamente las preguntas de los tres payasos que hay repartidos por la ciudad y haber recibido sus cupones. | ||||
 Caja corazón (OC)
|
Al derrotar al Equipo Galaxia después de conseguir la medalla de Ciudad Pirita. | ||||
Pokémon Platino[editar código | editar]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Polvoestelar
|
Antes de entrar a la ciudad, en el lado izquierdo (objeto oculto). | ||||
| Poción
|
Se obtiene tras derrotar a los escolares en el Dojo PKMN. | ||||
| Garra rápida
|
Recibido de la chica en el edificio más cercano a la ruta 203 en el primer piso. | ||||
| Poción
|
Se encuentra al oeste de la ciudad, de camino a la ruta 218, entre los dos últimos edificios. | ||||
 Ataque X
|
En el Dojo PKMN del lado izquierdo. | ||||
 Cámara lucha (OC)
|
Entregada por Handsome. | ||||
| Mapa (OC)
|
Entregándole el paquete al rival en el Dojo PKMN. | ||||
 Caña vieja (OC)
|
La entrega un pescador en la salida a la ruta 218. | ||||
| Cupón 1 (OC)
|
Recibido del primer payaso bajo la tienda Pokémon. | ||||
| Cupón 2 (OC)
|
Recibido del segundo payaso bajo el Edificio Poké-reloj S.A.. | ||||
| Cupón 3 (OC)
|
Recibido del tercer payaso junto a Jubileo TV. | ||||
| Poké-reloj | Recibido del presidente de Poké-reloj S.A., que se encuentra al lado de la fuente, tras contestar correctamente las preguntas de los tres payasos que hay repartidos por la ciudad y haber recibido sus cupones. | ||||
| Caja corazón (OC)
|
Al derrotar al Equipo Galaxia después de conseguir la medalla de Ciudad Pirita. | ||||
Entrenadores[editar código | editar]
Pokémon Diamante y Perla[editar código | editar]
Los entrenadores con los que se puede combatir son los siguientes:
- Desafío: «¿Podemos combatir contigo? ¡Es la mejor forma de aprender! ¡Vamos allá Pokémon!»
- Al perder: «¡Oh, vaya! ¿Ya está?»
- Tras perder: «Es difícil ganar si no tienes varios Pokémon entre los que elegir.»
- Desafío: «Hace poco que soy amiga de mi Pokémon. No sé si podremos hacerlo bien, pero… ¿te apetece combatir? ¡Necesito probar las cosas que he aprendido o se me olvidarán!»
- Al perder: «Me preparo mucho… Creía que podía ganar…»
- Tras perder: «Pensaba que lo íbamos a hacer bien. Pero me ha impresionado mucho tu técnica. ¡Eres imparable! Si quieres, habla con mi amigo para que te dé una Máquina Técnica. ¿Crees que nos habría salido mejor esto su hubiera usado alguna poción?»
- Desafío: «Oh, Profesor Pokémon, ¿por qué lo pone todo tan difícil? Nos dirigimos a usted exclusivamente como hombres de negocios. Solo le pedimos que nos facilite los resultados de sus investigaciones. A cambio, nos comprometemos a no causarle un daño atroz a su ayudante.»
- Al perder: «¿Cómo es posible? ¿hemos perdido contra alguien tan joven?»
- Tras perder: «No nos dejáis alternativa. Pero por esta vez nos retiramos. El equipo Galaxia es benévolo, por eso nos vamos.»
- Desafío: «Oh, Profesor Pokémon, ¿por qué lo pone todo tan difícil? Nos dirigimos a usted exclusivamente como hombres de negocios. Solo le pedimos que nos facilite los resultados de sus investigaciones. A cambio, nos comprometemos a no causarle un daño atroz a su ayudante.»
- Al perder: «No sirve... Es hora de retirarse; esta misión es un fracaso.»
- Tras perder: «No nos dejáis alternativa. Pero por esta vez nos retiramos. El equipo Galaxia es benévolo, por eso nos vamos.»
Pokémon Platino[editar código | editar]
Los entrenadores con los que se puede combatir son los siguientes:
- Desafío: «¿Podemos combatir contigo? ¡Es la mejor forma de aprender! ¡Vamos allá, Pokémon!»
- Al perder: «¡Oh, vaya! No he usado bien los objetos...»
- Tras perder: «Es difícil ganar si no tienes varios Pokémon entre los que elegir.»
- Desafío: «Hace poco que soy amiga de mi Pokémon. No sé si podremos hacerlo bien, pero... ¿te apetece combatir? ¡Necesito probar las cosas que he aprendido o se me olvidarán!»
- Al perder: «Me preparo mucho... Creía que podía ganar...»
- Tras perder: «Pensaba que lo íbamos a hacer bien. Pero me ha impresionado mucho tu técnica. ¡Eres imparable! Si quieres, habla con mi amigo para que te dé un objeto chulo.»
- Desafío: «¡Nos obliga a hacer una demostración de fuerza! ¡Se va a arrepentir de haber insultado al Equipo Galaxia!»
- Al perder: «¿Cómo es posible? ¿Hemos perdido contra alguien tan joven?»
- Tras perder: «No nos dejáis elección. Nos retiramos, por ahora. Solo lo hacemos porque el Equipo Galaxia es benévolo con todo el mundo.»
- Desafío: «¡Nos obliga a hacer una demostración de fuerza! ¡Se va a arrepentir de haber insultado al Equipo Galaxia!»
- Al perder: «No sirve.. Es hora de retirarse; esta misión es un fracaso.»
- Tras perder: «No nos dejáis elección. Nos retiramos, por ahora. Solo lo hacemos porque el Equipo Galaxia es benévolo con todo el mundo.»
Solo en Platino encontrarás a estos 2 entrenadores en el Centro Pokémon los lunes, miércoles y jueves. Sus niveles irán variando a medida que tus Pokémon suban de nivel. Su equipo final es el siguiente:
- Desafío: «Hola, ¿me concedes una entrevista para un reportaje que estamos haciendo? Solo tienes que luchar conmigo ¿Te parece bien? ¿Sí o No?: -No: ¡Increíble! ¡No puedo cubrir la noticia! Te encuentro fascinante... -Sí: ¡Entrevista en directo de la Reportera Celia!»
- Al perder: «¡Los medios son las víctimas!»
- Tras perder: «Para que la gente se abra, adoptamos una actitud honesta, sin trucos. Es como la relación entre Pokémon y entrenadores, ¿no te parece?»
- Desafío: «¡He encontrado a alguien carismático! ¿Me concedes la exclusiva? ¿Sí o No?: -No: Qué bajón... Pensaba que había encontrado Pokémon fotogénicos. -Sí: ¡Como cámara profesional, siempre busco el mejor ángulo!»
- Al perder: «Mi cámara pesa demasiado. Así no se puede combatir en condiciones...»
- Tras perder: «La expresión animada de tu rostro y el de tus Pokémon... ¡Eso sí que es un reportaje de calidad!»
Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente[editar código | editar]
Los entrenadores con los que se puede combatir son los siguientes:
- Desafío: «¿Puedo combatir contra ti? ¡Es la mejor forma de aprender! ¡Vamos allá, Pokémon!»
- Al perder: «¡Oh, vaya! ¿Ya está?»
- Tras perder: «Es difícil ganar si no tienes varios Pokémon entre los que elegir.»
- Desafío: «Hace poco que soy amiga de mi Pokémon. No sé si podremos hacerlo bien, pero… ¿te apetece combatir? ¡Necesito probar las cosas que he aprendido o se me olvidarán!»
- Al perder: «Me preparo mucho… Creía que podía ganar…»
- Tras perder: «Pensaba que lo íbamos a hacer bien. Pero me ha impresionado mucho tu técnica. ¡Eres imparable! Si quieres, habla con mi amigo para que te dé una Máquina Técnica. ¿Crees que nos habría salido mejor esto su hubiera usado alguna poción?»
Información del mapa[editar código | editar]
La información del mapa sobre Ciudad Jubileo es:
«La ciudad más moderna y bulliciosa de la región de Sinnoh.»
Ciudad Jubileo se divide en cuatro áreas, y sobre cada área dice:
- Zona Noroeste: «Poké-reloj S.A., la empresa fabricante del Poké-reloj, tiene su sede aquí.»
- Zona Noreste: «Jubileo TV, la cadena de televisión de Sinnoh, se encuentra aquí. Es un lugar divertido para visitar.»
- Zona Suroeste: «La GTS (siglas en Inglés de Estación de Intercambio Global), se encuentra aquí.»
- Zona Sureste: «Aquí se encuentra el Dojo PKMN, en el que se pueden adquirir conocimientos básicos sobre los Pokémon.»
Pistas entrenador[editar código | editar]
No hay pistas entrenador en Ciudad Jubileo.
Música[editar código | editar]
Esta es la música que se puede escuchar en Ciudad Jubileo en Pokémon Diamante, Perla y Platino.
Durante la noche, la tonada toma un estilo nocturno y calmado de jazz.
Esta melodía puede escucharse en una de las casas de Ciudad Fractal al hablar con una chica, del videojuego Pokémon X y Pokémon Y. Se trata de la melodía de Ciudad Jubileo remasterizada.
En el anime[editar código | editar]
En la serie Diamante y Perla[editar código | editar]
En el anime, Ciudad Júbilo en Hispanoamérica o Ciudad Jubileo en España, es la ciudad más grande de Sinnoh, poseyendo el primer auditorio de concurso y varias compañías de tecnología, entre ellas la reconocida Poké-reloj S.A..
La ciudad debuta en el episodio ¡No, no me quitarás mi Poké-Reloj! (ES) / ¡No pueden con nosotros! (HA) ‹№›, donde el grupo descubre la moda de los Poké-relojes y Dawn/Maya busca obtener uno, pero primero recibe uno falso, para después descubrirlo gracias al hijo del presidente de Poké-reloj S.A., Landis. Luego termina recibiendo junto a Ash y a Brock uno. Luego detienen un plan del Equipo/Team Rocket.
Dawn/Maya debuta en los Concursos Pokémon en ¡Planeando el debut de una coordinadora! (ES) / ¡Coordinadores en entrenamiento! (HA) ‹№›, donde se prepara para enfrentar a su nueva rival Zoey/Zoe, en el Concurso Pokémon de Júbilo/Jubileo.
En ¡La llegada de una rival! (ES) / ¡Un rival está por llegar! (HA) ‹№›, Dawn/Maya pierde contra Zoey/Zoe el concurso, ganando Zoey/Zoe su segunda cinta de concurso.
La ciudad volvió a aparecer en el episodio Adelante con esa evolución (ES) / ¡Queremos la evolución! (HA) ‹№›, donde llegan a las instalaciones de la Liga Botón B, donde se lucha con Pokémon que no desean evolucionar, hay evitan otro plan del Equipo/Team Rocket para hacer evolucionar al Magikarp de Oralie y al Feebas de Haley. Al final, el grupo inicia su camino a Pueblo Floaroma/Aromaflor.
Edificio Poké-reloj S.A.
Centro bullicioso.
Tienda de electrónicos.
Liga Botón B.
Auditorio Júbilo/Jubileo.
.png)
En la serie Viajes Pokémon[editar código | editar]
La ciudad vuelve a aparecer en el ¡Al anochecer... pesadillas! (ES) / Pesadilla de una noche de verano (HA) ‹№›, cuando Chloe decide viajar sola a la región Sinnoh debido a que las vacaciones familiares se habían cancelado.
Chloe en la ciudad.
Calles de la ciudad.
Pantalla grande del edificio.
Parada de autobús.
En el manga[editar código | editar]
Pocket Monsters Special[editar código | editar]
Ciudad Jubileo, llamada así tanto en Hispanoamérica como en España, ha aparecido en el manga Pocket Monsters Special durante la saga Diamante y Perla.
Ciudad Jubileo aparece desde Contra Starly (ES) / VS Starly (HA) ‹№›, donde Diamond/Diamante y Pearl/Perla participan en el Concurso/Gran Prix de la comedia la cual es organizada por la Jubileo TV, después del concurso Diamond/Diamante y Pearl/Perla se encuentran con el profesor Serbal y el Señor Berlitz en donde accidentalmente chocan e intercambian sobres, teniendo la misión de Paka y Uji. En ese momento, Diamond/Diamante y Pearl/Perla se encuentran con la señorita y deciden iniciar su "viaje/misión" pasando la noche en el "Grand Hotel Jubileo" en donde se encuentran con una banda de Bidoof.
Estatua de Staraptor
Grand Hotel Jubileo
Pokémon Diamond and Pearl Adventure![editar código | editar]
Ciudad Jubileo aparece en el capítulo 02 del manga Pokémon Diamond and Pearl Adventure!, cuando Hareta y Mitsumi llegan hacia la ciudad y Hareta busca a Dialga en la ciudad, pero se encuentran con unos reporteros, a quienes Hareta reta. Después del combate, Hareta encuentra los reclutas del Equipo Galaxia.
Ciudad Jubileo en el manga Pokémon Diamond and Pearl Adventure!.
Imágenes[editar código | editar]
Ilustración en el libro de arte de Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente.
Curiosidades[editar código | editar]
- Esta es la única ciudad de Sinnoh en la que no hay un gimnasio.
- sin embargo, en el código interno se encontraría una melodía en los datos de la ciudad llamada SEQ_GYM, así como un mapa de una casa vacía junto al edificio de Poké-reloj S.A., implicando que el gimnasio de la ciudad fue descartado temprano en el desarrollo. La música de este gimnasio seria reutilizada para el tema de noche de la ciudad.
- Ciudad Jubileo está basada en Sapporo, la capital de Hokkaido y la ciudad más grande de la prefectura.
- Asimismo, Jubileo TV corresponde a Sapporo TV, que tiene su sede en esta misma ciudad y que está encabezada por una torre con un gran reloj digital que recuerda al Poké-reloj.
- Ciudad Jubileo, junto con Ciudad Trigal, tiene la Estación de Intercambio Global (GTS).
En otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | コトブキシティ (Ciudad Kotobuki) | Proviene de 寿 (kotobuki) y significa felicitación. |
| Inglés | Jubilife City | Proviene de jubilant (jubiloso) y life (vida). |
| Español | Ciudad Jubileo | Jubileo es una expresión en referencia a la felicidad. |
| Francés | Féli-Cité | Proviene de félicité (felicidad) y de cité (ciudad). |
| Alemán | Jubelstadt | Proviene de jubel (jubilo) y stadt (ciudad). |
| Italiano | Giubilopoli | Proviene de giubilo (regocijo) y de poli (ciudad). |
| Coreano | 축복시티 Chukbok City | Proviene del Hangul 축복 (祝福) (chukbok), y significa bendición. |
| Chino mandarín | 祝慶市 / 祝庆市 Zhùqìng Shì | Proviene de 祝慶 / 祝庆 qìngzhù (celebración). |
| Chino cantonés | 祝慶市 Jukhing Si | Proviene de 祝慶 jukhing (celebración). |
