Ciudad Corazón (Hearthome City en inglés; ヨスガシティCiudad Yosuga en japonés) es una ciudad situada próxima al centro de Sinnoh y por ello viene su nombre.
Ciudad Corazón es una elegante ciudad, posee clima templado y muchos festivales. Esta es la ciudad preferida de Pokémon y bebés, por esta razón la mayoría de los edificios no tienen escaleras sino ascensores. Se puede notar que en la calle hay padres con sus hijos. Es la ciudad que tiene mejor calidad de vida de la región de Sinnoh. Podría denominarse uno de los grandes centros de ocio de Sinnoh, debido a que posee el Pabellón de Concursos y la Plaza Amistad.
Es el hogar de los concursos Pokémon, y de todo lo necesario para ellos. En la casa al suroeste del estadio de los concursos Pokémon, se hornean los pokochos, los cuales aumentan la condición de un Pokémon para los concursos.
La líder del gimnasio es Fantina. Para llegar a ella en el gimnasio deberás hacer unos cálculos y escoger la opción correspondiente de las tres que te da para saber por qué puerta pasar. En caso de escoger una puerta incorrecta deberás luchar contra uno de los entrenadores del gimnasio.
Al norte del estadio de los concursos Pokémon, está la Plaza Amistad, en la cual puedes entrar con los algunos Pokémon, que te seguirán mientras caminas. Los Pokémon que pueden entrar son Pokémon de gran dulzura (Pikachu, Clefairy, Psyduck, Pachirisu, Happiny, Buneary y Drifloon). En Pokémon Platino podrás caminar también con los Pokémon iniciales de Sinnoh y sus evoluciones.
Además, los Pokémon que entren en la Plaza Amistad recogerán diferentes objetos y/o accesorios después de andar exactamente 200 pasos.
La catedral es el lugar de culto de la ciudad. Hay vidrieras que tienen una Poké Ball. También hay unas estatuas Pokémon y la estructura es similar a las catedrales cristianas. En ella no suena ninguna música y además es la primera y única catedral del Mundo Pokémon que aparece en un videojuego.
El auditorio alberga todos los niveles de participación. En los superconcursos se pueden ver como participan líderes de gimnasio, como Fantina o Yasmina. También está tu madre.
El Club de Fans de Pokémon está ubicado al este de la tienda Pokémon. Su presidente se jacta como nadie, pero debido a las quejas de la gente se tuvo que moderar. Allí hay una chica que evalúa el nivel de amistad del Pokémon con el jugador y también se recibe la pokochera.
Situado al lado del centro Pokémon. Tecla es la administradora del sistema de almacenamiento Pokémon de Sinnoh. Cuando obtengas la Pokédex Nacional te dará un Eevee al nivel 5 en Perla y Diamante. En Platino te dará de inmediato un Eevee al nivel 20 sin necesidad de la Pokédex Nacional.
En Ciudad Corazón se puede conseguir un Eevee hablando con Tecla en su casa, que está ubicada a la derecha del Centro Pokémon. También se puede conseguir un huevo de Happiny hablando con el montañero que se encuentra cerca de la entrada sureste.
Desafío: ¡Eh, por fin! ¡Sí que te haces esperar, <tu nombre>! ¡Veamos cuánto hemos avanzado! ¡Aquí y ahora! ¿De qué te asombras? Al entrenar Pokémon, siempre hay que estar listo para combatir. Así que nada de protestas, ¡empecemos!
Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
Tras perder: ¡¿Qué?! ¡Me has vuelto a dejar k. o.! ¡Así nunca haré realidad mi sueño de convertirme en el mejor entrenador! ¡Basta! Lo que tengo que hacer dejar de lloriquear y entrenar más. Sé que algún día lo conseguiré... Me voy al Gimnasio de Ciudad Rocavelo. ¡Nos vemos, <tu nombre>! ¡La próxima vez que nos veamos habré mejorado tanto que te dejaré sin habla!
Desafío: ¡Eh, por fin! ¡Sí que te haces esperar, <tu nombre>! ¡Veamos cuánto hemos avanzado! ¡Aquí y ahora! ¿De qué te asombras? Al entrenar Pokémon, siempre hay que estar listo para combatir. Así que nada de protestas, ¡empecemos!
Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
Tras perder: ¡¿Qué?! ¡Me has vuelto a dejar k. o.! ¡Así nunca haré realidad mi sueño de convertirme en el mejor entrenador! ¡Basta! Lo que tengo que hacer dejar de lloriquear y entrenar más. Sé que algún día lo conseguiré... Me voy al Gimnasio de Ciudad Rocavelo. ¡Nos vemos, <tu nombre>! ¡La próxima vez que nos veamos habré mejorado tanto que te dejaré sin habla!
Desafío: ¡Eh, por fin! ¡Sí que te haces esperar, <tu nombre>! ¡Veamos cuánto hemos avanzado! ¡Aquí y ahora! ¿De qué te asombras? Al entrenar Pokémon, siempre hay que estar listo para combatir. Así que nada de protestas, ¡empecemos!
Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
Tras perder: ¡¿Qué?! ¡Me has vuelto a dejar k. o.! ¡Así nunca haré realidad mi sueño de convertirme en el mejor entrenador! ¡Basta! Lo que tengo que hacer dejar de lloriquear y entrenar más. Sé que algún día lo conseguiré... Me voy al Gimnasio de Ciudad Rocavelo. ¡Nos vemos, <tu nombre>! ¡La próxima vez que nos veamos habré mejorado tanto que te dejaré sin habla!
Desafío: ¡Eh, por fin! ¡Sí que te haces esperar, <tu nombre>! ¡Veamos cuanto hemos avanzado! ¡Aquí y ahora! ¿De qué te asombras? Al entrenar Pokémon, siempre hay que estar listo para combatir. Así que nada de protestas, ¡empecemos!
Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
Tras perder: ¡¿Qué?! ¡¿He vuelto a perder?! Pues eso demuestra que mi gran estrategia no es tan infalible. Oye, <tu nombre>, ¿recuerda lo que te dije antes? ¡Asegúrate de que todos tus ataques den en el blanco! ¡Evita todo ataque enemigo! Pensaba que era una estrategia brutal, pero no acaba de funcionar. Supongo que me toca darlo todo para fortalecer un pelín más mi equipo. ¡En fin! ¡Me las piro a Pueblo Sosiego! ¡Nos vemos, <tu nombre>! ¡La próxima vez vas a flipar cuando veas lo fuerte que me he hecho!
Desafío: ¡Eh, por fin! ¡Sí que te haces esperar, <tu nombre>! ¡Veamos cuanto hemos avanzado! ¡Aquí y ahora! ¿De qué te asombras? Al entrenar Pokémon, siempre hay que estar listo para combatir. Así que nada de protestas, ¡empecemos!
Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
Tras perder: ¡¿Qué?! ¡¿He vuelto a perder?! Pues eso demuestra que mi gran estrategia no es tan infalible. Oye, <tu nombre>, ¿recuerda lo que te dije antes? ¡Asegúrate de que todos tus ataques den en el blanco! ¡Evita todo ataque enemigo! Pensaba que era una estrategia brutal, pero no acaba de funcionar. Supongo que me toca darlo todo para fortalecer un pelín más mi equipo. ¡En fin! ¡Me las piro a Pueblo Sosiego! ¡Nos vemos, <tu nombre>! ¡La próxima vez vas a flipar cuando veas lo fuerte que me he hecho!
Desafío: ¡Eh, por fin! ¡Sí que te haces esperar, <tu nombre>! ¡Veamos cuanto hemos avanzado! ¡Aquí y ahora! ¿De qué te asombras? Al entrenar Pokémon, siempre hay que estar listo para combatir. Así que nada de protestas, ¡empecemos!
Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
Tras perder: ¡¿Qué?! ¡¿He vuelto a perder?! Pues eso demuestra que mi gran estrategia no es tan infalible. Oye, <tu nombre>, ¿recuerda lo que te dije antes? ¡Asegúrate de que todos tus ataques den en el blanco! ¡Evita todo ataque enemigo! Pensaba que era una estrategia brutal, pero no acaba de funcionar. Supongo que me toca darlo todo para fortalecer un pelín más mi equipo. ¡En fin! ¡Me las piro a Pueblo Sosiego! ¡Nos vemos, <tu nombre>! ¡La próxima vez vas a flipar cuando veas lo fuerte que me he hecho!
Solo en Platino encontrarás a estos 2 entrenadores en el Centro Pokémon los martes y viernes. Sus niveles irán variando a medida que tus Pokémon suban de nivel. Su equipo final es el siguiente:
Desafío: Estamos haciendo un reportaje sobre entrenadores. ¿Te gustaría participar? ¡Así podríamos ver lo fuerte que eres combatiendo! ¿Sí o No?: -No: ¿Eres una de esas personas a las que les gusta llevar siempre la contraria? -Sí: ¡Jubileo TV! ¡Reportaje en directo!
Al perder: ¡Los medios son las víctimas!
Tras perder: Por qué los entrenadores eligen ciertos tipos de Pokémon y qué sienten... Eso es lo que investigamos.
Desafío: Me vino la inspiración en cuanto te vi. Me encantaría grabarte con la cámara mientras luchas. ¿Sí o No?: -No: Qué bajón... Pensaba que había encontrado Pokémon fotogénicos. -Sí: Tengo que acercarme mucho para los primeros planos. No te importa, ¿verdad?
Al perder: Mi cámara pesa demasiado. Así no se puede combatir en condiciones...
Tras perder: Entonces, ¿has venido a Ciudad Corazón a participar en los concursos?
Solo en Platino se encuentra a este entrenador en el Centro Pokémon los sábados y domingos. Sus niveles irán variando a medida que tus Pokémon suban de nivel. Su equipo es el siguiente:
Desafío: ¿Estamos todos listos para divertirnos? ¡Nuestro combate molará mucho! ¿Sí o No?: Sí: Bueno, ¿cómo lo hacemos? ¿Hacemos algo fantástico? No: Uf, ¿cómo lo diría?... Hace que me sienta muy solo...
Al perder: ¡Oh, no, no, no! ¡Ja, ja, ja!
Tras perder: El maquillaje de un payaso representa una cara que llora y que ríe a la vez. ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es lo que hacemos!
Desafío: ¿Estamos todos listos para divertirnos? ¡Nuestro combate molará mucho! ¿Sí o No?: Sí: Bueno, ¿cómo lo hacemos? ¿Hacemos algo fantástico? No: Uf, ¿cómo lo diría?... Hace que me sienta muy solo...
Al perder: ¡Oh, no, no, no! ¡Ja, ja, ja!
Tras perder: El maquillaje de un payaso representa una cara que llora y que ríe a la vez. ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es lo que hacemos!
Desafío: ¿Estamos todos listos para divertirnos? ¡Nuestro combate molará mucho! ¿Sí o No?: Sí: Bueno, ¿cómo lo hacemos? ¿Hacemos algo fantástico? No: Uf, ¿cómo lo diría?... Hace que me sienta muy solo...
Al perder: ¡Oh, no, no, no! ¡Ja, ja, ja!
Tras perder: El maquillaje de un payaso representa una cara que llora y que ríe a la vez. ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es lo que hacemos!
Desafío: ¿Estamos todos listos para divertirnos? ¡Nuestro combate molará mucho! ¿Sí o No?: Sí: Bueno, ¿cómo lo hacemos? ¿Hacemos algo fantástico? No: Uf, ¿cómo lo diría?... Hace que me sienta muy solo...
Al perder: ¡Oh, no, no, no! ¡Ja, ja, ja!
Tras perder: El maquillaje de un payaso representa una cara que llora y que ríe a la vez. ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es lo que hacemos!
Desafío: ¿Estamos todos listos para divertirnos? ¡Nuestro combate molará mucho! ¿Sí o No?: Sí: Bueno, ¿cómo lo hacemos? ¿Hacemos algo fantástico? No: Uf, ¿cómo lo diría?... Hace que me sienta muy solo...
Al perder: ¡Oh, no, no, no! ¡Ja, ja, ja!
Tras perder: El maquillaje de un payaso representa una cara que llora y que ríe a la vez. ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es lo que hacemos!
Desafío: ¿Estamos todos listos para divertirnos? ¡Nuestro combate molará mucho! ¿Sí o No?: Sí: Bueno, ¿cómo lo hacemos? ¿Hacemos algo fantástico? No: Uf, ¿cómo lo diría?... Hace que me sienta muy solo...
Al perder: ¡Oh, no, no, no! ¡Ja, ja, ja!
Tras perder: El maquillaje de un payaso representa una cara que llora y que ríe a la vez. ¡Ja, ja, ja! ¡Eso es lo que hacemos!
Desafío: «¡Eh, por fin! ¡Sí que te haces esperar, <tu nombre>! ¡Veamos cuánto hemos avanzado! ¡Aquí y ahora! ¿A qué viene esa cara? ¡Un entrenador siempre tiene que estar listo para combatir! Así que nada de protestas, ¡Empecemos!»
Al perder: «Eh? ¿qué ha pasado? ¡¿He perdido?!»
Tras perder: «¡¿Qué?! ¡Has vuelto a dejar KO a mi equipo! Así nunca haré realidad mi sueño de convertirme en el mejor entrenador... ¡No! ¡Basta de lloriqueos! Lo que tengo que hacer es seguir entrenando. Se que algún día lo conseguiré...En fin, me voy al Gimnasio de Ciudad Rocavelo. Nos vemos, <tu nombre>! ¡La próxima vez que nos veamos habré mejorado tanto que dejaré sin habla!»
Desafío: «¡Eh, por fin! ¡Sí que te haces esperar, <tu nombre>! ¡Veamos cuánto hemos avanzado! ¡Aquí y ahora! ¿A qué viene esa cara? ¡Un entrenador siempre tiene que estar listo para combatir! Así que nada de protestas, ¡Empecemos!»
Al perder: «Eh? ¿qué ha pasado? ¡¿He perdido?!»
Tras perder: «¡¿Qué?! ¡Has vuelto a dejar KO a mi equipo! Así nunca haré realidad mi sueño de convertirme en el mejor entrenador... ¡No! ¡Basta de lloriqueos! Lo que tengo que hacer es seguir entrenando. Se que algún día lo conseguiré...En fin, me voy al Gimnasio de Ciudad Rocavelo. Nos vemos, <tu nombre>! ¡La próxima vez que nos veamos habré mejorado tanto que dejaré sin habla!»
Desafío: «¡Eh, por fin! ¡Sí que te haces esperar, <tu nombre>! ¡Veamos cuánto hemos avanzado! ¡Aquí y ahora! ¿A qué viene esa cara? ¡Un entrenador siempre tiene que estar listo para combatir! Así que nada de protestas, ¡Empecemos!»
Al perder: «Eh? ¿qué ha pasado? ¡¿He perdido?!»
Tras perder: «¡¿Qué?! ¡Has vuelto a dejar KO a mi equipo! Así nunca haré realidad mi sueño de convertirme en el mejor entrenador... ¡No! ¡Basta de lloriqueos! Lo que tengo que hacer es seguir entrenando. Se que algún día lo conseguiré...En fin, me voy al Gimnasio de Ciudad Rocavelo. Nos vemos, <tu nombre>! ¡La próxima vez que nos veamos habré mejorado tanto que dejaré sin habla!»
Ciudad Corazonada en Hispanoamérica o Ciudad Corazón en España es una gran ciudad con varios lugares de entretenimiento y diversión, con tiendas y eventos. Es famosa por ser sede de uno de los concursos de la región.
Aparece por primera vez en el episodio La temprana decepción de Maya (ES) / ¡Una lección para Dawn! (HA)‹№›, donde Ash está feliz por desafiar al gimnasio, pero se da cuenta que la líder no se encuentra. Por otro lado, Dawn/Maya, recuerda que Zoey/Zoe le dijo que la ciudad es famosa por su concurso, cuando va a inscribirse conoce a Nando y después se reencuentra con Zoey/Zoe en su camino y hay empieza la competencia en la ciudad.
Proviene de 縁 (yosuga) y significa conexión o relación.
Inglés
Hearthome City
Proviene de una popular frase estadounidense que es Home is where the heart is o el hogar es donde está el corazón, la cual se refiere a que la felicidad se obtiene en el hogar con la gente que te ama y quiere mucho o en algún lugar en el que se haya vivido cariño.
Español
Ciudad Corazón
El corazón suele ser asociado como un símbolo de cariño y amor y además la ciudad está en el corazón de Sinnoh.
Francés
Unionpolis
Proviene de union y polis.
Alemán
Herzhofen
Proviene de herz (corazón) y de hoffen (patio o cancha), en referencia a que la ciudad es como un campo de juegos para todos.
Italiano
Cuoripoli
Proviene de cuore (corazón) y de polis (ciudad).
Coreano
연고시티 Yeongo City
Proviene del Hangul 연고지 (yeongoji) (hogar), además contiene el Hangul 縁(연) (yeon), el cual proviene del japonés, traduciendo como forma de vida en el hogar.
Chino mandarín
緣之市 Yuánzhī Shì
Proviene de un cambio del japonés 縁 (yosuga) y se readapta como ciudad de relaciones predestinadas.
Usamos cookies para mantener tu sesión, y cookies de terceros para obtener estadísticas de visitas. Si continuas navegando por WikiDex, aceptas el uso de estas cookies.
.png)
