EP085: Peligro: Poké Ball / ¡Peligro Pokébola!
| Japón | 11 de febrero de 1999 |
|---|---|
| EE.UU. | 15 de enero de 2000 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Kiyoshi Kobayashi |
| Director | Kiyoshi Egami |
| Animación | Masayuki Fujita |
Peligro: Poké Ball en España o ¡Peligro Pokébola! en Hispanoamérica (なんごくポケモンとＧＳボール en japonés; Poké Ball Peril en inglés) es el vigesimonoveno episodio de Pokémon perteneciente a la segunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock hacen un aterrizaje de emergencia en la Isla Valencia en un dirigible en mal estado.
Luego, mientras caminan, se percatan de que ninguno sabe en dónde está el laboratorio de la profesora Ivy, Pikachu observa un centro Pokémon y todos de dirigen a él. Al entrar, una enfermera Joy los recibe y Brock se enamora de ella, después Ash le pregunta si sabe donde está el laboratorio de la profesora Ivy. Cuando llegan al laboratorio, no encuentran a nadie y de repente Pikachu es golpeado por una puerta secreta que abrieron tres niñas, quienes los guían con la profesora. Cuando van por la costa, un Gyarados aparece y los asusta, y es en eso que la profesora sale del agua con otros dos Pokémon acuáticos y todos quedan asombrados.
En el laboratorio, Ash, Brock y Misty observan la Pokébola misteriosa, la cual llama la atención de todos al estar hecha de oro y plata, Ash nota que tiene algo escrito y la profesora les cuenta que son las letras G y S, por lo que bautizaron la Pokébola como "Pokébola GS". La profesora Ivy les comenta que no han podido descubrir los secretos de esa Pokébola, solo saben que ésta no se puede transportar; incluso trataron de abrirla con diferentes herramientas, pero sin buenos resultados, dejandolas asombradas por su resistencia; en eso se la da a Ash para llevársela al profesor Oak. Ash llama al profesor Oak y la profesora lo saluda y luego se despiden.
Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket observa el dirigible destruido y James y Meowth empiezan a llorar pensando que jamás saldrán de la isla hasta que Jessie los golpea y los obliga a reparar el dirigible, para así tenerlo listo para cuando Ash vuelva. La profesora Ivy está dándoles a nuestros héroes un tour por su laboratorio en donde aparecen varios Pokémon de colores diferentes a los normales y las tres niñas empiezan a alimentarlos; Ash y los demás le preguntan a la profesora Ivy de por qué los Pokémon de la isla lucen diferentes, a lo que ella comenta que esos Pokémon se ven así de diferentes a causa del clima tropical de la isla, argumentando que naturalmente un medio ambiente diferente crea diferencias en los Pokémon que crían en ese lugar y que ese es su campo de investigación; Brock pregunta si ella ha criado a todos esos Pokémon, a lo que la profesora Ivy afirma y agrega que eso la hace feliz. En eso ven un Butterfree que, al parecer, no ha podido comer desde hace ya tres días incluso probando toda clase de comida con combinaciones de nutrientes esenciales; en eso Brock prueba un poco de la comida y con algunos ingredientes que trajo le da un sabor más dulce a la comida de la profesora, Butterfree la come y todos quedan asombrados con su conocimiento sobre la alimentación Pokémon.
Por la noche, llegan a casa de la profesora Ivy y se dan cuenta de que está toda desordenada, ya que se ocupa más por su investigación que por la limpieza del hogar; Brock se pone a limpiar y a preparar la cena. Mientras todos duermen, la profesora Ivy y dos de sus asistentes observan a los Vileplume marchando y luego llega Brock con un bocadillo de medianoche, en eso un Raticate pasa por donde están los Vileplume esparciendo polen y la profesora va por él, pero ambos terminan expuestos y paralizados por el polen, entonces Brock va por la profesora y aparecen en el Centro Pokémon, donde la enfermera Joy le advierte a la profesora Ivy de los peligros de acercarse a los Vileplume mientras liberan su polen, pero le da buenas esperanzas para el Raticate que salvo a tiempo.
Al día siguiente, Ash y Misty están listos para regresar a Pueblo Paleta, pero Brock decide quedarse con la profesora y sus asistentes para aprender más sobre los Pokémon, por lo que se despiden, Ash y Misty se marchan en un dirigible renovado, pero descubren que el Equipo/Team Rocket son los pilotos y los encierran en una jaula. De pronto aparece Jigglypuff y los duerme a todos con su canto. El Equipo/Team Rocket sale en paracaídas y son arrastrados por el viento junto a Jigglypuff, pero Ash y Misty siguen dormidos en el dirigible; el episodio finaliza con incertidumbre de lo que pasará en el siguiente episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash obtiene la GS Ball.
- Aparecen formas regionales de Isla Valencia.
- Brock se separa de Ash y Misty temporalmente.
- Ash, Misty, el Equipo/Team Rocket y el Jigglypuff recurrente abandonan Isla Valencia.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP084)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP084)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP084)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP078)
- Ayudantes de la profesora Ivy (debut)
- Profesora Ivy (debut)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP083)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP084)
- James (aparición anterior más reciente en EP084)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Togepi el primero y Jigglypuff el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Poliwhirl (ver imagen
Poliwhirl.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Lapras (ver imagen
Lapras.).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen a lo largo del episodio con sus entrenadores.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon con la enfermera Joy.
- Gyarados, Cloyster y Poliwhirl (de la profesora Ivy): Aparecen junto a la Profesora Ivy en la playa.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con Jessie y James.
- Magikarp (del profesor Oak): Justo antes de llamarlo, se ve al Profesor Oak investigando un Magikarp.
- Vileplume, Paras, Nidoran♂, Nidoran♀, Weepinbell, Raticate y Butterfree (de la profesora Ivy): Estos Pokémon nativos de Isla Valencia viven en el laboratorio de la Profesora Ivy.
- Onix, Geodude, Zubat y Vulpix (de Brock): Aparecen trabajando en algo cuando Brock decide quedarse.
- Jigglypuff (salvaje): Aparece al final en el dirigible.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del Profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A veces aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
|
|---|
|
Movimientos usados[editar código | editar]
- Paralizador (ES), (HA) (usado por Vileplume) • (ver imagen
Vileplume de Isla Valencia usando paralizador.) - Canto (ES), (HA) (usado por Jigglypuff) • (ver imagen
Jigglypuff salvaje usando canto.)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra, un Electabuzz siente un rayo que golpea al profesor Oak, que después absorbe su electricidad.
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparecen Pokémon de diversos colores debido al clima tropical de la isla.
- A pesar de que en el episodio anterior el Equipo/Team Rocket se había revelado ante Ash, Misty y Brock como los comandantes del dirigible, en este episodio los protagonistas vuelven a abordar el dirigible, cayendo en la misma trampa. Si bien podría asumirse que Ash y Misty pensaron que era un dirigible diferente (por estar reparado), ellos utilizan el mismo pasaje de ida y vuelta que los había traído a la isla.
- A partir de este episodio, Brock no participa en los viajes por las Islas Naranja, pero regresa para los viajes por la región Johto.
- Al haberse separado Brock del grupo temporalmente, el Equipo/Team Rocket piensa que Ash y Misty son novios cuando los capturan en la jaula, lo que hace que ambos se sonrojen y lo nieguen, haciendo entender que sienten algo el uno por el otro.
- Cuando Ash y Misty regresaban, Jessie dijo: "Este es el mejor dirigible que haya cruzado los siete vientos", haciendo referencia a los mares.
- A pesar de que el Equipo/Team Rocket no esperaba que Brock se separara del grupo, en el dirigible sólo hay dos asientos grandes y uno pequeño para Pikachu.
- Es la segunda vez que Jigglypuff cae junto con el Equipo/Team Rocket en un paracaídas.
- Se ve por primera vez un uniforme diferente de las enfermeras Joy y que usarán durante esta temporada.
- El Vileplume que olfatea Misty es más grande de lo común.
- Una de las ayudantes de la Profesora Ivy tiene la voz de Akane.
- Cuando salvan al Raticate, a pesar de las buenas intenciones, se está interfiriendo con la ecología natural del medio ambiente de la isla.
Errores[editar código | editar]
- Cuando están buscando desde el inicio a la Profesora Ivy, se refieren a esta como él no como ella.
- Cuando Ash se comunica por teléfono con el profesor Oak, la profesora Ivy tiene el teléfono y el Profesor Oak escucha lo que dice Ash.
- También en esta conversación, cuando estaba hablando con la profesora Ivy, el profesor Oak la llama "profesor" en vez de "profesora".
- Los barrotes de la jaula están lo suficientemente separados como para que Pikachu salga de la misma.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Gefahr im Verzug!
- Checo: Problémy s Pokéballem
- Chino (Taiwán): 南國神奇寶貝與GS球
- Francés europeo: Le danger Pokéball
- Griego: Το Μυστήριο της Πόκεμπολ
- Hebreo: סכנת כדור הפוקימו sakanat kadur haPokémon
- Húngaro: Pokélabda veszedelem
- Italiano: Arrivederci Brock
- Neerlandés: Een Pokéball met Hindernissen
- Noruego: Pokéball-fare
- Polaco: Niebezpieczny pokéball
- Portugués brasileño: A Poké Bola Misteriosa
- Portugués europeo: Perigo de Pokébola
- Ruso: Загадочный покеболл
- Sueco: Ett tropiskt paradis
Véase también
| Episodios de la segunda temporada | |
|
052 •
053 •
058 •
059 •
060 •
061 •
062 •
063 •
064 •
065 •
066 •
067 •
068 •
069 •
070 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
