EP094: La Joy de los Pokémon
| Japón | 15 de abril de 1999 |
|---|---|
| EE.UU. | 4 de marzo de 2000 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Toshiaki Suzuki |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Izumi Shimura |
La Joy de los Pokémon en España e Hispanoamérica (セイリングジョーイ！あらなみをこえて！ en japonés; The Joy of Pokémon en inglés) es el trigesimoséptimo episodio de la segunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Tracey estaban navegando en Lapras siguiendo su viaje cuando de repente pasó una enfermera Joy morena con su Chansey remando en canoa a gran velocidad. Ash dice que es una lancha motora, pero Tracey vio una enfermera Joy, aunque distinta a las otras, y Ash dijo a Lapras que siguiera a la canoa y llegaron a una isla.
Tracey vio que las pisadas correspondían a un Chansey y a una mujer que vestía unos tenis, probablemente de la talla 2 o 3 (Según Tracey, en la versión Hispanoamericana) por lo que siguieron las huellas. Al llegar al fin de las huellas no saben donde están y aparece un Magikarp gigante que después se puso nervioso, pero al intentar meterlo en el agua llega la enfermera Joy y dice que es por carencia de calcio, por lo que le da de comer unas pastillas de calcio al Magikarp gigante. Inicialmente se saludan entre todos y es cuando notan que la enfermera Joy es algo diferente, y muy fuerte a diferencia de las demás (es capaz de levantar al Magikarp y lanzarlo al agua). La enfermera Joy cuenta que ella y su Chansey van curando a todos los Pokémon que se lastiman o enferman en ciertas islas que no disponen de centros Pokémon.
Al entrarle hambre a Ash, se van a la clínica Pokémon de la isla y curan al Lapras de Ash y le dan un consejo a Ash para cuidar a su Lapras. Después se van en canoa, pero la enfermera Joy se les alcanza a adelantar cerca de un kilómetro de distancia, dado que ésta es muy ágil en su kayak por el mar. Después curan a varios Pokémon y luego de un rato, al alcanzar a la enfermera Joy ven la canoa vacía y piensan que un Gyarados la derribó. Más adelante ven una cosa y creen que es Chansey, pero era un Jigglypuff del que huyeron a gran velocidad antes de que cantara; luego se encontraron a la enfermera Joy y a Chansey nadando y les explicaron que tardaron tanto porque estaban curando a un Cloyster y la marea los arrastró lejos de la canoa, no pudiendo avisar del problema a nadie; luego Joy se dirige a curar a un Pokémon y Ash y Tracey la acompañan a ver curar a un Shellder enfermo. En eso llegó un Dewgong y se fue por detrás de ellos hasta que Ash, de no poder aguantar la respiración, se ahogó y el Dewgong lo sacó a la superficie, salvándole la vida.
En la siguiente escena, Ash aparece en la clínica y le pregunta a la enfermera Joy por qué decidió hacerse enfermera en las islas, en vez de serlo en un centro Pokémon como las demás, la enfermera Joy responde que fue por un Magikarp que encontró de pequeña al cual le salvó la vida, y que luego en otra ocasión, cuando ella se cae al mar, este mismo le salva, decidiendo así ayudar a todos los Pokémon que carezcan de alguien que los cuide y los trate bien y con todo su amor.
Luego comienza a soplar unos fuertes vientos, los cuales daban la señal de que un huracán estaba por venir, pero Joy necesita ir a otra isla a darles la medicina a unos Seel, por lo que se pone en camino junto con Chansey para curarlos, pese a las advertencias de los demás, por lo que todos deciden ir a acompañarla. Una vez en alta mar, una ola tumba a nuestros héroes justo cuando estaban por alcanzar a la enfermera Joy, por lo que ponen a sus Pokémon de agua a nadar por ellos (Ash saca a su Squirtle, Misty a su Staryu y a su Goldeen, aunque Psyduck también sale a ayudar pese a no saber nadar, y Tracey saca a su Marill), luego llegan a un islote donde se preparan para descansar y es entonces cuando aparece el Equipo/Team Rocket los cuales atrapan en una red a nuestros héroes y piden que les den al Pikachu de Ash y es cuando aparece el Magikarp gigante, quien ataca el Magikarp mecánico del Equipo/Team Rocket, pero que no puede derribar.
Es entonces cuando este evoluciona en un Gyarados gigante y manda a volar al Equipo/Team Rocket y liberar a nuestro héroes, luego todos curan a los Seel, la enfermera Joy menciona un gimnasio Pokémon en otra isla llamada Isla Ombligo/Navel y todos parten rumbo a su siguiente aventura.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Aparece un Magikarp gigante, que después evoluciona a un Gyarados.
- Ash, Misty y Tracey ponen rumbo a Isla Ombligo/Navel para el siguiente gimnasio de la Liga Naranja.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP093)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP093)
- Tracey (aparición anterior más reciente en el EP093)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP091)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP093)
- James (aparición anterior más reciente en el EP093)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Lapras el primero y Gyarados el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Chansey de las enfermeras Joy (ver imagen
Chansey de las enfermeras Joy.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Geodude (ver imagen
Geodude.).
- Lapras (de Ash): Aparece al principio cuando llegan a la isla, y después es atendido por la enfermera Joy.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen a lo largo del episodio con sus entrenadores.
- Magikarp → Gyarados (salvaje): Un Magikarp gigante aparece siendo curado por la enfermera Joy, más tarde lucha contra el Equipo/Team Rocket, al final evoluciona a Gyarados.
- Chansey (de Joy): Es la que acompaña a la enfermera Joy cuando va a curar a los Pokémon.
- Kingler, Mankey, Shellder y Seel (salvajes): Esos Pokémon son vistos siendo curados por la enfermera Joy.
- Vileplume, Poliwag, Spearow, Sandshrew, Geodude y Onix (de entrenadores): Aparecen siendo curados por la Enfermera Joy.
- Bulbasaur (de Ash): Ayuda a la Joy a subirse a una palmera y curar a un Mankey.
- Jigglypuff (salvaje): Aparece flotando y los protagonistas huyen de él para que no los haga dormir.
- Dewgong (salvaje): Aparece de repente y salva a Ash de ahogarse.
- Squirtle (de Ash), Marill (de Tracey) y Staryu (de Misty): Son usados para escapar de la tormenta.
- Psyduck (de Misty): Sale de su Pokébola/Poké Ball porque quiso.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del Profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash) • (ver imagen
Bulbasaur de Ash usando látigo cepa.) - Placaje (ES), (HA) (usado por el Magikarp gigante) • (ver imagen
Magikarp salvaje usando placaje.)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del Profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra, el profesor Oak explica que a Gastly no le afectan los movimientos de tipo normal, y luego intenta atrapar a Gastly para que deje de montar un alboroto a su alrededor, pero falla porque lo atraviesa.
Curiosidades[editar código | editar]
- Esta es la única de las enfermeras Joy que su color de piel es bronceado.
- Ash siempre le dice a su equipo que Lapras necesita descansar cada vez que llega a una nueva playa.
- Meowth llama a James "Jimmy" de forma cariñosa.
- James menciona que se quiere hacer ceviche mojarrita al Magikarp.
- Tracey menciona que el calzado de los tenis de la enfermera Joy es de talla 2 o 3, en la versión hispanoamericana.
- En el recuerdo de la enfermera Joy aparecen peces, eso es otra referencia a que existen animales en el mundo Pokémon.
- Cuando Tracey dibuja a la enfermera Joy se refiere a ella como Florence Nightingale, reconocida pionera de la enfermería moderna.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Ash, Misty y Tracey van encima de Lapras, se puede ver la Pokébola GS/GS Ball de color amarillo con marrón, cuando en realidad es con gris.
- En el episodio la enfermera Joy dice que va a curar a un Cloyster, pero en realidad es un Shellder.
- El cartel de la Pokébola/Poké Ball de la clínica tiene los colores al revés.
- Cuando el Equipo/Team Rocket dice su lema en una parte James no tiene guantes.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Entzückender Notdienst
- Checo: Vyjímečná Joy
- Chino (Taiwán): 航海的喬依，破浪前進吧
- Francés europeo: La bonne âme des îles Oranges
- Griego: Η Τζόι των Πόκεμον
- Hebreo: ג'וי של הפוקימונים Joy shel haPokémonim
- Húngaro: Joy nővér bozótkórháza
- Italiano: Joy, la super-infermiera
- Neerlandés: De Pokémon Beschermengel
- Noruego: Gleden ved Pokémon
- Polaco: Pokémony Joy
- Portugués brasileño: Enfermeira de Pokémon
- Portugués europeo: A Joy dos Pokémon
- Ruso: Радость покемонов
Véase también
| Episodios de la segunda temporada | |
|
052 •
053 •
058 •
059 •
060 •
061 •
062 •
063 •
064 •
065 •
066 •
067 •
068 •
069 •
070 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
