EP099: Tracey captura un insecto / Tracey se apasiona
| Japón | 20 de mayo de 1999 |
|---|---|
| EE.UU. | 1 de abril de 2000 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Osamu Inoue |
| Director | Osamu Inoue |
| Animación | Shin'ichirō Kajiura |
Tracey captura un insecto en España o Tracey se apasiona en Hispanoamérica (ストライクせんしのほこり en japonés; Tracey Gets Bugged en inglés) es el cuadragésimo segundo episodio de la segunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos llegan a la Isla Murcott montados en Lapras. De repente pasa un Beedrill volando sobre la cabeza de Misty, la cual se asusta al ver que era un Beedrill enorme y que deberían irse, a lo cual Tracey responde que no, porque el motivo por el que están ahí es para admirar a estos Pokémon insecto, cosa que Misty le aterra mucho y Tracey la califica como una gallina y Misty lo pisa molestamente.
Tracey decide sacar a Marill y a Venonat para que rastreen con sus ojos y oídos donde hay Pokémon bicho. Rastrean a un grupo de Caterpie y Misty demuestra su repudio hacia ellos. Ash, entusiasmado, dice que hace mucho no atrapa un Caterpie y que irá a atrapar a uno. Misty lo jala de la mochila y lo arrastra para que no vaya. Sin embargo, Tracey le dice a Misty que Venonat y Marill rastrearon algo enfrente de ella y de un arbusto sale un Pinsir y Misty sale corriendo aterrada jalando a Ash. Nuestros héroes siguen su camino y Venonat y Marill rastrean un Pokémon, el cual resultó ser un Scyther que se encontraba en el suelo malherido. Entonces Ash decide atraparlo, pero este devuelve la Pokébola/Poké Ball. Al ver esto Ash decide atacar con Pikachu, pero Tracey lo detiene y envía a su Venonat para que duerma al Scyther salvaje usando el ataque somnífero. Lo consigue y lo atrapa para llevarlo a un Centro Pokémon.
Mientras tanto el Equipo/Team Rocket se encontraba volando en su globo hasta que este es pinchado por un Beedrill y caen en el bosque donde son emboscados por un grupo de Scyther que los ataca. En el Centro Pokémon, Scyther se estaba recuperando, pero aún así le guardaba mucho rencor a Tracey por haberlo atrapado de esa manera. Luego la enfermera Joy les cuenta que al parecer ese Scyther perdió una pelea por el liderazgo y por esa razón fue desterrado de su enjambre y siendo reemplazado por otro más joven y fuerte y que debido a eso es que se sentía deprimido. Los protagonistas hablan con el profesor Oak, quien deduce que Scyther está así debido a que tiene "lastimado su orgullo", al ver que éste fue derrotado por otro Scyther y luego capturado por un humano, por lo que le sugiere a Tracey de ayudar a Scyther a recuperar su fuerza y confianza en sí mismo.
Mientras, en un campo abierto en las afueras del bosque, Equipo/Team Rocket se encontraba escapando de los Scyther hasta que en un momento Jessie se ve afectada y horrorizada al ver que le cortaron su larga cabellera y decide vengarse del Scyther que le cortó su cabellera, pero Meowth la detiene y le sugiere que deberían atrapar a todo el enjambre para llevárselo al jefe.
Ash y los chicos seguían en el Centro Pokémon discutiendo sobre cómo hacer feliz a Scyther y en eso Ash se le corre la idea de, cuando ya se recupere, tener una revancha con el nuevo líder del enjambre y Tracey se ofrece a ayudarlo a entrenar. Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket estaba capturando al enjambre de Scyther salvajes utilizando una bazuca que disparaba una especie de goma de mascar y luego los atrapa en una red. Mientras los chicos estaban con Scyther, de repente este último siente que sus amigos están en peligro y comienza a volar y sale por la ventana, rompiéndola, pero termina cayendo debido a que todavía no estaba totalmente recuperado, pero este sigue a su corazón y se va.
Ash y los chicos corren para seguirlo. El Equipo/Team Rocket ya había atrapado a todo el enjambre y Jessie al sentir tristeza por haber perdido su cabello decide vengarse, pero se sorprenden al ver que el Scyther de Tracey los libera. En eso, llegan Ash y sus amigos para luchar contra el Equipo/Team Rocket. James hace que Weezing use su humo para nublar la vista de los chicos. Entonces, Scyther usa su danza espada para disipar el humo, pero que todavía seguía débil, pero que, a pesar de ya no ser el líder del enjambre, no dejaría que los villanos los roben. Luego, inicia una batalla entre el Scyther de Tracey y los Pokémon de Jessie y James, la cual gana con ayuda de Tracey y el nuevo líder del enjambre. El Equipo/Team Rocket es derrotado y huye corriendo.
El Pokémon bicho recupera la confianza en sí mismo por lo que saluda al nuevo líder del enjambre y decide ir con su nuevo entrenador, Tracey.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP098)
- Tracey (aparición anterior más reciente en EP098)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP098)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP094)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP098)
- James (aparición anterior más reciente en EP098)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP097)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Togepi el primero y Victreebel el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Scyther (ver imagen
Scyther.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Pinsir (ver imagen
Pinsir.).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen a lo largo del episodio con sus entrenadores.
- Lapras (de Ash): Aparece al principio cuando llegan a la isla.
- Venonat y Marill (de Tracey): Son sacados para buscar Pokémon de tipo bicho en la isla.
- Beedrill (salvaje): Aparece cerca del principio asustando a Misty, más tarde perfora el globo del Equipo/Team Rocket.
- Caterpie, Metapod, Weedle, Venomoth, Pinsir y Paras (salvajes): Estos Pokémon de tipo bicho habitan en la isla.
- Scyther (salvaje → de Tracey): El grupo encuentra uno malherido tras haber sido expulsado de su enjambre, Tracey lo captura para llevarlo al Centro Pokémon, al final se queda con él. Un enjambre de Scyther persigue al Equipo/Team Rocket, son capturados en una red, pero el Scyther que cuidó Tracey los salva y se despiden de él.
- Meowth (de Equipo/Team Rocket): Junto con Jessie y James.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparece en el Centro Pokémon.
- Arbok, Weezing, Lickitung y Victreebel (del Equipo/Team Rocket): Son usados para luchar contra el Scyther de Tracey, pero son derrotados.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del Profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Scyther, Pokémon mantis. Sus pinzas son afiladas como espadas y es un volador muy poderoso. Este Pokémon rara vez es visto por humanos y casi nunca ha sido capturado. |
| HA | Scyther, el Pokémon mantis. Sus garras son filosas como espadas y es un volador poderoso. Este Pokémon rara vez es visto por humanos y casi nunca capturado. | |
 Danza espada de Scyther |
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Danza espada, ataque especial de Scyther. Scyther gira furiosamente para concentrar su energía y aumentar su poder de ataque. |
| HA | Danza de espadas, el ataque especial de Scyther. Scyther gira furiosamente para enfocar su energía e incrementar su poder de ataque. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Somnífero (ES) / Somnífero (HA) (usado por el Venomoth de Tracey) • (ver imagen
Venonat de Tracey usando somnífero.) - Pantalla de humo (ES) / Ataque de humo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing de James usando pantalla de humo.) - Danza espada (ES) / Danza de espadas (HA) (usado por el Scyther de Tracey) • (ver imagen
Scyther de Tracey usando danza espada.) - Cuchillada (ES) / Navaja (HA) (usado por el Scyther de Tracey y los Scyther salvajes) • (ver imagen
Scyther de Tracey usando corte.) • (ver imagen
Scyther salvaje usando corte.) - Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por el Scyther de Tracey) • (ver imagen
Scyther de Tracey usando doble equipo.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Victreebel de James) • (ver imagen
Victreebel de James usando hoja afilada.) - Aguja venenosa (ES) / Agujas venenosas (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok de Jessie usando picotazo venenoso.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del Profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra, el profesor Oak va a darle de comida a Ekans, pero Ekans engulle entero al profesor.
Curiosidades[editar código | editar]
- Este es uno de los pocos capítulos donde el Equipo/Team Rocket no sale volando, sino que sale corriendo.
- El Scyther que se convirtió en el nuevo líder del enjambre, tenía una marca en la frente, posiblemente por la dura batalla que tuvo con el líder anterior.
- Este es uno de los pocos episodios donde el Equipo/Team Rocket dice otras palabras para su lema.
- Al principio del capítulo Tracey dice: Cuando se trata de insectos, Misty es una gallina, haciendo referencia a un animal del mundo real.
- Cuando Tracey regresa a Scyther a su Pokéball/Pokébola, intenta hacer el mismo gesto de triunfo que hace Ash cuando atrapa a un Pokémon, pero éste le enseña cómo se hace correctamente.
Errores[editar código | editar]
- Misty dice que es bueno que ni Marill ni Venonat sean tipo bicho, pero este último sí lo es.
- Scyther en el Centro Pokémon tenía las alas verdes y no blancas.
- En la Pokédex aparece un Scyther con tres alas en lugar de dos y cuando Ash consulta la Pokédex por segunda vez, la imagen de Scyther cambia.
- Cuando el Scyther de Tracey se despide del otro Scyther, el pecho del Scyther de Tracey es completamente verde.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Tracy und die Käfer-Pokémon
- Checo: Traceyho nový kamarád
- Chino (Taiwán): 飛天螳螂，戰士的尊嚴
- Francés europeo: Histoire de bébêtes
- Griego: Το Πληγωμένο Σάιθερ
- Hebreo: טרייסי נתקל בחרקים Tracey nitkal becharakim
- Húngaro: Tracey bogaras lesz
- Italiano: Alla Conquista degli Insetti
- Neerlandés: Tracey Krijgt de Kriebels
- Noruego: Tracey og Scyther
- Polaco: Tracey w opałach
- Portugués brasileño: Um Novo Amigo para o Tracey
- Portugués europeo: Os Insectos do Tracey
- Ruso: Новый друг Трейси
Véase también
| Episodios de la segunda temporada | |
|
052 •
053 •
058 •
059 •
060 •
061 •
062 •
063 •
064 •
065 •
066 •
067 •
068 •
069 •
070 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la segunda temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Osamu Inoue
- Episodios dirigidos por Osamu Inoue
- Episodios animados por Shin'ichirō Kajiura
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Tracey
- Episodios enfocados en el Scyther de Tracey
