Ciudad Carmín

Ciudad Carmín
Vermilion City (IN)
クチバシティ (JP) • Kuchiba City (JPR)

Ver en: Oro HeartGold y Plata SoulSilver • Rojo Fuego y Verde Hoja • Oro, Plata y Cristal • Rojo, Azul y Amarillo

Lema: «El puerto del ocaso / El puerto de los ocasos exquisitos / Sus tonos rojizos evocan la puesta de sol»

Información de la localización

Región:	Kanto
Población:	24 habitantes
Lugares colindantes:? Rosa de los vientos	Ruta 6 (norte) Ruta 11 (este)
Acceso rápido:?	VueloRAAmOPCRFVHHGSS Técnica Secreta SurcacielosPE ?
Clima:	Despejado

Localización de Ciudad Carmín en Kanto.

Ciudades y pueblos

Información del gimnasio

Nombre:	Gimnasio de Carmín
Líder:	Teniente Surge
Tipos:
Medalla:	Medalla Trueno

Gimnasios

Ciudad Carmín (Vermilion City en inglés, クチバシティ Kuchiba City en japonés) es una ciudad situada en la costa de una bahía en el sureste de Kanto. En Ciudad Carmín se encuentra el puerto en el que atracan cruceros como el S. S. Anne.

Descripción

Ciudad Carmín es el hogar del rayo americano, Teniente Surge, que también es el líder de gimnasio de la ciudad y se especializa en Pokémon de tipo eléctrico.

La gente del pueblo es muy cuidadosa sobre la contaminación y se encuentra preocupada sobre una posible invasión de Grimer, que podría suceder si las aguas fueran contaminadas.

Un hombre con un Machop se encuentra construyendo un solar en el noreste de la ciudad. Curiosamente, tres años después (en los juegos de la segunda generación) el hombre sigue sin empezar a construir y dice que no tiene suficiente dinero para empezar la obra. También está la casa del Gurú Pescador, al noroeste de la ciudad, al lado del Centro Pokémon. La sede del Club de Fans de Pokémon se encuentra también aquí.

Lugares de interés

Gimnasio de Carmín

Artículo principal: Gimnasio Pokémon de Ciudad Carmín

El líder es el Teniente Surge, apodado rayo americano. Su especialidad son los Pokémon de tipo eléctrico. La estructura del Gimnasio Carmín es la siguiente: una habitación grande con varias papeleras; dos de ellas esconden dos botones secretos que desactivan una puerta eléctrica; dicha puerta da a otra habitación más pequeña en la que se encuentra el líder. Cuando se pulsa un botón de una papelera, el siguiente botón se encuentra en una papelera de al lado. Si te equivocas, busca el botón de nuevo por el Gimnasio, hasta pulsar los dos botones.

Club de Fans de Pokémon

Artículo principal: Club de Fans de Pokémon

En Ciudad Carmín se encuentra la sede del Club de Fans de Pokémon de Kanto, el cual también tiene otro edificio en Ciudad Azafrán. El presidente es un señor mayor al que le encanta hablar y fardar de sus Pokémon favoritos: Fearow y Rapidash. Al hablar con él, entrega un bono especial que puede ser cambiado por una bicicleta en la tienda de bicis de Ciudad Celeste. En el club también hay otros fans para hablar e intercambiar opiniones sobre Pokémon.

Puerto Carmín

El Puerto Carmín es el puerto de la ciudad y el único de Kanto. En él atracan barcos de todo el mundo, como el S. S. Anne, el barco más famoso y lujoso por la gran variedad de entrenadores que lo utiliza para viajar. También destaca el S.S. Aqua, un barco interregional que hace la ruta Johto-Kanto. Y, por último, también cabe destacar el Surcamar Veloce, un veloz yate que surca el mar de las Islas Sete. En la primera y tercera generación hay un camión aquí parado.

Centro Pokémon

Se encuentra en la parte noroeste de la ciudad y cumple las funciones de cualquier otro Centro Pokémon: curación, almacenamiento en PC, luchas e intercambios Pokémon.

Tienda Pokémon

Primera, tercera y séptima generación

En la primera, tercera y séptima generación, los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Carmín son:

Objeto	Precio
Poké Balls
Poké Ball	200
Honor Ball	10 Poké Balls
Medicinas
Superpoción	600
Antídoto	100
Antiparaliz	600
Antihielo	600
Despertar	250
Otros objetos
Repelente	350

Segunda generación

En la segunda generación, los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Carmín son:

Objeto	Precio
Poké Balls
Ultraball	1200
Medicinas
Superpoción	700
Hiperpoción	1200
Revivir	1500
Antiparaliz	200
Antiquemar	250
Despertar	250
Otros objetos
Carta azul	50

Pokémon

Los Pokémon salvajes que pueden encontrarse en Ciudad Carmín son:

Primera generación

Pokémon	Ediciones	Niveles	Aparición
Pescando
Magikarp	R A Am	5	100% Caña vieja
Poliwag	R A Am	10	50% Caña buena
Goldeen	R A Am	10	50% Caña buena
Tentacool	R A Am	10 - 20	90% Supercaña
Tentacool	R A Am	10 - 15	70% Supercaña
Shellder	R A Am	15	50% Supercaña
Shellder	R A Am	10	10% Supercaña
Krabby	R A Am	15	50% Supercaña
Horsea	R A Am	5	10% Supercaña
Staryu	R A Am	15	20% Supercaña
Intercambiando
Farfetch'd	R A Am	El mismo que el Pokémon intercambiado	Intercambiar por Spearow
Regalados
Squirtle	R A Am	Hablando con la Agente Mara	Solo uno

Segunda generación

Pokémon	Ediciones	Niveles	Aparición
Surfeando
Tentacool	O P C	30 - 39	90%
Tentacruel	O P C	35 - 39	10%
Pescando
Tentacool	O P C	10	15% Caña vieja
Magikarp	O P C	10	85% Caña vieja
Tentacool	O P C	20	35% Caña buena
Shellder	O P C	20	10% Caña buena
Magikarp	O P C	20	35% Caña buena
Chinchou	O P C	20	20% Caña buena
Tentacruel	O P C	40	20% Supercaña
Shellder	O P C	40	30% Supercaña
Chinchou	O P C	40	40% Supercaña
Lanturn	O P C	40	10% Supercaña
Pokémon especiales
Snorlax	O P C	50	Solo uno

Tercera generación

Pokémon	Ediciones	Niveles	Aparición
Surfeando
Tentacool	RF VH	5-40	100%
Pescando
Magikarp	RF VH	5	100% Caña vieja
Krabby	RF VH	5 - 15	20% Caña buena
Krabby	RF VH	5 - 15	60% Caña buena
Horsea	RF VH	5 - 15	60% Caña buena
Horsea	RF VH	5 - 15	20% Caña buena
Magikarp	RF VH	5 - 15	20% Caña buena
Psyduck	RF VH	25 - 35	1% Supercaña
Slowpoke	RF VH	25 - 35	1% Supercaña
Shellder	RF VH	15 - 25	40% Supercaña
Krabby	RF VH	15 - 25	40% Supercaña
Horsea	RF VH	15 - 35	44% Supercaña
Horsea	RF VH	25 - 35	4% Supercaña
Staryu	RF VH	15 - 25	40% Supercaña
Gyarados	RF VH	15 - 25	15% Supercaña
Intercambiando
Farfetch'd	RF VH	El mismo que el Pokémon intercambiado	Intercambiar por Spearow

Cuarta generación

• Nota: Usando golpe cabeza en los árboles de esta ciudad, solo podrá aparecer Heracross en los árboles en los que aparezcan Spearow o Combee a niveles 11, 12 y 13.

Pokémon	Ediciones	Niveles	Aparición
Utilizando golpe cabeza
Spearow	HG SS	11 - 13	50%
Spearow	HG SS	14 - 16	80%
Heracross	HG SS	11 - 13	30%
Combee	HG SS	11 - 16	20%
Utilizando golpe roca
Diglett	HG SS	24 - 37	90%
Shuckle	HG SS	32 - 35	10%
Surfeando
Tentacool	HG SS	30 - 35	90%
Tentacruel	HG SS	35	10%
Pescando
Magikarp	HG SS	10	95% Caña vieja
Tentacool	HG SS	10	5% Caña vieja
Magikarp	HG SS	20	60% Caña buena
Tentacool	HG SS	20	30% Caña buena
Chinchou	HG SS	20	7% Caña buena
Shellder	HG SS	20	3% Caña buena
Chinchou	HG SS	40	60% Supercaña
Shellder	HG SS	40	30% Supercaña
Tentacruel	HG SS	40	7% Supercaña
Lanturn	HG SS	40	3% Supercaña
Aparición masiva de Pokémon
Wingull	HG SS	35	60%

Séptima generación

Pokémon	Ediciones	Niveles	Aparición
Por el aire
Pidgey	LGP LGE	3 - 56	60%
Pidgeotto	LGP LGE	3 - 56	35%
Pidgeot	LGP LGE	3 - 56	5%
Intercambiando
Geodude	LGP LGE	16	Intercambiar por Geodude
Regalados
Squirtle	LGP LGE	16	Haber capturado 60 Pokémon
Arcanine	LGP LGE	16	Capturar 5 Meowth o Growlithe, lo que digas que te gusta.
Persian	LGP LGE	16	Capturar 5 Meowth o Growlithe, lo que digas que te gusta.

Objetos

En Ciudad Carmín se pueden conseguir los siguientes objetos:

Primera generación

Objeto	Localización
Caña vieja (OC)	Te lo da el Gurú pescador en su casa al oeste del Centro Pokémon si le dices que te gusta pescar.
Bono bici (OC)	Te lo entrega el presidente del Club de Fans de Pokémon si le escuchas hablar de sus Pokémon.
Éter máximo	Usando surf, se encuentra oculto en la pared izquierda de la casa que está a la derecha del Club de Fans de Pokémon.

Segunda generación

Objeto	Localización
Hierro	Oculto en el puerto en una de las boyas de la derecha. Es necesario estar saliendo del S.S. Aqua ya que, si no, un marinero bloquea el paso y no se puede acceder a él.
Cura total	Oculto dentro del arbusto que está a la derecha del Gimnasio Pokémon de Ciudad Carmín.
Carameloraro	Lo regala el presidente del Club de Fans de Pokémon al escucharle hablar.
Objeto perdido (OC)	Después de restaurar la electricidad en la Central Energía y de hablar con la Copiona, lo entrega el chico de la izquierda del Club de Fans de Pokémon.
Más PS	Lo da un hombre que está cerca de la Cueva Diglett al tener todas las medallas de Kanto.

Tercera generación

Objeto	Localización
Caña vieja (OC)	La entrega el Gurú pescador en su casa al oeste del Centro Pokémon si le dices que te gusta pescar.
Bono bici (OC)	Lo entrega el presidente del Club de Fans de Pokémon al escucharle hablar de sus Pokémon.
Buscapelea (OC)	Lo entrega una chica junto al mostrador del Centro Pokémon.
Éter máximo	Al sur del Centro Pokémon, en la esquina (oculto).
Galleta lava	Cerca del camión que está parado en el Puerto Carmín (oculto).

Cuarta generación

Objeto	Localización
Escama corazón	Oculta en el barco inferior de la derecha, surfeando en la zona oeste del puerto.
Perla grande	Se encuentra en una de las playas utilizando el zahorí.
Perla	Se encuentran 2 en una de las playas utilizando el zahorí.
Incienso duplo	En la pequeña explanada que hay a la izquierda del puente.
Caramelo raro	Si hablas con el presidente del Club de Fans de Pokémon.
Toxiestrella	Accediendo desde el tramo sur de la ruta 11. Justo donde aparece Suicune.
Cura total	En la explanada con rocas, al usar golpe roca y el zahorí.
PP máximos	Si hablas con la persona que hay en la entrada al Puerto Carmín tras obtener las 8 medallas de Kanto.

Séptima generación

Objeto	Localización
Chapa plateada	Rika entrega una diariamente al ser vencida en el puerto de la ciudad.
Revivir	Junto al camión que hay cerca del barco.
Perla grande	Al este del Club de Fans. Se necesita Surf.
Cura total	Junto a las cajas del noreste del solar que está apisonando un Machop (objeto oculto)

Personas

Entrenadores

Entrenador

Pokémon

Movimientos

Frases

Rika

2640

1

Jigglypuff♀ Nv. 21

Tipo:

Canto

Anulación

Doble bofetón

-

2

Mr. Mime♂ Nv. 22

Tipo:

Psicoonda

Pantalla de luz

-

-

• Desafío: ¿Qué te parecería combatir contra mis Pokémon de tipo Hada, Entrenador de Kanto? aceptando el combate Ji, ji, ji.
• Al perder: ¡Tu fuerza es una verdadera fuente de inspiración!
• Tras perder: Tus Pokémon y tú tenéis una presencia tan cautivadora... ¡Ahora me han entrado ganas de inmortalizar esta estampa!

Tras haber superado la Liga Pokémon por primera vez, aparecerán los siguientes entrenadores:

Entrenador

Pokémon

Movimientos

Frases

Rika (Revancha)

6,600

1

Jigglypuff♀ Nv. 54

Tipo:

Lanzallamas

Brillo mágico

Rayo

Bola sombra

2

Mr. Mime♂ Nv. 54

Tipo:

Psicoonda

Pantalla de luz

Reflejo

Brillo mágico

3

Ninetales♀ Nv. 55

Tipo:

Brillo mágico

Ventisca

Pulso umbrío

-

• Desafío: ¿Qué te parecería combatir contra mis Pokémon de tipo Hada, Entrenador de Kanto? (Aceptando) Ji, ji, ji. ¡Muy bien, voy a mostrarte de qué pasta están hechos los Pokémon de tipo Hada!
• Al perder: ¡Tu fuerza es una verdadera fuente de inspiración!
• Tras perder: Tus Pokémon y tú tenéis una presencia tan cautivadora... ¡Ahora me han entrado ganas de inmortalizar esta estampa!

Entrenador

Pokémon

Movimientos

Frases

Ornitólogo Lanteo

0

1

Farfetch'd♂ Nv. 70

Tipo:

Vuelo

Danza espada

Amago

-

• Desafío: ¡Soy un Maestro Farfetch'd! Y mi objetivo es encontrar el Farfetch'd definitivo. Vaya, vaya... Ese Farfetch'd que te acompaña parece ser muy poderoso. ¿Qué te parecería hacerlo luchar contra el mío? ¡Un duelo de Farfetch'd! (Aceptando) ¡Genial! ¡Va a ser un duelo épico!
• Al perder: ¡Bien hecho! Tu fuerza no conoce límites.
• Tras perder: ¡Me dejas sin palabras! La fuerza de tu Farfetch'd es extraordinaria. ¡Te has ganado con creces el título de Maestro Farfetch'd!

Entrenador

Pokémon

Movimientos

Frases

Karateka Hiro

0

1

Machamp♂ Nv. 75

Tipo:

Corpulencia

Golpe cabeza

Demolición

-

• Desafío: Buenas. Soy un Maestro Machamp y me encantan los Machamp. Quiero conocer al más fuerte de todos. Ese Machamp que tienes ahí parece bien fuerte. ¿Te gustaría hacerlo combatir contra el mío y que hiciesen gala de todo su potencial en un duelo sin paragón? (Aceptando) ¡Que empiece el combate! ¡Mi Machamp no se andará con miramientos!
• Al perder: ¡Madre mía, eres superfuerte!
• Tras perder: No... No puede ser... Tu Machamp es demasiado... ¡Te has ganado con creces el título de Maestro Machamp!

Entrenador

Pokémon

Movimientos

Frases

Entrenador guay Marino

0

1

Krabby♂ Nv. 70

Tipo:

Tijera X

Fuerza bruta

-

-

• Desafío: ¡Soy un Maestro Krabby! Y mi objetivo es encontrar el Krabby definitivo. Vaya, vaya... Ese Krabby que te acompaña parece ser muy poderoso. ¿Qué te parecería hacerlo luchar contra el mío? ¡Un duelo de Krabby! (Aceptando) ¡Genial! ¡Va a ser un duelo épico!
• Al perder: ¡Bien hecho! Tu fuerza no conoce límites.
• Tras perder: ¡Me dejas sin palabras! La fuerza de tu Krabby es extraordinaria. ¡Te has ganado con creces el título de Maestro Krabby!

Información del mapa

Séptima generación

« Un puerto internacional desde el que zarpan cruceros de lujo. ».

En el anime

En la serie El Comienzo

Ciudad Carmín en el anime.

En el anime, Ciudad Carmín, es una enorme ciudad portuaria, famosa por poseer uno de los gimnasios más difíciles y por su enorme puerto internacional donde zarpan enormes barcos.

La ciudad debutó en el episodio Competición de descarga eléctrica (ES) / Duelo eléctrico (HA) ^‹№› en el que Ash se enfrenta al Teniente Surge y su Raichu para conseguir la Medalla Trueno.

Las cosas salen terriblemente mal en Combate a bordo del St. Anne (ES) / Batalla a bordo del Santa Anna (HA) ^‹№› en el que Ash, Misty y Brock suben a bordo del lujoso barco St. Anne. Ahí se enfrentan con Jessie y James porque estos querían robar los Pokémon de la gente. En una tormenta, el barco se hunde y los dos grupos quedan náufragos.

En el episodio ¡Sé fiel a tu propio Pokémon! (ES) / ¡Sé honesto con tu Pokémon! (HA) ^‹№›, se revela que aquí también hay un gimnasio de ping pong Pokémon.

• 

  Gimnasio militar

• 

  Gran puerto principal

• 

  El St. Anne

• 

  Centro Pokémon

En la serie Negro y Blanco

Aparece nuevamente y más moderna en el ¡Mucha suerte hasta que volvamos a vernos! (ES) / ¡Hasta luego, mis mejores deseos! (HA) ^‹№›, cuando Ash y el grupo llegan a Kanto en el crucero de las Islas Decolora/Decoloras. Aquí, Iris y Cilan/Millo toman el tren a Ciudad Azafrán y Ash se reencuentra con Alexa/Alexia.

En este momento de su historia, la ciudad empieza a reformarse siguiendo el modelo de las ciudades de Teselia, con rascacielos y edificios brillantes, además de una larga estación de trenes.

En la serie Viajes Pokémon

Ciudad Carmín en la serie Viajes Pokémon.

La ciudad ha aparecido varias veces en el anime como sitio principal, por lo que solo se detallaran los capítulos donde ocurrieron eventos importantes.

Debuta en el episodio ¿Leyenda? ¡Adelante! ¿Amigos? ¡Adelante! (ES) / ¿Leyenda? ¡Vamos! ¿Amigos? ¡Vamos! (HA) ^‹№›, en donde se inaugura el Laboratorio Cerise/Cerezo, que es el lugar de trabajo e investigación del profesor Cerise/Cerezo, así como el centro de operaciones de Ash y Goh durante la serie.

El dúo de Ash y Goh empiezan sus aventuras en el laboratorio en el episodio ¡La torre misteriosa de los Ivysaur! (ES) / ¡La misteriosa torre de Ivysaur! (HA) ^‹№›, donde salvan a un grupo de Ivysaur en la construcción de un Gimnasio de incursiones.

Se revela que Goh vive en la ciudad junto con su familia en un apartamento en el episodio ¡Búsqueda en un día nevado! (ES) / ¡Un día de búsqueda en la nieve! (HA) ^‹№›.

Ash logra conseguir a su Gengar en el episodio ¡Una maldición escalofriante! (ES, HA) ^‹№›, luego de reconocerlo varias veces y apiadarse de él.

El gimnasio renovado de la ciudad, liderado por la líder temporal Visquez, la cual reta a Ash en el episodio ¡Destino coronación! (ES) / ¡Destino: La coronación! (HA) ^‹№›, donde Ash logra registrarse en la Serie Mundial de Coronación.

Similar a lo ocurrido en la serie Sol y Luna, la ciudad es el principal centro de las aventuras de la ciudad. En este tiempo, la ciudad se ha renovado y muestra un aspecto más grande y moderno, siendo famosa por sus enormes puertos, sus rascacielos y sus instituciones científicas y educativas.

• 

  Laboratorio Cerise/Cerezo

• 

  Parque del laboratorio

• 

  Centro Pokémon local

• 

  Comisaría de policía

• 

  Gimnasio Pokémon

• 

  Escuela de la ciudad

• 

  Gimnasio en construcción

• 

  Laboratorio de evolución de Eevee

• 

  Apartamentos de la ciudad

• 

  Centro recreativo

• 

  Café François

• 

  Circo Pokémon

En el manga

Pocket Monsters Special

La ciudad está dividida en dos áreas principales: la ciudad y el puerto. El Club de Fans de Pokémon de Kanto está situado en el centro de la ciudad y el S. S. Anne pasa por el puerto una vez al mes. Algunos de los habitantes son marineros y Pokéfans.

Ciudad Carmín aparece por primera vez en Contra Voltorb (ES) / VS Voltorb (HA) ^‹№› y en Contra Electabuzz (ES) / VS Electabuzz (HA) ^‹№›. Red/Rojo salva aquí a los Pokémon de los habitantes de la ciudad secuestrados por Teniente Surge/Lt. Surge, liberándolos del S.S. Anne donde estaban encerrados.

Cuando Yellow/Amarillo visita la ciudad, se muestra la leyenda del puerto de Carmín: el mito sobre unas piedras en el fondo del puerto que evolucionan a algunos Pokémon sin perder su poder nunca. Gracias a esas piedras, el Poliwhirl de Red/Rojo evolucionó a Poliwrath y Vee podía evolucionar de forma controlada y reversible a Vaporeon, Jolteon y Flareon.

Pokémon Viajes: La serie

La ciudad Carmín aparece en el capítulo 1 del manga Pokémon Viajes: La serie, en el cual Ash Ketchum va de visita junto con el profesor Oak para la inauguración del Laboratorio Cerise/Cerezo. Cuando llega, el Profesor Cerise/Cerezo les da la bienvenida. Al poco rato, aparece un Lugia en una tormenta extraña y varios entrenadores luchan con él.

• 

  Laboratorio Cerise/Cerezo en el manga.

Música

Esta es la música que se puede escuchar en Ciudad Carmín en cada uno de los videojuegos que aparece.

Ciudad Carmín en Pokémon Rojo, Azul y Amarillo.

Ciudad Carmín en Pokémon Oro, Plata y Cristal.

Ciudad Carmín en Pokémon Rojo Fuego y Pokémon Verde Hoja.

Ciudad Carmín en Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver.

Curiosidades

• Ciudad Carmín está inspirada en Yokohama, la mayor ciudad portuaria, marítima y de comercio marino de Japón.
• Una vez, Hitoshi Ariga publicó en su blog una ilustración del puerto de la ciudad basada en la pintura Kanagawa, del artista de ukiyo-e Utagawa Hiroshige.

• 

  Puerto Carmín de Hitoshi Ariga, mostrando estilo Ukiyo-e.

• 

  Pintura original de Hiroshige del puerto Kanagawa, de la colección Las cincuenta y tres estaciones de Tōkaidō.

En otros idiomas

Idioma	Nombre	Origen
Japonés	クチバシティ (Kuchiba city)	De 朽葉色 kuchiba-iro, color naranja de las hojas caídas de otoño
Inglés	Vermilion City	De vermilion, color bermellón en inglés
Español	Ciudad Carmín	De carmín, un color rojo purpúreo
Francés	Carmin sur Mer	De carmín y del sufijo sur Mer (en el mar)
Alemán	Orania City	Proviene de orange (naranja) en inglés
Italiano	Aranciopoli	Se compone de arancione (naranja)
Coreano	갈색시티 Galsaek City	Proviene de 갈색 (褐色) galsaek y significa (café)
Chino mandarín	枯葉市 / 枯叶市 Kūyè Shì	Proviene de 枯葉 / 枯叶 kūyè y significa hojas secas
Chino cantonés	市 市Chāusīk Síh	Proviene de 秋色 cāusīk y significa color otoñal